罗马美术学院致艺术家王俊英的授权书即将于2017年年底出版的历史教科书：当代艺术史 东方与西方 1945-2015｛Arte contemporanea Occidente e Oriente 1945-2015｝

罗马美院的意大利文名字和logo

　　Ada Lombardi

　　达·隆巴迪

　　Prof.ssa di Storia dell’arte contemporanea

　　当代艺术史教授

　　Via di Ripetta 222- 00186 ROMA

　　罗马美术学院的地址

　　adalombardi@hotmail.it

　　达·隆巴迪教授的邮箱

　　3393160761

　　达·隆巴迪教授的电话

　　Gentile Artista Wang Junying

　　尊敬的艺术家——王俊英

　　Oggetto: richiesta pubblicazione foto

　　目的：请求照片的发表

　　L’accademia di Belle Arti di Roma, rappresentata dalla docente Ada Lombardi, Le chiede la possibilità e il permesso di pubblicare le foto allegate alla presente, nel libro edito dall’Accademia: ARTE CONTEMPORANEA. ORIENTE E OCCIDENTE 1945-2015.

　　罗马美术学院，达·隆巴迪教授，请求允许将附带的（作品的）照片发布到由美术学院出版社出版的教科书：当代艺术史 东方与西方1945-2015

　　Il testo è un manuale di Storia dell’arte Contemporanea ed ha una carattere storico e interculturale. Riteniamo che le opere dell’artista siano particolarmente rappresentative dei contenuti tematici e artistici del libro che curano in modo particolare le connessioni artistiche tra Oriente e Occidente. Pertanto teniamo in modo particolare alla sua collaborazione e presenza, ribadendo che il nostro interesse è esclusivamente di carattere scientifico e di ricerca.

　　该文是一本当代艺术史教科书，也是一本不同文化间和历史的性质的教科书。我们相信在书里的艺术家的作品是特别能代表艺术家的主题要点——特别是对待东西方艺术的衔接。因此，在合作和存在上我们保持一个特别的模式，达成我们唯一的利益是科学和研究的协议。

　　Con l’occasione ringraziando per la collaborazione porgiamo i più cordiali saluti.

　　在此之际，感谢您的合作，我们送上我们最诚挚的问候。

　　Docente di Storia dell’Arte Contemporanea 当代艺术史教授

　　Ada Lombardi 达·隆巴迪

　　Roma, 25 aprile 2017 罗马，2017年4月25日

　　罗马美术学院致艺术家王俊英的授权书 即将于2017年年底出版的历史教科书：当代艺术史 东方与西方 1945-2015｛Arte contemporanea Occidente e Oriente 1945-2015｝