达明安·赫斯特在泰特现代美术馆，2012。图片：by Oli Scarff/Getty Images.

　　一位意大利化学家目前撤回了一篇在今年早些时候发表的一篇合作论文，称达明安·赫斯特(Damien Hirst)的作品正在泄漏甲醛气体。

　　这篇刊登于英国皇家化学协会期刊《分析方法》(Analytical Methods)上的文章，提到了赫斯特最为知名的一系列作品。据研究论文称，这些浸泡在密封甲醛容器中动物标本作品正在释放“高达5ppm(百万分之5 体积浓度)的致癌物质，这比该协会所规定的0.5ppm高出了一个数量级。"

　　而来自牛津大学的化学家克莱尔·瓦伦斯(Claire Vallance)则站在了赫斯特一边，用新的研究来推翻了这一说法。

　　“结果已经得到确认，"赫斯特的公司Science UK Limited在一份新发表的声明中称：“作品对于公众来说从未产生过威胁。"而参与撰写了《分析方法》上所刊论文的意大利米兰理工大学(Politecnico di Milano)科学家皮埃尔·乔治·雷帝(Pier Giorgio Righetti)也因此收回了自己的结论，称最初的文章“并不准确，站不住脚。"

　　但据法新社报道，雷帝还说“我们的研究并没有说泰特现代美术馆的观众受到了这些作品的威胁。"

　　Artnet新闻联系了Science UK Limited希望就此进行了解，但该公司的的一位代表人写道，他们不会对任何问题进行进一步的回复。由于赫斯特的公司并未对外公布自己研究的具体细节，读者们也因此无法得知最初的研究究竟是哪里出了问题，两者所采用的研究方法有何不同会导致如此不同的结论。

　　达明安·赫斯特在自己的作品《生者对死者无动于衷》(The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living)前，泰特现代美术馆，2012。图片：Oli Scarff/Getty Images

　　雷帝在声明当中还说自己“对于研究成果所引发的疑虑和担忧表示道歉。"

　　约有46.3万名观众参观了2012年在泰特现代美术馆举办的赫斯特展览，雷帝的研究就是在同一时间进行的。当时，在展览中亮相的雕塑就有浸泡在不锈钢玻璃箱当中的小羊所构成的《离群》(Away from the Flock ，1994)以及1993年创作的将被对半切开的小牛与母牛放在4个箱子里的《母与子(分离)》(Mother and Child (Divided))。

　　达明安·赫斯特的作品《有金角的黑羊》(The Black Sheep with Golden Horns)。图片：John MacDougall/AFP/Getty Images

来源：艺术国际业界动态 作者：译/Joe,Zhu