分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
2015-11-19 15:52
对于意大利的艺术赞助家Pierpaolo Barzan 和Valeria Sorci来说去年带着他们的两个孩子从罗马搬到LA就像实现了一场加利福尼亚之梦。点燃他们决定的并不是这里的那片丝绸般的沙滩,而是这对夫妇察觉到在西海岸上快速变化的艺术景象。这对罗马艺术赞助人夫妇热衷收藏新兴的当代艺术并有着不拘一格的口味,收藏涉及媒介和形式范围极广。为了帮助和支持新生代艺术家,这对夫妇于2008年在罗马成立了非营利性组织Depart Foundation。这个组织旨在广泛的教育以及培养评论性话语,不仅仅只在意大利范围内,在艺术、设计、建筑以及当代实验艺术领域增加创造力和革新。在维持他们罗马的分支,Barzan和Sorci最近在LA,西好莱坞以及迈阿密也设立了总部。Pierpaolo Barzan作为罗马美国学会的董事以及Hammer博物馆已经LACMA的赞助人身份积极活跃在艺术景象中,这对藏家夫妇也是那些即将成为市场焦点的初次登台“甜心”们的背后推手。
阅读采访并探索,为什么他们认为意大利艺术景象处于衰退中,他们认为罗马会诞生的下一个收藏热点是谁,以及他们下一个将要成立的Depart Foundation会在哪里?
Valeria Sorci和 Pierpaolo Barzan,图片来自Barzan 和Sorci本人
The Collection
收藏思路
When did you start collecting art?
你们是什么时候开始收藏艺术品的?
我们始于2004年。当时我们耗费了很多时间在纽约,亲身见证了那一批新生艺术家的诞生过程:Joe Bradley, Nate Lowman, Dash Snow, Dan Colan, Ryan Mcginley.
还记得你们第一次购买的作品吗?
一幅季云飞 的作品, 来自James Cohan Gallery.
How and why did you decide to focus primarily on emerging artists?
你们优先关注新生代艺术家,这是出于什么
我们在我们生活的这个年代开始收藏艺术品,是因为他们的作品更加接近生活,给我们带来本能上的共鸣。然而有时候我们喜欢去获得一些已经成型的艺术品去给我们的收藏带来更多有意思的辩证的逻辑。
收藏新生代艺术家的优势在哪里?你们会享受收藏之中的风险吗?
我认为在收藏中避免风险的唯一方式就是收藏你所喜欢的。我喜欢收藏新生代艺术家的作品因为你同时可以与他们建立一种关系某种程度上可以鼓励他们前进。
你家中的私藏艺术家有哪些?
我们的艺术品流通率很高。当前的风格我们也不拘一格,其中包括Sterling Ruby, Ryan Mcginley, Pietro Roccasalva, John Anderson, Lucien Smith, Michael Dean, Giorgio Andreatta Calò, Piero Golia, Harold Ancart, Nikolas Gambaroff, Sam Falls
那种艺术品类你认为最吸引你?有没有特定的主题,贯穿整个收藏?
我们喜欢收藏各种媒介作品我们也并不畏惧去收藏大型装置作品。对于整个收藏来说并没有一个特别的主题;我认为这个收藏最终释放出的还是来你自己本身的感受。
你曾经向公众展示过你的收藏吗?
我们曾经于2013年在罗马的美国血缘上展示过我们一部分的藏品。主题是ANAMERICANA,策展人为Vincenzo De Bellis.
你希望在收藏之中获得什么?
我们热爱生活在艺术氛围之下,孩子们也是。然而我们仍然期望在未来的某一天可以向某一个机构捐赠我们的藏品让它们能够更加贴近公众。
Oscar Tuazon, “Black Stab”, 2013, 图片来自 Barzan & Sorci. 摄影:Daniel Batalles.
Sterling Ruby, “Super Max Wall”, 2006, 图片来自 Barzan & Sorci. 摄影:Daniel Batalles.
收藏思考
决定你是否喜欢一件艺术品的参考依据是什么?
我们通常会考虑它是否可以融入我们的生活比如大型作品是否适合并融入我们整个的收藏。
当前你有没有收获的令人激动的艺术家
我们喜欢参观画廊和艺术博览会,我们同时也会与其他的藏家和策展人交流想法。
你们通常喜欢以何种方式培养艺术家
我们与我们收藏的多数艺术家都成为了朋友,但是我们认为没有必要去尝试认识所有我们收藏的艺术家。
作为收藏家夫妇,决定要购买一件作品之前,你们是如何考虑的?会一直保持意见上的一致吗?
大多数情况下是这样
你们艺术收藏的策略是什么?如何进行相关研究?
我们一直尝试去结合艺坛来选择收藏的艺术家。我们经常旅行也参观了很多艺术展览。网络和社交媒体对于发现新的艺术家来说也是非常有影响力的工具。
What do you enjoy the most in art collecting: the research, the discovery or the purchase?你在收藏中最享受什么,研究、探索还是购买?
我们热爱整个步骤:探索,与经纪人交流。但是最让人激动的时刻当然还是将自己的艺术品搬回家。
图片来自Barzan & Sorci.摄影: Daniel Batalles.
关于Depart基金会
你最近从罗马搬到了LA。同时在此处也成立了Depart基金会的另一个总部。为什么选择搬到LA,你希望给基金会带来怎样的成绩。
我们曾经在夏天度假的时候来过LA。我们一直都很喜欢加州的阳光,户外……一段时间我们甚至爱上了LA。LA一直都是一个可以不断发掘新生代艺术家的地方。这里有最好的艺术学校此刻全世界都像是要向着这里靠拢。在LA这片土地上,基金会会继续着它的使命去支持新生代艺术家。通过在LA展示意大利艺术家和在罗马展示美国艺术家的作品还会促进美国与意大利文化之间的交流对话。
我度过一段有关你们的采访你曾经考虑将基金会搬去上海?为什么?
多年来我经常来往于上海。上海艺坛近几年成长了非常多但是那里并没有很多场地提供给新一代艺术家。我的想法是将这个空隙填充上。同时这也是一条Depart基金会全球拓展的机会。事实上我们近期就在迈阿密开放了一个新空间。
你对于意大利的当代艺术有什么看法
我想表达的事实并不让人振奋。我们拥有的是资金不足的衰落的艺术学校,以及时长不具备功能的机构。这让人十分遗憾,因为我们有无与伦比的传统但是我们没有成功的培育出新一代的艺术家。幸运的是我们有一帮积极的策展人竭尽全力的保持着意大利艺坛的相关性。
有没有一些意大利新生代艺术家值得推荐?
我们喜欢Marco Palmieri 以及Gabriele de Santis.
罗马的收藏界怎么样?新一代还是老一代活跃?有没有一个强力的社交网?
在罗马以及整个意大利都有着一股儿十分浓厚的收藏传统。我们有一帮非常坚定和知识渊博的收藏家,从事了多年的收藏,他们术业有专攻。在最近过去的几年,我们也体会到了新生代艺术家的培育过程,这对于意大利的艺术世界来说是一个积极的信号。
阅读提示: Depart 基金会在上个月宣布将在迈阿密海滩新建一个永久性的展示空间,由意大利策展人/评论家平台 CURA策展的“Wonderwheel ”将于2015年12月将会开幕。这个展示空间坐于新南沙滩海滨物业Nautilus, 与SIXTY Hotels的所有者,共同成立方 Jason Pomeranc合作成立了咨询委员会。
更多阅读
▪ Pierpaolo Barzan & Valeria Sorci
这对藏家夫妇的艺术家收藏系列
▪ Yun-Fei Ji
▪ Ryan McGinley
▪ Pietro Roccasalva
▪ John Anderson
▪ Lucien Smith
▪ Michael Dean
▪ Giorgio Andreatta Calò
▪ Piero Golia
▪ Harold Ancart
▪ Nikolas Gambaroff
▪ Sam Falls
▪ Enrico David
▪ Trevor Paglen
▪ Wim Wenders
▪ Joe Bradley
▪ Helen Martin
原文来自Larry's List,由雅昌艺术市场监测中心(AMMA)为您编译呈现
更多英文版收藏家访谈录请访问Larry’s List官方网站: https://www.larryslist.com/
雅昌艺术品市场监测中心(AMMA)是下属雅昌文化集团的独立第三方的中国艺术品市场监测及研究机构,专注于艺术品市场的数据监测、艺术品市场调研、艺术品投资收益分析、艺术品价值咨询服务。雅昌艺术品市场监测中心(AMMA)艺术品市场研究基于中国最强大的“雅昌中国艺术品数据库”,不仅涵盖自1993年至今统计到的900+家中国艺术品拍卖机构的20,000+拍卖专场中超过4,500,000件拍品信息,还覆盖至大部分画廊、古玩、展览及艺术家等详细数据。在充分尊重和理解艺术专业知识的前提下,AMMA对数据进行严谨的整理和分析,以推动艺术品市场逐渐由完全依赖“经验和直觉”的传统方式,进入重视数据和定量分析的决策时代。
来源:雅昌艺术网 作者:译:刘莎莎
分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]