据悉：“新作·王冬龄”作品展将于纽约时间9月12日在纽约前波画廊开幕，展览将持续至10月24日

　　李白诗(对酒不觉瞑) 56x76cm 2015 纸本水彩 王冬龄

　　Chambers Fine Art is pleased to announce the opening on September 12, 2015 of Wang Dongling: New Works. Wang Dongling (b. 1945 in Rudong, Jiangsu Province) is currently Director of the Modern Calligraphy Study Center at the National Academy of Fine Arts, Hangzhou, China and is one of China’s foremost living calligraphers. Calligraphy is one of the oldest living art traditions in the world and Wang has been intimately associated with it since early in his career, studying with the master Lin Sanzhi (1898-1989). It was from the classical training he received under Lin that he acquired the confidence to experiment with ways in which the calligraphic stroke might be liberated from the simultaneous conveyance of meaning.

　　花非花 76x56cm 2015 纸本水彩 王冬龄

　　This tendency became even more pronounced during the three years he spent as a visiting professor at the University of Minnesota and the University of California, Santa Cruz between 1989 and 1991 when he was first exposed to contemporary Western painting. Although never directly influenced by Western abstraction, Wang was certainly affected by the scale of much of what he saw and the willingness by American and European artists of the 1950s and 1960s to take risks, never more pronounced than in the break-through works of the Abstract Expressionists. As an acknowledged master of this ancient means of expression, Wang is capable of working in styles that encapsulate the history of calligraphy ranging over thousands of years, from the traditional transcriptions in cursive script of classical texts to an entirely abstract mode. During the recent exhibition Ink Art: Past as Present in Contemporary China at the Metropolitan Museum of Art, New York in 2013-14, Wang gave a public demonstration of his most flamboyant means of expression. Dipping his massive brushes into vats of ink, he concentrated for a moment before stepping onto large sheets of paper spread on the floor, stepping nimbly into the crucial empty spaces between his powerful brush strokes.

　　李白·云想衣裳花想容 180x288cm(每幅180x96cm) 2015 纸面水墨 王冬龄

　　In the new body of works dating from 2015 in the present exhibition, Wang has achieved a new level of freedom of expression. Although they refer to poems and texts from the Tang and Song dynasties, sometimes just focusing on several characters, the meaning resides in the unmistakable character of Wang’s calligraphy. Whether nearly filling the sheet of paper or canvas with dense accumulations of brush strokes or less densely applied skeins of strokes of varying degrees of intensity, Wang’s calligraphies are immediately recognizable. In a discussion of this form of calligraphy, critic Gao Shiming has observed that “writing becomes pure trace. Thus the corporality and the gesture of writing becomes the essence.”

　　美意延年 42x42cm 2015 纸面水墨王冬龄

　　Contrasting with the traditional medium of the works in ink on paper and canvas will be a new series of works in acrylic on polyvinyl, in which the transparent nature of the ground creates a new spatial dimension for the artist’s calligraphy. The skittering traces of Wang’s calligraphy exist not in the fictive space of his works on paper but in the environment in which the spectator views them and are consequently affected by changes in light and other chance occurrences. The artist will give a demonstration of his calligraphy in acrylic on polyvinyl at the openingreception September 12th.

　　Among many others, Wang’s work is included in the collections of the Metropolitan Museum of Art, New York; the Solomon R. Guggenheim Museum, New York; the British Museum, London; the Palace Museum, Beijing; and the National Art Museum of China, Beijing.