中国人民解放军建军90周年前夕，中国国际文化传播中心东南联络部、《中国书画》杂志社、福建省美术家协会、福州大学人文社会科学学院、福建省海峡瀚蓝书画研究院、福建省新丝路诗书影画院等单位在福州海峡国际家居建材城举办“春华秋实——翁传锦艺术作品展”。展期为7月23日至26日。这也是翁传锦办个展30周年的回顾和展望。

翁传锦向中国国际文化传播中心东南联络部捐赠作品

中国国际文化传播中心东南联络部原常务副部长、福建省军区原副司令员、少将王孝华给翁传锦颁发东南联络部收藏证书和荣誉证书

翁传锦致答谢词

翁传锦接受媒体采访

翁传锦向观展嘉宾介绍作品

　　现在，就让我们来个近距离微展，好好欣赏下翁传锦的艺术精品吧！

　　相传徐悲鸿早期在创作马画时，常去跑马场观摩，对马的一举一动了然于胸，无数次的观摩临画，使大师对马的表现力产生了飞跃。

　　笔者今天向大家介绍的主人公翁传锦，爱马画马也到了痴迷的程度，他为了更好地体现骏马特别是军马的神韵去养马，甚至为了“亲密接触”近距离观察，和马“培养感情”，索性不惜重金、变卖家当去买马驯马……

　　从“马痴”到“马倌”再到“马王”，起初我以为传锦如此爱马是因为属马，熟悉了才得知他属龙，是匹“龙马”。

　　翁传锦笔下的骏马矫健多姿纵情驰骋，一如他这匹“龙马”在艺坛纵横捭阖，涉猎多个艺术门类而屡有建树，因此朋友圈常有人戏言“天下才有一石，传锦独占八斗”。

　　因同是性情中人，传锦的故事又很有“意思”，笔者想写他“蓄谋已久”。可采访这“龙马”挺费劲的，他一是低调推辞，二是确实忙，约了将近一年，他不是在创作，就是在去创作的路上。好不容易等他完成三月三畲族风情节大型雕刻作品再采访，他又因工作室搬迁、新创作基地布置忙活着。

　　好在他是“电灯龙、太阳虫”，我们一对夜猫子就在夜深人静之际微聊开了……

　　上世纪80年代，沉浸于意识流浸彩画的翁传锦，破天荒地将中国水墨和西方的油画有机结合，独创了新的画种——油墨画，引起当时艺术界的广泛关注。

　　很难想象，早在1985年，时年21岁的翁传锦就办起了个人作品展。

　　其时就有藏家出18万元的天价买他一幅油墨画。

　　如今，他不仅国画、油画、油墨画佳作迭出，而且集油墨画创始人、摄影家、国家级建造师、国际雕刻艺术大师、国家一级美术师等重量级头衔于一身，堪称多才多艺。

　　因此，传锦对笔者创办福建省新丝路诗书影画院、让诗书影画互融共辉的理念特别认同。他认为，艺术间的相互借鉴能相得益彰，给各自的艺术生命带来新的生机。

　　在翁传锦的作品中，节奏、旋律等名词被赋予了新的含义，色彩、调子等术语也成了艺术王国的常客。

　　他说，艺术语言要受到作品内容的制约，只有准确、生动地表现作品的思想内容，艺术语言才有生命力。艺术语言的选择和运用必须与作品的主题相符合、相协调，才有美学意义上的存在价值。

　　从国画、油墨画、摄影到寿山石雕刻，从平面造型艺术到立体造型艺术，翁传锦的艺术观似乎在他的大型寿山石雕刻作品中体现最为淋漓尽致——

　　您看，《书简中国》大型寿山石组雕采用十二座大小不一、形态各异的“寿山石·五彩山秀园”为原材料，巧妙利用其天然的寿山石独有的肌理呈现不同的质感，精心梳理和巧妙运用石材的各种巧色，并以书简意象为主线，穿插商周青铜礼器、汉“四灵”等极具鲜明特征的中国文化符号，营造出华夏文明生生不息、源远流长的大型立体图像，视觉效果令人震撼。

　　因寿山石资源稀缺，寿山石雕刻作品常见的形态为印章、摆件、吊饰等等，而翁传锦的寿山石雕刻作品是重器，动辄以吨计。

　　其中《金蟾》重达21吨，可能是目前寿山石雕刻史上最大的作品。

　　北大学者黄螓评价说，翁传锦的作品大量运用中国传统文化元素，作品很有感染力，也很有韵味，为寿山石雕刻艺术在美学上前进了一大步，闯出一条寿山石雕刻艺术新路子。

　　让我们再来看看翁传锦创作的福建省新丝绸之路促进会镇馆之宝——专家评估价值在1300万元以上的大型寿山石雕《丝绸之路》吧。

　　这是一块生成于两亿多年前的高山系独石（寿山牛蛋石），经风霜雨雪、溪流冲刷、流砂磨砺、碰撞滾动，形成了举世无双的独特造型，乃天公造物、无与伦比！翁传锦审石多年，终于从萦绕于心的丝路情结中得到灵感，于2000年陆续奋战半年多，精雕细刻，巧夺天工，把这块奇石雕刻成重达800斤的大型寿山石雕——《丝绸之路》。

　　他巧借奇石色泽金黃的表皮，营造了古丝绸之路夕阳西下时的总体氛围；只见山型錯落，抑扬顿挫，重峦叠嶂，前路崎岖；更有洞窟佛像依山壁立，栩栩如生；底侧局部的颗粒似戈壁砂砾自然天成，攀岩栈道蜿蜒伸展；驼队艰难跋涉，餐风饮雪，万里穿越，汗洒大漠，承载千年华夏文明，追逐着太阳的足迹，西行、西行……

　　最近，“丝路情缘”大衍天茅台文化酒采用翁传锦的“奔马”为酒坛装饰作品。

　　名家名画和名瓷名酒相互映衬、相得益彰，愈发显得别具一格、高贵典雅，具有很高的收藏、品鉴、纪念价值。

　　名家档案：翁传锦，字藏景，号寒江雪，福建省新丝路诗书影画院执行院长、福建生态书画院副院长、中国油墨画创始人、中国生态书画院院委、国际雕刻艺术大师、职业画家、摄影家、国家一级美术师。1964年生于福州军区大院，自幼习画攻石，1985年开始举办个人画展。作品发表于《大公报》、《人民日报》、《新华文摘》等报刊。创作的寿山宝石《龙腾五洲·和谐世界》（18吨）以及《中国脸谱》系列等作品在北京奥运会、上海世博会展出，《新华社》、《中新社》、《凤凰卫视》、《中央电视台》、《爱尔兰时报》、《人民网》《新华网》、《搜狐网》、《新浪网》、《雅虎网》等国内外媒体竞相报道。其作品深得海内外名家好评并争相收藏。

图文编辑整理：新丝路诗书影画院