时间倒拨至2008年，现任科隆艺博会(Art Cologne)总监一职的丹尼尔·汉格(Daniel Hug)临危受命硬是将深陷生死边缘的科隆艺博会紧紧地拽了回来!历经几年的不懈发展，如今科隆艺博会之名望可谓是享誉整个寰宇，但目前一切一切的成就依旧得归功于丹尼尔·汉格及其团队大刀阔斧的改革与战略调整——重质丢量、搬迁新址、聚焦新兴画廊及德国乃至全球最前沿的当代艺术经销商。

　　纵览整个德国之前的艺术市场，地域分散性尤为突出，这种分散性俨然成为科隆艺博会乃至整个德国艺术市场长足发展的瓶颈。在德国，诸如柏林、法兰克福、慕尼黑、莱比锡城、杜塞尔多夫以及汉堡等大中城市几乎各自都坐拥着多家高知名度的艺术机构及当代艺术画廊，但各自发展最终的结果便是难以在世界艺术市场上占据一席之地!

　　“将德国各大城市的艺术机构/画廊齐聚科隆艺博会，从而形成一个拳头冲击世界艺术市场，这便是我们最引以为傲的成就!”丹尼尔·汉格如是说道。

　　丹尼尔·汉格(Daniel Hug)

　　即便德国艺术市场分散性地遍布整个国家，但科隆艺博会上最具规模的参展画廊却都来至于首都柏林地区。在一般人看来，科隆艺博会的长足发展如今已与柏林地区艺术市场产生激烈竞争，但在丹尼尔·汉格却不敢苟同。

　　“这不是竞争，看作是互补或更为贴切。柏林地区的艺术现状与科隆艺博会就如同一个苹果与橘子一样，同为水果但口味却不一样。相较于科隆艺博会，柏林地区一直以来都坐拥着约300家画廊、无法计数的艺术家及全新一代新兴艺术藏家，这是科隆难以媲美的，同时也是科隆一直所追求的!”——丹尼尔·汉格

　　在谈及德国艺术市场地域分散性特征的具体体现及科隆艺博会何以取得如今成就时，丹尼尔·汉格说道：“柏林地区拥有着德国境内最具规模的艺术机构/画廊，但是却唯独缺少一项世界性的艺术博览会，而这也恰好正是科隆艺博会应运而生的时机。得益于比荷卢经济联盟间的自由贸易，来至莱茵地区的知名私人藏家、艺术机构及美术博物馆群涌而至，这是科隆艺博会能取得今天成就最为重要的因素之一。除此之外，莱茵地区更是被公认为中层藏家们的大本营，这是柏林所不能匹及的!”

　　据科隆艺博会总监丹尼尔·汉格透露，2016年第50届科隆艺博会的规模将基本不会变化，总体保持在共计200家左右。但细细观察本年度的科隆艺博会，展览布局特点尤为显著与独具匠心——专注于现代及战后艺术的经销商们在德国科隆国际展览中心11号大楼内共同欢聚同一层楼层;面积最大的中间楼层则被划分为当代艺术的集中展示区，汇集了诸如大卫·茨维尔纳画廊、豪瑟&沃斯画廊、迈克尔·沃纳画廊及斯普鲁斯·马格斯画廊等国际知名画廊;大楼的第三层则被划分为新兴当代艺术画廊及新兴艺术家们的专属展示区，该区画廊全部由德意志银行赞助并达成协作关系。

　　“2015年度科隆艺博会”于4月16日至19日期间在德国科隆市展览广场科隆国际展览中心精彩呈现，喜欢艺术尤其钟情于德国艺术的朋友不妨直飞科隆!

来源：艺术国际业界动态 作者：sy编译