表现——在绘画中有两个门类，一是抽象表现，再是具象表现，当今艺术界，在抽象表现上演绎得十分热闹。我本人并不排斥任何艺术形式，我觉得只有用心且又能充分将自己心迹展示出来的艺术品才能使人产生共鸣，这两类艺术形式若走得太过以致忘了自我;或者还没觉悟却在揠苗助长，都不太好把握。

　　今天有幸一睹孙小东先生的画，生动、自然的气息在他的画中表现得相当到位，迎面涌来的是他体会颇深的大山大水，我们暂且避开绘画的技术性问题，去看看孙先生的作品出处。我曾经游览过三山五岳，那里的一山一水，一草一木，同样给了我丰富的滋养，当我第一次登上泰山，即使在云彩的途径中漫步，都会产生异样的快感，会被那幽静、安祥和博大所震动，那种质朴那种人间本该有的人文真情会使你对人生的本质有所感悟。一个画家受到过这样的洗礼，真是他得天独厚的造化。而这一切在孙先生身上乃至他的画中都得到了充分的体现，只要看过他的画，看到他用心去创作的作品，任何语言都会显得苍白，愿孙先生能保持这样的感觉和情怀，走出他心中的自然。

　　欣赏孙先生的画，传统与现代是那么的和谐，在注重内在精神气质的中国山水画与侧重外在形式的西方绘画里，孙先生把这两者结合的很自然，绚丽的色彩和多变的水墨在孙先生笔下交相辉映。他的作品有一种远离尘世的感觉，一种隔世的宁静，观其画，往往会使你的思绪进入一种梦一般的佳境。飘渺的白云、巍峨的群山……，仿佛在向你叙述一个古老而神秘的故事，但要达到这样的艺术境界，就需要画家有坚强的毅力、艰辛的付出。这正是孙先生长期坚持到大自然中去体会和感悟，内在的气质受到大自然的启迪而显示出来。当看到孙先生那气象多变的山水画，我会觉得内心的“自然”比自然的“自然”从艺术层面上来说更重要，通过自然景观来观照自我心迹，叙述自己的故事。这种由自然向内心的转变是艺术家一生的课题，愿孙先生能把握住时代的脉搏，把祖国的大山大水化为他心中的大山大水，大胆探索，阔步迈进，攀登更高的艺术巅峰。

　　陈丹青

　　2012年3月25日

作者：陈丹青