程亚杰的风景油画，美轮美奂醉人心魄，其中有一组城市风景，清雅别致悠哉游哉，油画《银座》 25x25cm 《银座七丁目大道》 23x30cm，是程亚杰2018年2月在东京创作的；《夏日蒙特利尔》 25x28cm 《午后摩纳哥》 80x100cm是1990年代作品。画的就是城市风景。

　　画城市风景是很难的，程亚杰以特有的视角选取城市普通的街景捕捉城市特有的美就更难。观赏这几幅城市风景油画首先感受到的是美感，宁静舒适的感觉。细看这几幅油画会感受到不一样的美：

　　午后摩纳哥运用古典超薄油画技法，真实细腻，午后慵懒消闲的氛围引人入胜。

　　夏日蒙特利尔好像人们从赌桌来到了街边咖啡屋，有了不同于午后摩纳哥的色调，遮阳伞绿树，浓烈温馨。

　　到了东京银座更不同于午后摩纳哥，也不同于夏日蒙特利尔，一切虚幻了起来，更多使用中间色彩来营造意境，用高级灰来诠释品位。

　　最诱人的是东京那粉红色的街道，吸引了多少人踏上美丽的旅程？

Cheng Yajie's Paintings of Cityscape — from Montreal, Monaco to Tokyo Ginza

Lin Xi

　　Cheng Yajie's landscape paintings are so beautiful and intoxicating. Among which there is a series of elegant cityscape paintings. The oil paintings Ginza (25*25cm) and The Seventh Chome Avenue in Ginza (23*30cm) were produced in February 2018. Montreal in Summer (25*28cm) and Monaco Afternoon (80*100cm) were produced in 1990s. All these paintings depict cityscape.

　　It is difficult to paint the cityscape, especially to capture the typical beauty of a city with common street views from a unique angle. We can feel the beauty and peace from these paintings and notice their different beauties.

　　Monaco Afternoon painted with the classical ultra-thin technique of oil painting is so real and exquisite and displays a fascinating leisure atmosphere in the afternoon.

　　With different color tone of Monaco Afternoon, Montreal in Summer is sweet and warm with sunshade and green trees. It seems that people leave their gambling table and go to the cafe in the street.

　　Tokyo Ginza is different from Monaco and Montreal in summer. Everything becomes illusory. Cheng Yajie creates the artistic conception with middle colors and interprets the taste with advanced gray.

　　The pink avenue in Tokyo is the most inviting cityscape and attracts countless tourists.

作者：林夕