2014年6月11日，在“李禹焕凡尔赛宫"(Lee Ufan Versailles)展览期间，韩国艺术家李禹焕站在其位于凡尔赛宫内的装置作品之一《星辰之影》(L'Ombre des Etoiles/Shadow of the Stars)。

　　今年2月，首尔警方开始对13幅疑似伪作的韩国艺术家李禹焕(Lee Ufan)画作进行调查。最近的相关报道显示，这些伪作的涉案金额高达数百万美元。

　　据《韩国先驱报》(Korea Herald)报道，相关的调查工作是从今年1月初开始进行的。成立于1979年，注册在韩国文化资讯部旗下的机构韩国画廊协会(Galleries Association of Korea)寻求了警方的帮助，要求鉴定李禹焕作品《Point No. 780217》的鉴定证书的真伪。在去年12月韩国第二大拍卖行K-Auction的拍卖上，这件作品拍得了4亿韩元(约合211万元人民币)。

　　国际艺术与科学研究所(International Art and Science Institut)总监Choi Myung-yoon对《韩国先驱报》说“画布是故意做旧的，画框为了看上去旧一点也上了色。"这些作品将交由国家刑事鉴定委员会(National Forensic Service)做最终认定。

　　李禹焕去年曾经在纽约佩斯画廊(Pace Gallery)举办了个展。他创作于1970年代的绘画作品近年来在拍卖场上屡创新高。据artnet价格数据库显示，一幅创作于1977年的《From Point (3 Works) 》是艺术家目前为止价格最高的作品，在2012年佳士得香港秋拍上，这件作品以超过220万美元(约合1452万元人民币)成交。

　　然而峰回路转的是，尽管韩国艺术经纪人Hyeon的承认了伪造李禹焕画作的供述，经过李禹焕本人的亲自鉴定，艺术家判定这13幅画为真迹。“我的结论是每一幅画都没有任何问题。"李禹焕说，“笔力的用法，作画的节奏和颜色的调配都体现了我的风格。"李禹焕带了他的放大镜和两本目录来做真伪对比。

　　根据《韩国时报》(Korea Times)的报道，韩国当局在目前进行的相关调查中确认，这个已知名为Hyeon的经纪人可能已经委托造假了50件左右的画作，但只售出了其中的3件。据称，一位同时在接受调查的不知名古董经纪人曾找到Hyeon，希望他能够伪造一些画作。Hyeon在找到了合适的造假者后，便把画作脱手给了其他一些首尔的艺术经纪人们，他们的画廊分布在首尔的仁寺洞和釜山地区。

　　李禹焕《From Point (3 Works)》(1977)

　　Hyeon在今年5月逃往日本后被捕。警方现在正在对他和造假者进行审问，据《时报》称造假的身份仅知道是一个“西方风格的画家"。今年66岁的Hyeon曾在韩国首都首尔的东大门(Dongdaemun )区运营一家画廊，这个地区还建有今年三月去世的伊拉克裔英国建筑师扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)设计的造价高达4.51亿美元(约合29.6亿元人民币)的东大门设计广场。

　　根据韩国《中央日报》的报道，李禹焕对记者说“在6月27日，警察询问我是否知道任何关于那四幅经过与真迹对比后Hyeon先生承认伪作的画的事，我说不知道。"

　　韩国国家法医服务机构和首尔地方警察厅曾在之前的法医检查中得出这些画都是伪造的结论。Hyone先生于今年6月被指控，并在上周于首尔中心区法院承认伪造和在市场上售卖李禹焕的作品。

　　《中央日报》报道，李禹焕被要求进行两次独立检验。即便艺术家本人确认了作品是真作，但因为与官方法医学报告有所冲突，警方的发言人说他们会“尊重李禹焕先生的意见"，但是还将继续对伪作进行调查。

　　根据《韩国时报》的报道，这是李禹焕第一次亲眼看到伪作。李禹焕说，“我一直对此事保持缄默是因为我从来没有亲眼看到那些画，一个艺术家能够一眼看出他自己的作品。"

来源：艺术国际业界动态 作者：译/Juni,Junran,Jia