展示期間：2015.6.26～2015.7.3

　　開幕時間：2015.6.26午後14:30

　　企画：潘微

　　主催：株式会社　泰明画廊

　　住所：東京都中央区銀座7丁目3番5号1階

　　電話：03-3574-7225

　　http://www.taimei-g.com

　　近知天命，一心要回到朴素又朴素的情感，就算偶有心思，落在纸上也就寥寥几个字……或天气，或时节；眼里更多是无人的风景，或一隅的静物。

　　贵州，在回忆里同样的沉静质朴。

　　大山深处的苗女，在农作之余的闲暇，在木屋的阁楼上，在蝉虫的鸣声中，就着几缕氤氲的斜光，支起绣架，劈开丝线，将捻得尖尖的丝线头沉稳的穿过针鼻，她们或独自，或三两，绣着各自的嫁衣。按捺住心里对未来隐约的期盼，舒缓呼吸，一叶一花，几只鸟儿，或炫丽的凤凰，就在这呼吸间，一针一线渐渐饱满，渐渐鲜活，连着那绣花的手，有了壮实的生命。

　　村子的另一头，叮叮当当，是银匠的作坊。银匠们把白花花的银子，投入熔炉，锻造成丝，编制成花，錾刻成衣。常年在锤砧劳作上的双手粗糙而灵巧，苗汉文化的融合，题材广泛丰富：瑞兽祥云、福禄寿喜、天地万物、神话故事，几十道繁复的手工流程之后锻造成型，或纤巧细腻，灵秀生动，或古拙朴实，浑厚凝重，在明晃晃的日头下艳艳生辉。

　　芦笙吹响的节日是欢愉而略略紧张的。嫁衣说是嫁衣，做好了却可早早穿上，待年景好些，再一件件多添银装，直至从头到脚无一不饰;整套苗族银饰，总可达十数公斤，做工精巧，造型繁复，华丽非凡。待嫁的苗女，羞涩拘谨的身子躲在雍容华贵的银饰下，余光偷偷扫过踩歌堂上吹奏芦笙的少年;少年们却不羁得多，单调的芦笙音符，跳跃狂放的舞步，山野生气扑面而来。十里八乡的姑娘小伙，踩着芦笙的节奏越来越多的涌入芦笙场， 舞队圈外又套成一个圈，如此一圈套一圈，场地越来越宽，上百支芦笙，同吹各自的曲子，高中低音协调配合，响彻云霄，煞是动听，姑娘们身上的银铃，伴着芦笙合奏， 相互呼应，永不离散。

　　苗人是从远古迁徙而来的贵族，藏在蛮荒的大山，单纯浪漫的遗风镌刻在歌舞间，在服饰上，留存自己独特的民族信仰。而空白的画布，亦渐渐在色彩间喧哗，一个个盛装的苗族女子，或端庄娴静，或灵秀清丽，在记忆的笔尖若花绽放，在时空交错的注目中如期相遇。

　　参加部分作品

金凤50cmx50cm，2015年

腊月暖阳50cmx50cm，2015年

苗女静雅80cmx80cm，2014年

三月盛事80cmx50cm，2015年

正月喜事80cmx50cm，2015年

银秀80cmx50cm，2015年

三月三50cmx50cm，2015年

何珊50cmx50cm，2015年

春暖风动80cmx50cm，2015年

阿亲60cmx60cm，2014年

阿莲50cmx50cm，2015年

阿云60cmx60cm，2014年

花は咲く

蘭若

　　そろそろ天命を知る年に、素朴な感情に一心に戻りたく、たまに心が動いてやる気になったときも、紙上に落ちた文字は寥寥としていくらもない……時には天気、時には季節：見えてくるものは、無人の風景または片隅にある静物のみ。

　　貴州省の思い出は、同じく静かで素朴なものだった。

　　山奥の苗族の娘は、農作の合間に、木造家屋の屋根裏に、虫の鳴き声の中に、そしてひと筋の斜めの光の下で、とがった糸先を上手に針の穴に通し、時には一人、時には数人のグループで自分のウェディングドレスを刺繍する。未来へのかすかな憧れを心にひそめ、一枚の葉っぱ、一輪の花、幾羽の鳥、またはきらびやかな鳳凰が、針と糸のはしりに従い、次第に豊かになり、飽満で生き生きとした命を持ち始めた。

　　村の向こうに銀器の工房がある。器用な職人が銀を溶炉に入れ、銀糸を造り、花に、服装に仕上げていく。苗族と漢族の文化が融合された題材が多く：めでたい動物や雲、福禄寿、喜び、天地万物、神話物語。手作りの工程は煩雑で数十にも及ぶ。腕利きの職人の手から、細やかで繊細なもの、素朴で堅実なもの、重厚で雄渾なものが生まれ、太陽の元でギラギラと光を放つ。

　　笙を吹く祝日の日は、愉快な日でありながら、いくらか緊張する空気も漂っている。ウェディングドレスは、その名に拘られることなく、すでにできたものは、一部でも構わず身に着けて良い。収入のよい年を待て、銀飾を一枚一枚増やしていき、頭から足まで、全身が銀飾に包まれるまでに至る。一組の苗族の銀飾は十数キロにも及ぶ。作りは精巧で複雑。苗族の娘は華麗な銀飾に身を包まれ、ひと筋の光が笙を吹く少年の顔をなでる。自由気ままに振舞う少年が、嫁入りを控える恥ずかしがり屋の娘とは対照的で、笙の単調な音符に従い、奔放に踊り、野山の気息が真正面から当たってくる。周りの娘と少年たちが、笙のリズムに乗って踊りの輪に入り、増える人々が重ねた複数の輪を作り、輪を広げていく。百以上の笙が同時に、そして各自に曲を吹き、高中低音が大空に響き渡る。娘たちの身に着けた銀飾が、笙と呼応して合奏を演出し、人々を引きつけ、帰りを忘れさせられてしまう。

　　苗族は、はるか昔にこの地に移住してきた貴族である。荒涼とした山奥に身を隠し、単純でロマンチックな風習が踊りと歌と服飾に名残を残し、独特な民族の信仰として継承された。空白だった画布も次第に、色彩でにぎやかになり、装いを凝らした苗族の女性たちは、時には端正で落ち着いていて、時にはすっきりして綺麗で、記憶の画筆の下で花のように咲き、交差する時空の注目の中、約束どおりに出会っていく。

　　徐明简介

　　徐明、1967年3月　貴州省凱里市生まれ、中国美術家協会会員、南方画院院長、現在は広東省中山市に住む、職業画家

作者：兰若