微信分享图
打开APP

现场 | 来自德国的他,用八年完成了一首《中国经济诗歌》

8月20日晚上八点,城市客厅第三期“霍”启动。继李沐徽、姚益青之后,德国艺术家霍斯特·鲍尔成为该项目的第三位合作艺术家。直至8月29日,从每天上午十点到下午五点,霍斯特将在Bang空间欢迎每一位进入空间的观众,与他产生交流。

qrLvSHkgEKJBIvNFY6dfpKpBGHBM1ieXHtjiO1R7.png

对于青年艺术家来说,霍斯特是一个陌生的名字;倒退20年,这个名字在湖南当代艺术圈很有名。

从上世纪九十年代开始,德国艺术家霍斯特就频繁地往返于中德之间,为寻找毛泽东的印迹来到长沙。他带来的影像艺术等新媒体艺术的前沿资料实实在在地影响了一代青年艺术家。直到近些年定居长沙。

gMzYFIKqSwF18CeWxu4QDUllkmBIxuTUEv6mrYDm.jpg

艺术家霍斯特(左)和策展人文鹏

策展人文鹏就是当时最大的受益者之一。

“在互联网还没有普及的年代,他带给我们的录像带是非常好的资讯。早在2001年、2002年,我当时刚大学毕业,就能看到最新的卡塞尔文献展现场。在刘洵单身宿舍的地板上,我们一看就是四五个小时。”

CyDJDyPyNYOFUFK95iT8QzcGM1xLkPMpkzLQczWD.jpg

OjnCuQWTaaQldsoi1AgMNCVftKsRjCnldElyEfr8.jpg

除了早年交往经历,此次邀请霍斯特入驻,也是从项目出发。

“城市客厅前两期邀请的艺术家和最终完成,都倾向于架上绘画。而城市客厅是本身应该是一个更为多元和包容的主题,所以第三期邀请了霍斯特。相对来说,他的作品更观念一些。”

霍斯特早期从事录像艺术,由于对图像本体的质疑,他的录像作品都是反复录制直至画面模糊不清;从2000年开始,霍斯特开始关注纸本,报纸、广告都成为他的灵感源泉和创作元素,在不断拼贴、涂抹中再次找寻图像的真实。

定居长沙后,霍斯特用中国的报纸和广告取代了英文和德文纸本,他还将拼贴艺术和邮件艺术在长沙进行推广。

2013年,由霍斯特担任策展人的展览“Papernews纸新闻”在长沙开幕,展出了来自世界23个国家、72位艺术家的80幅邮件艺术作品。

WFxixw3Mw1RD98nbHxsz4ULoi5WBNXh0VLrynA3m.jpg

0dfS6zP9ZiGvunLbKQO2G4yi8NkF8ZgacJWLYZID.jpg

e4PIHgE0TLf3mVgnyiGFGLVgV9HzYcdKTdg7l6Tm.jpg

nuk4WgP0nzQCpLXdOBXR47e3DEr2xmbRbGhQlUFS.jpg

文鹏介绍,此次客厅展出作品,主要以霍斯特近年创作为主,除了两件分别创作于上世纪90年代和本世纪初的短片,其余作品都是在近十年完成的纸本创作。

其中,占据了一面展墙的综合材料作品《中国经济诗歌》,创作时间长达八年。选取了周年大庆、开业大吉、商场促销、明星代言等文字本就容易抓人眼球,红色主基调更是增强了作品的视觉张力。

mdih83LWA3Dbb9Tj8LHqLVLwC5Q4S7aky3UFqOEE.jpg

《中国经济诗歌》 综合材料 2011-2018

JW6ErfrKkzIRpnute8OoAr1kCzxamXVR4EpyW5Vo.jpg

作品细节

霍斯特将长沙视为他的第二故乡,曾经跨领域从事过很多工作的他,在这里延续了他艺术家的身份,并一直持续创作。已经成为长沙女婿的他,有家有朋友。

但是,霍斯特至今不会讲中文。

不会英文的策展人文鹏和不会说中文的艺术家霍斯特,在各种交流方式的转换下,完成了此次展览的布展工作。

F3DFQ4KWvqA5773JLpPzmI6chhZ2r8pkQJP53i0q.png

如何实现客厅项目中的“交流”?

策展人文鹏并不担心:“人与人之间的交流方式有很多种,语言只是其中之一。霍斯特的作品,更多是将文学、诗歌等等用视觉的方式呈现,不受语言限制。观众如何跟他进行互动,也会成为这一期客厅值得期待的部分。”

本次展出采用预约制,来访者需要提前24小时预约。

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    Artbase入口

    /