开幕式现场

　　由上海蟠廷文化发展有限公司、台湾正观艺术有限公司主办，上海壹号美术馆协办的《源流-两岸当代水墨 乐坚韩训成 双人展》于2017年9月26日下午亮相上海壹号美术馆。

　　本次展览汇集了乐坚、韩训成两位艺术家每人20幅作品供艺术爱好者参观，这些作品都是两位艺术家近期的佳作，体现了两位艺术家的即继承传统又不局限于传统的艺术创作风格。

乐坚与参观者交流

　　乐坚1961年出生于上海，毕业于改革开放之初的上海大学美术学院中国画系首届，又是“八五美术新潮”的亲历者，做过被视做离经叛道的艺术探索。毕业后进入著名的上海人民美术出版社，浸淫于老一辈艺术出版人、编辑人的良好修维，并编辑了《中国美术分类全集》、，《艺苑缀英》、《关良全集》的大型美术图书。

山谷秋深 纸本水墨 35×45cm 2014 乐坚

秋后群峰 纸本水墨 40×50cm 2015 乐坚

源清流洁 纸本水墨 28×40cm 2017 乐坚

　　在无数的艺术探索中，乐坚的绘画实践诚然也为“左、右”两端的相向对立提供了创作新思维的一个个案文本，一个“第三条道路”(仅或是畦径)的契机和可能。一方面，乐坚以传统中国画的笔墨语言，在传统的中国画的材料与载体宣纸上再造了一个施法自然又心源既得的“胸中丘壑”，意境洵然。与此同时，他的图像语言的演绎，在与禅意和诗性相贯通的意境表达基础上，複合着更宏观的一层架构。

　　国画系出身的乐坚进入二十一世纪后重操旧业，尤其近年，一个渐进的“山水系列”形成规模，或六尺整张、或镜片斗方，取法宋元、博采明清，更不避对传统的深究，毕竟经历跌宕当代，目睹世事变迁，画面有意无意显现异端，或枯笔恣肆、或苔点淋漓，在传统法度中流现变相，以当代胸襟拥抱传统。

开幕式韩训成发言

韩训成在向来宾讲解

　　韩训成1960年出生，现居台湾高雄市，16岁师承墨荷大师刘子仁习画，至今画历四十年，个展展出四十余次，功底扎实。

　　1990年韩训成专职创作，便以“台湾山水”为主题，开启近十年的时间创作写作全台湾，并于2001年北京爱我中华国画集油画大赛-荣获银奖。2012年获邀沈阳故宫举办《台湾山水之美》个展。2017年入选《全球500水墨精英》。

色空一如寂然自在 纸本水墨 68×116cm 2014 韩训成

寂然无礙 纸本水墨 70×113cm 2017 韩训成

云涧洵隐 纸本水墨 70×111.5cm 2017 韩训成

　　1996年开始钻研泼彩技法，历经二十年反复实验，克服传统媒材的局限，精进古人显少论及的用水之法，辅以薄色多染，创造出生动的色彩渐层，又发展出泼金泼银技法，立体鲜活的光影层次，这是韩训成水画的一大特征，也是对古典的突破。

　　展览将持续至2017年10月25日。

来源：雅昌艺术网