展览时间  Exhibition Dates：

2023.10.16-12.8

展览地点  Exhibition Place:：

中国版画博物馆 3号展厅

Exhibition Hall3, China Printmaking Museum

策展人  Curator：

康剑飞  Kang Jianfei

联合主办  Co-organizers：

中央美术学院版画系

清华大学美术学院绘画系

中国·观澜版画原创产业基地

Printmaking Department of Central Academy of Fine Arts, Department of Painting of Academy of Arts and Design, Tsinghua University, and China · Guanlan Original Printmaking Base

协办单位  Sponsor：

中国嘉德国际拍卖有限公司

China Guardian Auctions Co., Ltd.

承办单位  Conductors：

北京文奇首艺

中国版画博物馆

Beijing Vinci Art and China Printmaking Museum

牡丹-1

劳大伦丨数码版丨58*72cm丨2016

痕迹的肖像

李婧丨漏版丨96*78cm丨2022

从媒介材料来划分版画至少包含有木版、铜版、石版（PS版）、丝网版、数码版；从艺术价值属性来划分版画又被分为了原创版画和复制版画；从空间形态来看，版画创作也从二维走向了空间，甚至从静态走向了动态。

因此，我们发现“版画”的原有内涵已经不能涵盖实际发生的版画创作现状。那么让我们来看看“版画”这个事物的发展历史，在变化的大趋势中什么一直没有改变，显而易见，是“Print”、是印刷，因此我们试图用“Print Art”即印刷艺术来概括这些创作实践。

窥探

于沐田丨综合版丨130*75cm丨2023

网

石刚丨凹版丨150*78cm丨2022

英文中的“Print”描述的是一种工作过程，是将模版的图像通过印刷的方式来完成最终的作品，从这样的角度来说，是印刷引申出了版画，而在当代，版画也正向最初的艺术形态回归，这种回归不能看做是倒退，而是一种螺旋式上升。

假设如果用print艺术来代替版画艺术这样的表述时，我们会发现“print”艺术既有较为明显的界限，又在传统版画的概念上有所扩充。从呈现的形式来说，“print”艺术既包括了传统的版画类型，也包括了一些新兴的技术，如数码版画、电子插画、数字输出方式的摄影、艺术家书、限量出版等等。实际上，给事物以新的概念界定的目的是挖掘媒介更宽泛的可能性，以及更为准确的建立评价体系。

100个你没有去过的地方No.51

王羡丨凹版丨75*60cm丨2022

界—视界

赵一儒丨平版丨49*70cm丨2021

最近十年以来的中国青年版画创作包含了两个部分，一是坚持传统意义版画概念的创作，这类作品强调了形式上对于版画的规定，在版画的本体语言以及作品内容上进行了更多的探讨。而另外一类则强调了从版画出发，或是使用了版画的概念，或是强调了版画的应用等等。

对小恐龙视而不见

董敖丨其他丨80*60cm丨2023

奇幻乐园-1

朱芷妍丨凹版丨117*79cm丨2023

中国青年版画展开始于2011年，是目前国内最大的青年版画展览平台，而很多前沿问题的思考就是这些年轻艺术家的主要工作，包容更多类型的作品汇集到这样的平台，形成对话交流引发我们的深入思考，也是我们举办中国青年版画展的目的。因此我们确定将第七届中国青年版画展的主题设定为“Print艺术”，未来会以双年展的周期，持续探讨与版画、印刷有关的艺术形态。

中国青年版画展举办的12年来得到了很多机构的支持和帮助，特别是深圳观澜版画原创产业基地，还包括此次参与联合主办的中央美院版画系、清华大学美术学院绘画系、中国嘉德拍卖，作为策展人，我也借此机会表达衷心的感谢！首展过后，我们还将巡展至清华美院、嘉德艺术中心等机构，也希望能够得到大家的关注！

旧日秋文

陈行晔丨凸版丨108*72cm丨2019

AI纪：我从这里出发

李菲丨凹版丨60*40cm丨2023

役歌集

潘虹池丨艺术家书丨20*28cm丨2021

You're not alone

李昊文丨平版丨60*60cm丨2023

平常人诞生的故乡2—— 为原野献诗（组画）

倪政鹏丨凹版丨110*55cm丨2023

剧场系列4

潘黎丨装置艺术丨150*136*23cm丨2020

时间奇点Ⅱ

王秀良丨凹版丨90*50cm丨2023

反刍

连培伟丨凸版丨120*125cm丨2023

黑夜里被照亮的树 No.3

肖嘉伟丨纸上银盐感光乳剂丨104*62cm丨2021

《生生不息》系列二

延璐璐丨综合版画丨120*90cm丨2023

博尔赫斯短片小说插图

闫昕果丨凸版丨117*74cm丨2023

青春的纪念

杨媛媛丨凹版丨40*50cm丨2018

沉默2022 I

张宇彤丨综合版丨40*46.8cm丨2022

吻

潘罗敏丨数码版丨100*83cm丨2020

你和我是河两岸，永隔一江水

倪平丨凸版丨190*100cm丨2023

◎展览地址：

中国版画博物馆3号展厅

◎开放时间：

每日10:00-17:00（周二闭馆，逢法定节假日照常开放）

◎入馆方式：

1. 关注“观澜版画”公众号，点击下方“预约”菜单栏；

2. 点击首页“筛选”——在顶部输入关键词“版画”搜索场馆，点击确认——选择场馆点击预约——选择预约入园/入馆时段——选择入场票并点击下一步——选择预约入场票数——完善入园人员信息——完成预约。