2014年4月26日，“首届中国 • 捷克当代艺术展”在北京通州宋庄艺术东区中捷当代美术馆开幕。

　　鉴于时间和空间的考虑展览分为中国当代艺术展(4月26日-5月23日)和捷克当代艺术展(5月31日-6月30日)两场进行参展艺术家包括著名艺术家方力钧、陈文令、罗氏兄弟、杨千、俸正杰、常徐功 、伊瑞和捷克Petr Písařík、Jiri Straka Lubomír Typlt 、Josef Achrer等38位富有影响力的艺术家。

中捷当代美术馆馆长：覃琨瑛

展览开幕现场

方力钧参展作品

马云飞参展作品

何红蓓参展作品

　　捷克：除了中国以外拥有最多中国近现代绘画的国家

　　正值中捷建交65周年，一场春天的约会不可避免，《首届中国·捷克当代艺术展》踏春而至。

　　中捷文化艺术交流是个特例。早在19世纪英、法等国对中国文化艺术开始研究与推崇，八国联军的凯旋归来更掀起了西方国家对中国文化艺术的热潮。一战后西方各国对中国文化艺术的热爱逐渐冷却，而捷克人民对中国文化艺术的热爱却真正开始了。30年代初捷克艺术家齐齐尔Chytil在北平艺专任教时认识齐白石并成为挚友，他倾其所有收藏了齐白石的上百幅精品和许多艺术品，回国后组织了几场中国艺术品拍卖会，并把所收藏的齐白石作品都捐给捷克国家美术馆;捷克诗人Bohumil Mathesius翻译了许多中国的唐诗宋词，汉学家们翻译老孔哲学经典，捷克的学者、艺术家们才得以每日都反复阅读并浸泡其中;30-50年代来中国考察交流的专家学者们都会买回中国的古董与现代绘画，据说当时捷克的老百姓都渴望拥有齐白石、李可染和林风眠的墨宝。时至今日，捷克成为除了中国以外拥有最多中国近现代绘画的国家。

　　覃琨瑛&伊瑞荣获2014年“第十四届欧洲特雷比亚（TREBBIA）文化艺术贡献奖”

　　覃琨瑛 A Qin(1969-)和伊瑞 Jiri Straka(1967-)是中捷当代美术馆创立者。

　　伊瑞是捷克著名艺术家，覃琨瑛既是艺术家又是国际策展人， 他们于2012年在北京创建了中捷当代美术馆。

捷克总统府颁奖

　　覃琨瑛夫妇二人既是生活上的伴侣，又是艺术上的同道。 伊瑞自幼对中国文化情有独钟，一直致力于水墨与汉学的研究，在其治学途中，既有在中央美院研习水墨绘画的宝贵经验，又有在布拉格国家美术馆中国古画研究与修复里磨练出的精益技巧。他的当代水墨风格，正是根植于古老的东方文化传统与绘画技法，如渲染、没骨画法等。其作品先后在深圳，上海，北京，台北、香港等地展出并获得强烈的反响。覃琨瑛选择了在中国最大的艺术区宋庄创建他们的美术馆，成为展示绘画、雕塑、水墨、影像等视觉艺术兼及其他多种艺术形式的国际展示平台。

　　中捷当代美术馆的使命与愿望是促进两种及多种文化之间的对话比较、展览互动、交流合作。2012年创馆以来中捷当代美术馆不负众望，由覃琨瑛策划的工地展《布拉格行动》、捷克四大艺术院校大学生联展《声东击西》都大获好评。2013年覃琨瑛与伊瑞荣获《第十四届欧洲TREBBIA 文化艺术贡献奖》并于捷克总统府接受颁奖，此奖项是捷克每年一度的最高奖项并由总统亲自颁奖，此届获奖的有来自美国、英国、西班牙、俄罗斯，捷克、奥地利、斯洛伐克、中国的艺术文化人士，覃琨瑛是获此奖项的第一个华人。

　　关于中捷当代美术馆

　　中捷当代美术馆CCC系宋庄被国家定为艺术产业园区后,由欧洲著名建筑师zdenek franek按照国际美术馆的规范和标准而设计的最具当代理念的地标性建筑物。中捷当代美术馆是捷克政府批准成立，由艺术家覃琨瑛和伊瑞出资创建,是连接两国之间的艺术文化交流的重要桥梁和纽带。

　　CCC旨在推动东西方的当代艺术文化交流，在关注东西方当代艺术流派及领军人物的同时，也注重对有潜力的年轻艺术家的发现与培养，并展开与国际间的文化艺术交流，通过举办展览、艺术考察、国际学术沟通、艺术家客座创作等多种形式,不遗余力地推进中国与捷克以及欧盟的艺术家、艺术机构、艺术活动的良性互动，致力于在全球化语境中谋求东西方当代艺术发展演进的最大可能。同时也注重对艺术市场的培育和发展，形成和国际知名美术馆、博物馆、画廊等艺术产业机构相适应的艺术运营模式，为当代艺术家及其艺术品提供一个面向世界的全开放式平台，实现CCC美术馆的国际声望和良性运作的愿望，真正成为东西方艺术交流的桥梁与艺术殿堂。