第五届芝加哥国际当代艺术博览会

　　浮 图 —— 戚彧艺术作品展

　　VIP预览：

　　9月22日12：00—15：00

　　公开预览：

　　9月22日15：00—18：00

　　展会开幕：

　　9月22日18：00—21：00

　　展期时间：

　　2016年9月23日-25日

　　地点：

　　芝加哥东方大街600号

　　海军码头节日大厅835#

　　第五届芝加哥国际当代艺术博览会(EXPO CHICAGO)，将于2016年9月22日在芝加哥市海军码头隆重开幕。依据2015年芝加哥旅游局与中国文化部下属单位 —— 对外文化交流协会签署的文化合作备忘录，由中国对外文化集团策划的“浮图——戚彧艺术作品展” 将于艺博会期间举办。

　　芝加哥海军码头

　　此次“浮图”呈现的是当代艺术家戚彧先生的三个系列作品，其作主要以中国文化的代表性符号元素 —— 陶瓷、朱砂等进行创作，并力求将它们从原有本体语系中抽离后，通过自由、偶发的创作方式使之显现重新构景的能指意象，以此探寻经验自我与超验他者在时序绵延态中的“平行性”所指趋向，进而在当下语境的“踪迹”层面上直指佛陀之真如世界。

　　浮图NO.016-03，复合材料，100X100cm，2016

　　浮图 NO.016-04，复合材料，100X100cm，2016

　　浮图 NO.016-05，复合材料，100X100cm，2016ok

　　空寂 NO.016-03 ，复合材料，50 X50X50cm ，2016

　　如来CBT2014031500，装置 ，尺寸可变，2014(局部)

　　The fifth EXPO CHICAGO will be opened in September 22， 2016 at the Navy Pier of Chicago.According to the Chicago tourism bureau and subordinate units of the Ministry of culture of China in 2015—— Cultural cooperation memorandum was signed by Foreign Cultural Exchange Association，“Futu”， the art exhibition of Qi Yu was planned by CAEG will be held in Frieze Art Fair。

　　This time， it is “Futu”， the art exhibition of Qi Yu。 Inspired and created by the representative semiotic elements of Chinese culture， such as ceramics and cinnabar， he makes great efforts to detach the material semiotic language of ceramics and cinnabar from the historical noumena in the lingual-culture system。 Through free and spontaneous creation under the concept of easel painting and installation art， his art works endeavors to endow the signifier capabilities to reconstruct the background of the graphic language， thus to dip into the signified meanings of parallelism between the empirical self and the transcendental other in a constant and collaborative order of time and space in order to achieve the thusness world of his soul from the “trace” layer under the present background of languages and cultures。

　　浮图 NO.016-02， 复合材料，100×100cm，2016

　　相态 NO.015-05 ，复合材料， 100×100cm，2015

　　相态 NO。。016-02，复合材料，120×120cm，2016

　　THE FIFTH INTERNATIONAL EXPOSITION OF CONTEMPORARY & MODERN ART

　　“Futu” ，the Art Exhibition of Qi Yu

　　VIP Preview

　　Collector and Professional Preview：

　　Thursday， September 22， 12：00 – 3：00pm

　　Opening Preview：

　　Thursday， September 22， 3：00 – 6：00pm

　　Vernissage

　　Thursday， September 22， 6：00 – 9：00pm

　　Exposition Hours - General Admission

　　September 23-25

　　ADD： Navy Pier， Festival Hall A 600 East Grand Avenue Chicago 835#

　　戚彧

　　戚 彧

　　1969年生人，祖籍江西。

　　1991年毕业于中央工艺美术学院，

　　现职福建厦门集美大学美术学院，

　　北京、厦门、景德镇设立工作室。

　　个展

　　2016年 ONE on ONE---Crystal Liu | 戚彧雙個展 世界画廊 香港

　　2015年 皈元---戚彧艺术作品展 德优斯贝尔特城堡 卢森堡大公国

　　2014年 戚彧个人作品卢森堡展 CERCLE MUNSTER 私人俱乐部 卢森堡大公国

　　2013年 皈元---戚彧作品展 中欧文化中心 法国斯特拉斯堡

　　2013年 缘心感物---戚彧艺术作品展 东方收藏艺术馆 厦门

　　2012年 斗水如象---戚彧陶瓷作品展 御和德唐艺术公社 厦门

　　2011年 皈元/肯定未知---戚彧艺术作品展 御和德唐艺术公社 厦门

　　Qi Yu， born in 1969， native of Jiangxi province

　　In 1991 graduated from the central Academy of Fine Arts， and now is director of the Academy of Fine Arts Department of visual communication design in Jimei University

　　Personal Exhibition

　　2016 ONE on ONE---Crystal Liu | Qi Yu personal exhibition，

　　World Gallery， in Hongkong

　　2015 Back to the Origination， Qi Yu， art work exhibition in Deyo J Belt castle，

　　the Grand Duchy of Luxemburg

　　2014 Qi Yu personal exhibition in the CERCLE MUNSTER club ，

　　Luxemburg ， the Grand Duchy of Luxemburg

　　2013 “Back to the origination”--Qi Yu，

　　personal exhibition in China-EU cultural centre， Strasbourg ， France

　　2013 the”Heart-Touch “-- Qi Yu ，

　　art work exhibition in Oriental Art Collection of Xiamen Museum

　　2012 the “Elephantine drawing ”-- Qi Yu ，

　　Ceramic art Exhibition in Yuhedetang art commune in Xiamen

　　2011 “ Back to the origination - Unknown” -- Qi Yu，

　　art exhibition in Yuhedetang art commune in Xiamen

来源：新浪收藏当代艺术