张江舟和罗伯特•哈特曼是中德两国极具代表性的艺术家，同时也都是中国国家画院的研究员，在各自的创作领域都有着相当重要的影响力。张江舟是当代中国画领域的一位重要画家，作为中国当代水墨的倡导者和重要参与者，他的作品在饱含时代精神的同时，充分展现了中国传统文化的情感内涵，其创作成果和理论思考深刻地影响了当代中国画创作的发展进程。哈特曼是德国最有影响力的艺术家之一，在世界范围内多次举办个人展览，其绘画具有德国文化特有的哲学思辨性质和超时空构成，作品艺术风格独特且富有表现力，表达了热爱生活的态度，并通过绘画进行了人生哲学的探讨。

张江舟 

罗伯特•哈特曼

　　作为两国当代绘画的代表人物，张江舟和哈特曼对东西方艺术的交流互融也进行了深入的思考和积极的探索。2015年，哈特曼来到中国，与张江舟一起从北京走到了贵州苗寨和瓷都景德镇，在相互交流的过程中，对艺术观点进行了深度的对话;以共同写生、共同创作的方式，对艺术融合进行了大胆的实践。

《惊蛰》 张江舟 160×160cm 2016年

 《旧时代和新时代》 哈特曼 180×220cm 2012年

张江舟说“当水墨邂逅油彩大家就会在思考邂逅了又怎么样呢?我想水墨和油彩的邂逅或者说中方和西方的接踵的碰撞这不是说今天面临的问题，我们多少年来，几百年来一直面临这个问题，邂逅、碰撞我想它一定是能够对中西方美术的这种发展起到很好的一种作用。”

《陨石》 张江舟 160×160cm 2016年

　　哈特曼认为，张江舟作为一个水墨画家，他的作品带给我们的不是传统的概念，而是经过自身的修养所带来的一种简练和明确的表达，以及代表当代元素在内的一种形式，张江舟的绘画已经到了大师的境界。

《清明》 张江舟 160×160cm 2016年

　　张江舟则认为，哈特曼的绘画具有很强的理性色彩，他希望通过他的绘画对德国的历史、宗教、战争等等一系列问题介入一些思考，他是一个思想型的、思考型的艺术家。

《冷墨》 哈特曼 60×50cm 1996年

　　哈特曼表示，作为一个艺术家而言，故步自封，或者闭门造车式的艺术创作是不成功的形式。艺术就是一种语言，他需要交流，所以这次展览定位于交流展或碰撞，本身就是艺术的一种本质。

《黄蜗牛的符号》 哈特曼 155×120cm 1994年

　　“当水墨邂逅油彩——张江舟/罗伯特•哈特曼艺术交流展”，于2016年3月12日至3月23日在中国美术馆展出。展览结束之后，还将于2016年秋赴德国杜塞尔多夫进行展出。

作者：杨强