作为拉丁美洲最与艺术相关的藏家之一，商人Mauro Herlitzka一直在致力于促进地区艺术景象的成长，并使之逐渐步入国际艺术世界的景观之中。他是Fundacion Espigas文档中心的主席，管理保护着每一份有关于阿根廷视觉艺术史发展的相关文档。这名“贪婪的”艺术藏家作为拉美艺术的拥护者同时也是很多美术馆的会员以及基金会成员。他早前担任ArtBA的主席之后在纽约和伦敦，担任前Pinta Art 艺术博览会的机构负责人。

　　探索本地化艺术景象是如何“推动”Herlitzka成为一名藏家的，他又是如何预见到拉丁美洲的概念艺术的发展以及需要做些什么去为国家培育艺术的土壤。

Mauro Herlitzka. 图片来自 Pablo Corradi

　　第一次被一件艺术品吸引是在什么时候？何时开始收藏当代艺术？我觉得我与生俱来会是一名藏家。我自小成长在一个收藏之家，幸运的继承了他们对于艺术的感知和品位。在最初的时候，我收藏欧洲17世纪以来的巴洛克艺术。后来我开始对收藏与我同时期的阿根廷和拉美艺术产生了巨大的热情。从那以后，我便渐渐地打造出了这一新世界。

　　收藏之后最大的动机是什么？

　　.我收藏之后最大的动机并不仅仅是购买和收藏本身。我的理解是：在1992年到1993那一段时间，我感到我的收藏止步不前，简单的购买和收集对我来说并不具备意义。从那个时候开始，我逐渐的开始于艺术机构打交道，这也帮助了我逐渐加深了对美术馆、文化政策等等的关注和兴趣。那段时间我成立了Fundación Espigas——阿根廷视觉艺术史的档案管理中心。

　　本地艺术景象的发展会成为你在作为藏家之外的动力么

　　就像美国1980年出现过的情况一样。作为一名商人，我清楚的知道创造价值对于生产的重要性，我也想将此融入文化和艺术中去。

　　就你收藏的艺术家作品来说你关注哪些方面？我关注自60年代到70年代以来的拉美概念艺术以及这一条线上的当代艺术家。

　　你是如何看待拉美概念艺术这一艺术景象的？在国际上这并不广泛为人所知但在近些年拉美概念艺术有了一个飞速发展，建立了属于自己的市场价值和符号。公众和私人艺术机构也在合作推进概念艺术。

　　拥有多少艺术品？

　　很多

　　你在公共场合展示过你的收藏吗？没有。对我来说作为藏家最重要的并不是最终的结果而是发生在期间的一系列的故事，你的过程。例如年轻的时候我曾经收藏钱币。在我满28岁的那一年，我有一个展示我收藏的机会。但对我而言，那些钱币再对外展示之后便失去了其对我的意义。这样的情况也发生在我的意大利波洛克艺术收藏上。

　　Corazón destrozado (破碎之心), Delia Cancela, 1964, 150 x 120 cm. 图片来自 Mauro Herlitzka

La Navidad en San Francisco Solano (旧金山索拉诺的圣诞节), Marcelo Pombo, 1991, 80 x 120 cm.图片来自Mauro Herlitzka

　　De-Formaciones, Horacio Zabala 1974. 图片来自Mauro Herlitzka

　　Untitled (Circle Mural) III (c), Liliana Porter, 1973-74, 图片来自Mauro Herlitzka

　　是谁激发了你进入艺术的世界？

　　那些有能力的并非只为他们自己去创造的人们，例如博物馆的拥有者，先前的藏家以及那些通过艺术建立了文明社会的有影响力的人。举一个例子：画廊主：Ruth Benzacar(如今成为了家族三代延续的画廊坐落于布宜诺斯艾利斯)

　　你曾经为Henrique Faria画廊工作过吗？

　　在涉足美术馆、机构和委员会之后，我开始对艺术的市场价格构建感兴趣。在这条路上，很多的艺术是通过艺术市场的镜头传播的。艺术市场有一种明确、直接的方式，我可以看到我传递的清晰地信息以及公众的反馈。我便带着兴趣去尝试参与一些小的工作。一个画廊便是这个市场的参与者。

　　你对于接下来的一年最期待的艺术事件是什么？

　　我最期待的事实上是Fundación Espigas将会受到一大批来自于盖提基金会的拨款，帮助了文档中心的深入研究也加深了阿根廷和美国之间的关系。　　

　　你对于年轻和新晋藏家的建议是什么？

　　阅读、旅行、看艺术。艺术博览会艺术世界的冰山一角。年轻藏家，特别是商业精英们应该去试着分析和找到他们需要的艺术从而发展处艺术的象征价值而不仅仅只是市场价值。　　

　　如何看待阿根廷艺术景观在未来的发展？

　　我认为将会有一个飞跃尤其是伴随着出台新法律鼓励和支持私人对于艺术的捐赠上。

　　越来越多的私人美术馆蓬勃发展，当下建立自己的私人美术馆是否必要？

　　在社会中推进人文建设，就像是当下我们所获得的那样，对于藏家来说参与私人美术馆和公众美术馆的建设都十分重要。美术馆并不仅仅需要强力的藏家的支持，也同时需要丰富艺术知识，串联起艺术与社会的链接。

　　在艺术世界里你最开心的一刻是什么

　　每一刻，艺术真实的发生在你生活中的每一刻。

　　更多阅读　　

　　Mauro Herlitzka

　　Herlitzka收藏的艺术家

　　 Delia Cancela

　　· Nicolás García Uriburu

　　· Marta Minujín

　　· Marcelo Pombo

　　· Liliana Porter

　　· Horacio Zabala

原文来自Larry's List,由雅昌艺术市场监测中心(AMMA)为您编译呈现

更多英文版收藏家访谈录请访问Larry’s List官方网站： https://www.larryslist.com/

　　雅昌艺术品市场监测中心(AMMA)是下属雅昌文化集团的独立第三方的中国艺术品市场监测及研究机构，专注于艺术品市场的数据监测、艺术品市场调研、艺术品投资收益分析、艺术品价值咨询服务。雅昌艺术品市场监测中心(AMMA)艺术品市场研究基于中国最强大的“雅昌中国艺术品数据库”，不仅涵盖自1993年至今统计到的900+家中国艺术品拍卖机构的20,000+拍卖专场中超过4,500,000件拍品信息，还覆盖至大部分画廊、古玩、展览及艺术家等详细数据。在充分尊重和理解艺术专业知识的前提下，AMMA对数据进行严谨的整理和分析，以推动艺术品市场逐渐由完全依赖“经验和直觉”的传统方式，进入重视数据和定量分析的决策时代。

来源：雅昌艺术网 作者：译：刘莎莎