这是在一个特殊的时刻举办的一场特殊的展览，是因为选择在我的儿子王欢林和儿媳李玲举行婚礼典礼的时刻，展览就被赋予了一层特殊的意义，作品来自孩子的最亲近的家人，爷爷、奶奶和父亲，是送给孩子婚礼的最珍贵的贺礼。
　　与很多其他孩子一样，我的儿子欢欢是在爷爷、奶奶及所有亲人的爱的呵护中长大成人的，这个家庭充满了文化气息，这对欢欢的成长至关重要。
　　爷爷、奶奶对欢欢不仅在生活上的关照，物资上的给予，还因为爷爷、奶奶同时是国家最杰出的艺术家，他们的为人和处事的方式，对艺术的热爱，对事业的忠贞的精神，在文化修养、人格魅力等方面的言传身教，还有优良遗传基因，都深深的影响着孩子，也为他打下了坚实的人生基础和充实的正能量的精神储备。
　　父亲王盛烈先生及母亲吕复慧先生，都是中国美术界的老前辈，知名艺术家，父亲的代表作《八女投江》，广为人知，他修养全面、艺术上涉猎面很宽，很多作品都有着广泛的影响力，这次展出他的有限数量作品中，我尽可能选择他在多个绘画领域里的代表性绘画作品，个别作品还是第一次展示给观众，每件作品中，都会感受到深深扎根于他那个时代生动的生活场景，质朴而善良的人们的形象，深沉而灵动的山水花鸟，充溢着爱和美好的情感。母亲作品的选择，偏重于日常生活方面的作品，她的人物画好多是画的家里人，水彩、静物画也大都是摆设在家某个角落的花瓶，水果等道具，母亲的画充满温馨、高雅的情调，每次看到这些画，都令我沉浸在对往日家庭生活的回忆中，母亲的音容笑貌映入眼帘，挥之不去。父母留下的那些宝贵画作，是对我及孩子们永远的激励，也是留给我们的宝贵精神和物资遗产，同时也化为永恒的美丽留在了人间，惠及社会，惠及后人。
　　我参展的作品大都是今年的写生作品，去年12月份在清华大学美术学院展览馆刚刚举办过自己的个人画展，这么短时间又做个展览，父母的作品与我的作品放在一起展出，承载压力的同时倍感幸福和自豪。这个展览也提供了这样的机会，会了解我们两代画家同出一个血脉相连的家庭，这是一种传承，既有审美情趣上的，也有风格样式上的，背后又有一种精神上的内在联系，传承对于一个家族的意义包含代代相传的生命的延续，在人类文明社会中传承的涵义，更表现在文化上和精神上的，也是包括艺术上的，两代人的作品时间跨度达半个多世纪，借此在美术界同行和艺术爱好者面前，供大家观摩，思考，当做“传承”这一学术命题的典型一个案例吧，所以我斟酌了很长时间，用这个词作为这个展览的题目。
　　作为家族式的画展的初步尝试，也是因为时间条件和准备上的仓促，不够完善，还有孩子的两个姑姑，我的姐姐王真真，我的妹妹王平平，同样也是十分有成就的画家，没来得及同样展示他们的作品，来为孩子的婚礼助兴，有些遗憾。
　　我十分欣慰地告诉朋友们，我的儿子在人生旅途上，不断努力，不断进步，在与前辈不同的医学领域里，已显露出了可人的潜力，闯出了属于自己的一片蓝天，“他会成为一个伟大的医生”，这是奶奶生前对孙子的祝愿。
　　感谢马奈草地会馆的金锡顺董事长为我提供了这么好的机会和平台，成就了这个难忘的美好的展览！

清华大学美术学院教授
2013年4月19日写于清华园

作者：王铁牛