纪录片放映及映后谈

（documentary screening and discussion）

时间：7月29日（周三）20:30-22:30

地点：fRUITYSPACE（东城区美术馆东街13号）

免费入场

蜂蜜之地 Медена земја (2019) 

导演: 塔玛拉·科特夫斯卡 / 卢博·斯特法诺夫

主演: 哈蒂兹·穆拉托娃 / 纳齐夫·穆拉托娃 / 侯赛因·萨姆 / 柳特维·萨姆

类型: 纪录片制片国家/地区: 北马其顿

语言: 土耳其语 / 马其顿语 / 塞尔维亚克罗地亚语（中文字幕 + English Subtitles）

片长: 86分钟又名: 流蜜大地之诗(港) / 大地蜜语(台) / Honeyland

哈蒂兹·穆拉托娃与年迈多病的母亲相依为命，居住在北马其顿远离城市的山区。她们的生活来源是哈蒂兹驯养野蜂所产的蜂蜜。哈蒂兹遵循取舍有度的原则，与自然环境、动物和蜂群相处和谐。从辛劳中挣得的这份孤寂与恬淡，却因畜牧牛群的一家人的到来，而发生了戏剧性的转变。新来的邻居给哈蒂兹带来陪伴与欢笑，但其男主人先后对蜂群的无尽榨取和对环境风物的破坏，也让她陷入伤心、无奈与困顿的境地。影片历时三年制作完成，号称为“欧洲最后一代养蜂人”所作的一幅肖像画，在朴素的刻画与讲述中，包含着令人动容的美。本片获2019年度奥斯卡最佳纪录片奖提名，最终在圣丹斯电影节获得评审团大奖。

The last female beehunter in Europe kept saving the bees and returning the natural balance in Honeyland, when a family of nomadic beekeepers come to her land and threaten her livelihood. Shot in Macedonia, this film observes and explores indigenous lives, provides a visual narrative that deeply impacts our behavior towards natural resources and the human condition.

映后开放讨论，欢迎参加。

作者：elvita威的生活便签