艺术产生于有话要说。我画画，因为我有话要说，向我自己，向我的同类。我审视周遭的生命。这些画，就是他们在我的眼中形成的镜像。美丽，物质化，欲望，脆弱和短暂，是我看到的生命的关键词。

　　我下面的作品基本按照创作的时间先后来排列，从中可以看到十年来风格的演变和渐进。在中西文化碰撞之时，每一个画家不可回避地都要做出自己的选择。从对西方当代艺术简单的模仿，再回到自我的立场上，重新审视和亲近传统。从手忙脚乱中逐步走向从容和淡定。这一走，就是十年。

　　我在做一件很困难的事情，用我的作品来纪录和证实我的存在，精神和肉体同时地存在。我认真地做这一件事情，用一生的时间。至于结果，我不去追究。

　　About My Works

　　Art comes out of our desire to express something. I paint because I have something to say to my fellowmen and myself. I have considered the live around me. These paintings are the mirror images of what I see with my eyes. Beautiful, materialized, desirous, fragile and ephemeral are the key words of my feelings about life.

　　The order of my following works is arranged basically according to when they were created. From the sequence, readers can see my style change and evolve. Inevitably, every painter has to make his/her own choice when eastern and western cultures meet and clash. We all started by simply imitating contemporary western art and have finally returned to reviewing and learning from traditional Chinese painting. We have gone through being in a rush to being at ease as artists. The process takes me ten years.

　　I am doing a rather difficult thing – to record and prove my physical and spiritual existence through my works. I am doing it seriously in my lifetime, without caring about the result.

作者：郑强