香港艺术家谢淑婷（左）、区凯琳（右）

　　雅昌艺术网讯 香港路易威登旗舰店艺术廊 (Espace Louis Vuitton Hong Kong) 带来香港艺术家区凯琳、谢淑婷联合展览《时间旅人》。这次展览的作品将女性独有的情感以一个别开生面的艺术方式呈现出来。艺术家将会带领观众穿越时空，体验真实和想象之间的心理变化。

　　《时间旅人》是两位艺术家第二次举办的联展，展览把当代艺术中女性独有的一面展示出来。她们拒绝在作品中引用女性的典型形象，反而透过创作一系列富隐喻的故事，把女性情怀、感观、情趣含蓄地散发出来。艺术家在寻常的回忆中探索，本能地与观众建立持续的对话，犹如带领他们穿越时空。

　　现代哲学家经常问一个问题：时间和空间是否独立存在?区凯琳尝试透过一系列全新的艺术作品来探索这个问题，以绘画、装置和多媒体作品，呈现一个不受物质和时间限制的思想空间，并像诗一般描绘了一个永恒时间的连续体。由镜子组成的装置作品，令观众彷佛置身于一个充满隐喻的自然环境之中;没有时针和分针的时钟，诱导观众开展一次穿越时空的精神之旅。在这个由区凯琳创造的短促时空之中，尽管一切事物都是虚幻和短暂的，但它并不受世俗的真实经验所限制。

　　展览的另一位艺术家谢淑婷则尝试透过各种视觉艺术体验将观众带去另一个特定时空。谢淑婷以日常用品作为模型，制成一件又一件可对其原型实物作各自联想的白色瓷器。作为一名艺术家，谢淑婷除了擅长将柔软对象变成坚实的雕塑品，也喜欢将对象背后的故事历史具体化地呈现出来 -- 她相信，人类的历史是由逐段逐段的个人故事构成的。在谢淑婷的装置艺术作品中，我们可以看到各种形式的对立：真实与创造、软性和硬性、暖和冷。这些形式上的对立将会改变观众对于真理和现实、时间与想象的观感。

　　艺术家简介

　　区凯琳

　　区凯琳1978年出生，现时于香港居住和工作，拥有香港中文大学艺术硕士及哲学硕士学位。区凯琳的主要个人展览包括：《区凯琳：爸爸出海去》(奥沙Open，香港2013)以及 《时间释义–区凯琳的绘画》(不一艺术，香港2010)。联合展览包括：《绘画大道中 (五)缄默有时》(香港兆基创意书院画廊，香港2013)、《art:gwangju:2012》(金大中会议中心, 南韩光州)、《OPEN 15. International Exhibition of Sculptures and Installations》(意大利威尼斯2012)。区凯琳部份艺术作品现时收藏于香港艺术馆。

　　谢淑婷

　　谢淑婷于1974年出生，现时于香港居住和工作，拥有澳洲墨尔本皇家理工大学艺术硕士学位。谢淑婷的主要个人展览包括：《谢淑婷瓷衣展》(方所，中国2011)、《修复记忆–谢淑婷瓷塑展》(精艺轩，香港2006)及《囍–谢淑婷近作展》(歌德学院，香港2000)。联展包括：《女人们的白色房间》(台湾驳二艺术特区 ，台湾2012)、《入境：中国美学–上海当代艺术馆文献展》(上海当代艺术馆，中国2006)，以及《香港舆澳门当代陶瓷艺术家作品展》(澳门塔石艺文馆，中国2006)。谢淑婷部份艺术作品现时收藏于澳洲昆士兰美术馆、菲律宾BIEAF基金会和日本Tokoname艺术基金会。

　　路易威登与艺术

　　超过一个半世纪以来，路易威登不但是法式优雅格调与精致生活风尚的象征，与艺坛的关系更是紧密悠长，历年来与时并进，与最优秀的工程师、美术工匠、艺术创作人才合作无间。1997年，Marc Jacobs出任艺术总监后为品牌的跨界合作策略注入新动力，先后与Stephen Sprouse、村上隆、Richard Prince、草间弥生四位名家携手创作，体现路易威登推动高级时装与艺坛交流引领至更广阔天地的目标及承担。除Marc Jacobs主催的跨界合作项目外，路易威登近年亦晋身零售空间艺术化的先锋：例如巴黎香榭丽舍大道总店内展示了James Turrell、Olafur Eliasson、Time-White Sobieski、Haluk AkakНe等艺术家的作品;台北、新加坡、纽约、旧金山及香港的路易威登旗舰店则分别展示了林明弘、Richard Deacon、Olafur Eliasson、Teresita Fernandez、展望及Fabrizio Plessi的创作。

　　2008年3月开幕的尖沙咀广东道旗舰店更设有艺术展览厅，分别展示了Hugo Tillman、伍韶劲、高伟刚、周军、Campana Brothers、Hiroyuki Masuyama，彰显香港作为亚洲时尚及艺术文化之都的地位。

来源：雅昌艺术网