Marck, Transport Crates, 2019, 65.5x105x83.5cm, Mixed media

（2021年8月，上海）Bluerider ART 上海·外滩继五月盛大开幕后，将于9月4日隆重推出瑞士艺术家马克（Marck）在中国大陆的首次个展「马克的木箱摇滚」（Marck’s Rock Box）。马克以其独到的录像雕塑（video sculpture）创作形式闻名，其作品曾在国内艺博会亮相，引发热切关注。此次首展除了展出多件具话题性的经典录像雕塑作品外，其一展出作品《木箱》（Transport Crates）更将开放观众进入体验互动。艺术家为此次开幕所创作的2021年最新作品也将首次于Bluerider ART 上海·外滩登场。

马克：「录像的目的是激发观众的情绪」

Marck, Hin und her (Back and forth), 2021, 95x56x8cm, LCD screen, mediaplayer, ironframe, wood with cooper

马克（瑞士，b. 1964）现居住创作于苏黎士。马克是一名非典型的艺术家，异类丰富的人生体验，颠覆一般人对学院艺术家的想象，自行创造的录像雕塑独特的语言表现形式，木箱框架、女性、肤色等议题深入人心，终究让他走回专职艺术家的道路。马克自言深受1962年实验艺术运动激浪派（Fluxus）成员白南准（Nam June Paik）和录像艺术（Video Art）创始者沃尔夫·福斯特尔（Wolf Vostell）的影响。而马克的创作便透过录像，消除了传统雕塑的静止状态。录像雕塑不是叙述故事，而是根据观众的情绪状态不断变化，产生心理上的互动。马克曾说：“录像的目的不是叙述一个故事，而是激发观众的情绪”，从录像雕塑出发，科技技术对他而言只是一种手段和目的，即内容的中介值。用极精密的录像装置、影像，搭配亲手打造的雕塑布局，马克以工匠技术锻铸作品的质感，也锻炼观众从分辨虚实中领略观看的乐趣与想象。

艺术家肖像照

首展录像雕塑新作惊喜视觉、触发情绪

Marck, Sleepless, 2021, 120x80x20cm, LCD screen, mediaplayer, ironframe, wood, light bulb

本次将展出艺术家的一系列全新作品。如大型作品Gegenstrom中，女子在水中游泳，慢动作的肢体展现求生与探索出口的渴望。作品 Clockwork结合录像与动力装置，女子与钟摆之间发生的闪躲状态，引发焦虑不安的情绪。作品Sleepless则以节奏性的敲击装置及录像表现，产生紧张与失眠感。作品Transport Crates是在一个受限的空间内翻转的各种角度，女子在模糊的边界中移动的暧昧影像，冲击观众的感官。这些作品中的主体是社会缩影的代表，展现了现代人在社会各阶层的生理及心理状态，身处熟悉与陌生环境中，对时间及空间的认同。主体与框架的冲撞则呈现在各处层层迭迭的限制下，现代人游走在生存边界中的限制与身体响应。马克的作品将这些问题藉由录像雕塑抛向观众，引发共鸣与想象。如果一个艺术家可以在作品中创造人类在各种社会情境的生理与心理状态，那「马克的木箱摇滚」展览及他的作品，便是一趟让观众体验各种心理情境的旅程。

编辑注释：

马克中国首展：马克的木箱摇滚

Marck: Marck’s Rock Box

展期：2021.9.4 – 2021.10.23

地点：Bluerider ART, 上海·外滩（上海黄浦区四川中路133号）

关于艺术家

马克（瑞士，b. 1964），瑞士当代艺术家以录像雕塑闻名，现生活和工作于苏黎士.马克是一名非典型的艺术家，年轻时自我叛逆，纵使才华洋溢进入知名艺术学府，却因无法忍受制式教育而半途辍学，从事汽车拆解、机械电工、摇滚歌手、设计家具及科技影音装置等。马克异类丰富的人生体验，颠覆一般人对学院艺术家的想象，自行创造的录像雕塑独特的语言表现型式，木箱框架、女性、肤色等议题深入人心，终究让他走回专职艺术家的道路。马克受邀于欧美各大画廊及艺博会展出，并由Bluerider ART介绍至亚洲。2021获意大利Academia Culturale Internazionale Cartagine颁发International Culture Award奖项，作品于国际重要展览展出，包含Kunstzeug-haus IG Halle Rapperswil拉珀斯维尔艺术中心、瓦尔登堡Ville des Arts Biennale双年展、Museum Erarta圣彼得堡当代美术馆等，并由波士顿艺术博物馆(Museum of Fine Arts, Boston)、伊斯坦布尔艺术中心(the Art Center Istanbul)、韩国斗山艺术中心(Doosan Art Center, Korea)、卡尔斯鲁厄多艺术与媒体中心(Zentrum für Kunst und Medien, Karlsruhe)等重要国际机构收藏。

关于Bluerider ART

艺术，是心灵的最后一块净土

Art, the ultimate tranquility within.

延续‘前卫艺术家康丁斯基（Wassily Kandinsky）发起的Der Blaue Reiter (The Blue Rider, 蓝骑士) 艺术团体命名， Bluerider ART 由王薇薇女士（Elsa Wang）于2013年独资创立 。结合其长年科技业经营管理背景，延揽热爱艺术专才组成专业团队，除于台湾台北市设有位于市中心精华地段的Bluerider ART 台北·敦仁馆、Bluerider ART台北·仁爱 二层楼展馆、X by Bluerider当代艺术商品自有品牌。自2021年5月起Bluerider ART 上海·外滩馆正式入驻百年建筑二层楼展厅。并按计划扩充Bluerider ART伦敦空间，迈向 ‘东西方艺术交流平台’目标。持续透过优质策展、学术研讨、美学讲座、艺博会、国际交流、多元活动……等，提供‘专业收藏服务’。Blue: 心灵，Rider: 骑士，我们相信，艺术是丰富心灵、反映当下时代最真实的声音！ “捍卫心灵的骑士”是Bluerider ART自始坚持不变的信念。