2014年第10届欧洲宣言展海报

　　2016年6月9日，第11届欧洲宣言展将在苏黎世迎来首个媒体日并将于11日正式开幕。作为欧洲重要的现代艺术双年展，本届欧洲宣言展的主要议题定为“人们为了钱可以做些什么：合资企业”，来自几十个国家和地区的250多件作品将在遍布苏黎世市区的35个场馆中集体展出，呈现不同国家艺术家对于“我为了钱会做什么?我挣足够的钱吗?”这种人类工作状态的理解，这同时也是德国艺术家克里斯蒂安•杨科夫斯基(Christian Jankowski)提出的策展理念。

　　纵观欧洲宣言展的历史，每届展览都集中反映了欧洲当下在社会、政治和地域状况下的多样性。从20年前的第一届欧洲宣言展以来，历届宣言展都会强调批判性思维，科学研究和艺术实验等方面。本届宣言展的总监海德薇•菲蒽(Hedwig Fijen) 说: “本届欧洲宣言展在一个有民主制度的、高生活标准的、孤立外交主义制度和田园般的国家(瑞士)展出，而在欧洲正面临自世界二战以来最戏剧化的人道主义危机的此刻，感觉格外超现实”， 同时她补充道：“这个差别正是本届宣言展借鉴的目的和缘由”。

　　看点一：艺术家和“东道主”的策展理念

　　作为欧洲宣言展的特色主展区，将有大约30位来自不同国籍的艺术家与他们选择的“东道主”合作创作的项目，这些作品将在从事专业工作领域的“东道主”的工作场所展出，或在宣言展的主场馆展出，例如，加泰罗尼亚艺术家Carles Congostis与苏黎世的消防队合作，完成他的影片“Simply the best”中的工作与薪资之间的情感交集;艺术家毛里齐奥·卡特兰(Maurizio Cattelan)正在与残奥会运动员合作等。

　　看点二：历史回顾展区

　　“回顾展：场地正在建设中”展区有30多个艺术项目在100多个展位上呈现，由策展人克里斯蒂安·杨科夫斯基(Christian Jankowski)与弗朗西斯·戞文(Francesca Gavin)一起策划，它检查了并探讨在目前和历史上工作环境的各种模式的艺术写照。

　　看点三：倒影亭

　　本届宣言展的核心将是倒影亭——1个竖立在苏黎世湖上的浮动平台。在这里，游客们将通过观看一些列纪录下来的影片，来见证艺术品创作的关键时刻。策展人克里斯蒂安•杨科夫斯基介绍此项目说到：“倒映亭在白天将作为一个城市的小岛，一个聚会的场所或者露天游泳区，而在夜间它会变成一个露天电影院。”

　　看点四：德孔斯特勒歌厅－伏尔泰旅馆

　　苏黎世的传统公会启发了策展人克里斯蒂安·杨科夫斯基的本届宣言展的理念。与宣言展合作，苏黎世第27个行业，艺术家公会，在2016年3月成立。为了这个缘由整个在Spiegelgasse 1的历史性的建筑，从2016年6月将转换成一个公会。德孔斯特勒歌厅-伏尔泰旅馆只为公会会员预留入场。艺术家们需通过递交一个于非艺术家合作的项目提案，来成为公会会员。

　　看点五：调解方案

　　第11届宣言展旨在更好地了解当代艺术在社会中扮演的角色。因此，艺术教育在艺术双年展理念上扮演着传统意义上的核心角色。本届宣言展也不例外：调解小组已经制定出一个教育项目，一个参与者如何产生异类艺术观众问题的项目。

　　看点六：第11届宣言展出版

　　由拉尔斯•穆勒出版社出版的第11届宣言展目录侧重于艺术家的各个方面，并且包括了佛朗哥•贝拉尔迪(Franco Berardi)、哈拉尔法尔肯柏、亚伦•穆尔顿、莎莉奥赖利、米哈伊尔•希什金及雅各布布布坦纳的新的文章。

　　据悉，本届欧洲宣言展将持续至9月18日。

　　【相关阅读】

　　欧洲宣言展起源于90年代初欧洲的政治、经济和社会的变化，是在冷战结束后对欧洲一体化的文化上的后续推动。自开始以来，宣言展就成为欧洲的一个重要文化旅游平台，专注于促进欧洲文化和社会城市之间的对话。历经八届，宣言展已发展成为一个灵活和移动的结构，能够不断改变和重塑自己。

　　欧洲宣言展自1996年诞生之后每两年举办一次，至今已经成功举办9届。自1996年以来，宣言展依次在鹿特丹(1996)，卢森堡(1998)，卢布尔雅那(2000)，法兰克(2004)，圣塞瓦斯蒂安(2006)，特伦蒂诺 - 南蒂罗尔(2008年)，穆尔西亚与北部非(2010)，林堡(2012)和圣彼得堡(2014)举办，宣言展在创始之时并没有选择一个固定的地点为展览的展场，而是每一届都在不同的欧洲城市举办。由此，宣言展也被称为“游牧(Nomadic)”的双年展，其意图是要从欧洲当代艺术和文化集中的中心城市出走，去发掘更多的可能性。

来源：雅昌艺术网