由鸿悦文化与孙小东联名主办《自然与心灵的交响——孙小东山水画展》，将于2023年12月1日-4日在第28届广州国际艺术博览会及南丰国际会展中心C09展位隆重呈现。本次展览甄选出孙小东近二十年来的33幅精品佳作，从《悠然静心》系列（2004年）三条屏，到《太行山里》（2007年）采风写生，再至寄情于自然山水的《烟林琴音》《烟林待知音》《静听天音》（2014年）《瑞佳晨曦》（2020年）等；再到最新系列的《跨越》《清溪碧霄》《云海山》（2023年）。在本次国际性的艺术盛会上，以飨观者。

集团简介

鸿悦集团，是由鸿泰集团、信基产业集团、楚琴文化共同发起成立的艺术酒店管理公司。整合全球酒店、地产与艺术行业的头部资源，塑造连锁的艺术酒店品牌，打破艺术与酒店行业的运营壁垒，构建艺术与酒店行业的新业态。结合已有项目与布局城市，进行落地实施与运营管理。现有物业遍及广东、北京、上海、江苏、大连、湖北、贵州等地，并在西班牙、北美和澳洲等地区布局。

鸿悦集团旗下拥有文化艺术、酒店管理、数字科技、产业基金和商业服务五大产业公司，品牌有Art Chat、恷憩art和卡伊塔酒店等。恷憩art是一家专门为客户打造艺术沉浸式空间的原创事务所。我们致力于艺术内容生产、艺术空间打造、艺术IP孵化、艺术家挖掘、艺术商业运营，我们的产品有“24小时服务的连锁艺术空间”、“厂牌艺术IP衍生品”、“艺术家代理”、“产业艺术综合体”，成果体现有视觉艺术、音乐、戏剧、舞蹈、电影和文学等多种形式，以融入到每一家富有创意的空间中。

Art Chat是一家专注于艺术+生态的电商服务平台。在全球化的高新科技背景下，汇聚资深专业的艺术资源,持续挖掘海量的优质艺术家，展现艺术及相关衍生的全部品类，并经过专业严选、价格评估体系，通过线上、线下交互体验空间，最终形成了一整套专业、可信赖的艺术品消费服务。我们致力于为客户打造沉浸式、智能化的艺术美学生活方式，并为艺术家、机构和收藏家提供综合型的体验，从而构建出艺术品新的交易模式和生态。

自然与心灵的交响——孙小东山水画展

展位号：C09（1号馆）

当代山水画革新者孙小东，号一泓石、明元，师承贾又福先生。其现执教于河北师范大学美术与设计学院，教授、硕士生导师，是北京大学贾又福艺术研究会理事、 中央美术学院贾又福山水画创作高级研究班指导教师、贾又福工作室学术委员会委员、河北省美术家协会国画艺委会主任、河北省优秀省管专家、中国美术家协会会员。

展览前言 | PREFACE

在当下的北派山水画领域中，孙小东教授的作品以高逸的画风、虚实的韵律之美赢得画界广泛的赞誉。他从传统中国画的笔墨韵味中汲取营养，又不落传统构图布局之窠臼，他既谙熟精微细致的技法，又从面对自然时的手摹心追中自我领悟出山水的浩境。本次展出孙小东教授一批体现其创作水准的作品，呈现他对自然山水的独特见解。

孙小东教授山水画里深藏着一种坚硬的思想、倔强的精神和凛然的风骨，透着鲜明的象征意蕴、人格精神和主观情致。写真传神，山水亦如是。孙小东教授深入大自然进行观察与写生，能娴熟地运用古代山水画造型造境的技法，描画真实的雪山、高原、溪流、云雾等自然风光，细腻地传达画者的心胸感悟。那气象万千的山水，借助人的思维逸兴，超拔为意蕴丰富的意象，形成一曲曲隽永不息的自然天籁！那是刚烈中的柔情，俗世中的安逸，苍茫中的博大，清秋中的闲云，旷野中的生趣，炎日下的涓流，喧嚣中的泉音。

在孙小东教授的山水画中，我们能够感受到他对大自然的敬畏和对心灵的触动。他的作品既具有传统山水的意境，又充满了现代感，将大自然的壮美与人类的情感完美结合。让我们共同期待这次展览，欣赏孙小东教授的自然与心灵的交响！

——刘琴 (鸿悦文化创始人)

不问千涧水

96cm×180cm

2022年

款识：

不问千涧水，止要两株松。树下留磐石，天边纵远峰。壬寅初暑洗云人明元小東画于北京颐清园。

钤印：

“孫”“小東之印”“强其骨”

作品说明：

不问千涧水，止要两株松。树下留磐石，天边纵远峰。录《乞荆浩画》句，唐 大愚。

磐石冲顶

138cm×68cm

2022年

款识：

林峦翠滴，瀑水悬争。云游横湖，磐石冲顶。壬寅冬月小寒洗云小東画

钤印：

“孫”“小東之印”“强其骨”

作品说明：

林峦翠滴，瀑水悬争。云游横湖，磐石冲顶。徜徉在如此气魄的山水间，似乎就在那么一瞬，放下了杂念。

艺术家、作家、文艺评论家

陈丹青：

欣赏孙先生的画，传统与现代是那么的和谐。在注重内在精神气质的中国山水画与侧重外在形式的西方绘画里，孙先生把这两者结合得很自然，绚丽的色彩和多变的水墨在孙先生笔下交相辉映。他的作品有一种远离尘世的感觉，一种隔世的宁静，观其画，往往会使你的思绪进入一种梦一般的佳境。缥缈的白云，巍峨的群山......仿佛在向你叙述一个古老而神秘的故事。

流若织文

69cm×138cm

2011年

款识：

一泓石小東画 辛卯正月

钤印：

“孫”“小東”

作品说明：

樵夫担柴行之桥中，望瀑布行流若文，有理有章，示为文章。

扇中水

扇面

2007年

款识：

一泓石小東画之

钤印：

“孫”“小東”

作品说明：

扇通山，扇中水，扇中山，山水云相连，山来福，水来福，富贵扇中山。

南京艺术学院教授、博士生导师

樊波：

在我的印象中，孙小东大约是一个比较低调的画家，或者说，与那些浮在水面、有些名气的画家相比，他是属于低调的。但在我看来，孙小东的水平实际上在很多所谓的名家之上。他有传统功底，有学术修养，作品能涵纳自然之灵气精华，且具有法度而能自出新意，实在是代表了中国画坛的一种富有勃勃创造生机的潜在力量和新的希望。

鹿野园

96cm×180cm

2017年

款识：

见了真空空不空 圆明何处不圆通 根尘心法都无物 妙用方知与物同 丁酉初春明元小東画

钤印：

“孫”“小東之印”“佛造像”“强其骨”

作品说明：

浮岚暖翠栖灵鹿，酣然入梦人不知。

静听天音

138cm×68cm

2014年

款识：

静听天音 甲午冬洗云堂主一泓石小東画

钤印：

“孫”“小東”“佛造像”

作品说明：

两岸峭壁如削，谷幽水长。古琴一张，置于山间的琴屋内，奏天音几章，荡荡扬扬，琴音仿佛就在耳边回荡，还有山间的鸟语与风声，让人不觉脱离了喧嚣……

浙江省特级专家、中国画学会副会长

何水法：

孙小东生于河北而受业于著名山水画家贾又福先生，从其师承及绘画笔法上来看，属于典型的“北宗”画家。一般而言，北宗画家多以绘北方山水见长，孙小东却能独辟蹊径，以北宗笔意写江南秀美山水，生面别开、意味隽永，颇有可取之处。与此同时，他又能将现代的造型观念同自己扎实的传统功力结合，绘出反映时代面貌的新山水画，亦值得肯定。

春华圣境

138cm×68cm

2020年

款识：

春华圣境 庚子六月十五洗云楼主一泓石小東画并记之

钤印：

“孫”“小東之印”“佛造像”

作品说明：

海拔五千米左右的山水间是牛羊吃草的最高位置，雪山融化的冰水，形成了高山局部湖泊。当地人称其为“海子”，在他们心中那里就是“圣境”。

空谷回响

96cm×180cm

2012年

款识：

空谷回响 壬辰冬至 一泓石小東画

钤印：

“孫”“小東”

作品说明：

洪谷山是五代开宗立派山水画家荆浩的隐居地，也是后辈研习中国山水画寻求宝藏的必去之地。此作是从洪谷山写生归来后的第一幅创作。

中央美术学院中国画学院博士后，教授

张廷波：

从黄宾虹之笔墨主张对于李可染、张仃的影响，再到贾又福、陈平，以中央美院为学术策源地，北派山水呈现出整体革新、语言厚重、而又各具特点的学术面貌与探索样式。而在此过程中，我们欣喜地看到作为贾又福先生的亲传弟子，孙小东以其独特的艺术语言，持续的探索轨迹参与到了这场北派山水革故鼎新的历史洪流。而更为重要的是，作为贾又福嫡派传人的孙小东却呈现出了足够明显的面貌辨识度，这实在难能可贵，更值得学界深入探究。

瑞佳晨曦

69cm×69cm

2020年

款识：

瑞佳嘉曦 庚子五月洗云楼主明元小東画

钤印：

“孫”“小東”“心游大化”

作品说明：

玉顶绵延接碧穹，风景不与四时同。在晨光初露时分，伫立在由雪山之水融化而成的圣湖旁，顿感清净神圣，不觉被山水精华涤净了心灵。

薄山烟岚

69cm×69cm

2020年

款识：

薄山烟岚 庚子五月洗云楼主一泓石小東画

钤印：

“孫”“小東之印”“佛造像”“强其骨”

作品说明：

青青春塘水，金峰醉烟浓。

知名艺术评论家、策展人

彭文斌：

先秦《商子引语》：智者见于未萌。其意为有智慧的人在事情还没有萌发的时候就已有所察觉了。其暗合孙小东的艺术理想追求，他始终在探寻人类心灵归属的秘境，去感悟自然宇宙的虚无奥秘，因此艺术的视觉表现便充满新奇，别开生面。这就是艺术家对生命内在精神实相之“中和之境”的觉悟，这种自我状态的“精神本相”即为“心性”，其直接反映在心学鼻祖、宋代大儒陆九渊“吾心即是宇宙，宇宙即是吾心”的心学理论中。

观展信息

Exhibition Information

开展时间

2023年12月1日（周五）13:00-18:00

2023年12月2日-3日（周六日）10:00-18:00

2023年12月4 日（周一）10:00-16:00

开幕活动

2023年12月1日（周五）15:00-16:00

展会地点

广州海珠区南丰国际会展中心（广州市海珠区新港东路630-638号）