朴东圭，生长于韩国的济州岛。
　　张智重，生长于中国的桃花源。
　　济州岛，临海，忽阳光明媚，忽惊涛骇浪。
　　桃花源，近湖，忽阴雨涟漪，忽柳月相闻。
　　地域、风俗，相差何其大哉！即便让富于想象力的庄子来设想，也很难把他们连在一起，然而一枝柔毫，不仅是他们相连，还使他们相知、相识、自然融洽。让他们共抒胸襟，共展情怀。当然，真正让他们共寄思想和文化的是这枝柔毫底下的文字--汉字。
　　作为韩国当代最有影响力的书法家，隶书是朴东圭先生书法的根本，在这个基石上，他旁及篆、楷、行、草诸体，复以丰富的绘画语言相铸入，可谓诸体均能，在极具自家个性的同时，又能使传统和时代有机交汇。草书的宕荡奇崛，行书的温文尔雅，小楷的静穆清和，绘画妙承吴缶老、齐白石之苍润，衬之其独特的民族审美，得六法真谛，气韵而生动，这一切皆一如其为世所重的隶书，散发出一缕绵实古厚之气。而其核心的宽博大度，方正冲和，则来自于两千馀年前的两汉，正如他经常穿在身上的那件汉服，宽袍大袖中拂出的皆是习习古风。
　　张智重的书法，虽是以两晋为宗，而其古厚之气显然也是以汉为砺。王羲之谓钟（繇）张（芝），有推钟迈张之说，钟之可贵可能正是在天然中还保留着厚厚的古厚宽博之气。张智重深知此处，他一面专心于《十七》、《大观》、《淳化》诸刻帖，一面又力追周秦汉魏之篆隶、八分，唐以后基本不涉。加之于读书行路，于书法理论富有用心，于绘事宗仪宋元，故其书，虽诸体皆擅，而其精神气质则出入于汉魏间也。其篆写得婉约通融，隶典雅浑拙，小楷宽放，最擅长的行草，则大有羲献伯英之风，评者谓其有汉人气象，晋人情愫，是之也。
　　即将拍摄的电视连续剧《书圣王羲之》中，有一些东晋与新罗书法交往的段落。纯考证者以为不然，索引者却能从历史的角度看出端倪，唐时遣唐史的规模与成熟无疑从另一面证明了之前中国与所邻诸国之间广泛与频繁的交流，而事实上，真正的交流可能比魏晋还要早更多，原因其实很简单，汉字文化的魅力，可能是任何人为的力量都阻止不了的！
　　汉字从诞生的那一天起，就使无数人为其着迷，几千年的绵延，这迷不仅未减，相反还更加炽热。
　　朴东圭、张智重的联展当然不是中韩之间的第一次，但对于举办展览的人来说，每个展其实又都是第一次，这一点从他们在展品的创作与选择上显而易见。千万别以为这只是他们对待展览的态度，醉心书法的人都知道，这是他们对汉字的虔诚，对书法这门充盈着文化内涵的艺术的崇敬。
　　相信每一位观看这个联展的朋友，都能从中感受到他们的虔诚与崇敬！

周祥林 中国书法家协会理事、中国国家画院研究员、导师，著名导演