值一年一度的爱丁堡艺术节举行之际，由中国文化传媒集团艺术市场杂志社主办，《艺术市场》美术馆、《艺术市场》画院承办的“视觉中国·洲际行”第十二回——即“爱丁堡水墨展”，于2014年8月13日在英国爱丁堡皇家文化艺术会所拉开序幕。中华人民共和国驻爱丁堡总领事馆领事吕艳霞、朱革，英国皇家爱丁堡学会总裁威廉姆斯·邓肯（William Duncan)等嘉宾出席。《艺术市场》杂志有限责任公司副总经理、《艺术市场》美术馆馆长李学伟致开幕词，中国美术家协会民族美术艺委会委员、云南师范大学教授王首麟代表艺术家发言。

　　本次展览精中取精，展出了中国艺术家杨海滨、王首麟、孙晓东、张肇达、郭宝君和买鸿钧的精品力作共计30幅。在展览现场，艺术家与英国公众互动交流，引起了当地艺术、收藏界以及中国文化艺术爱好者及媒体的热切关注。

中英双方再度合作名家精品引观瞻

　　早在两年前，“视觉中国欧洲行——中国水墨艺术展”就曾带着12位中国艺术家及他们的艺术作品首次踏上了苏格兰大地，于爱丁堡皇家文化艺术会所举办了为期一周的展览。时光荏苒，转眼已经到了2014年，在中英双方的积极沟通、推进下，“视觉中国·洲际行”带着中国艺术家们精彩的水墨作品再次亮相爱丁堡皇家文化艺术会所。此次展览延续了“中国水墨”的主题，艺术家杨海滨、王首麟、孙晓东、张肇达、郭宝君和买鸿钧都带来了各自的扛鼎之作。入选本次展览的6位艺术家大多来自中国专业的学术机构或美术高校。他们从不同角度演绎了自己对于当下中国画以及中国文化的理解，更展现了他们在水墨方面的深厚积淀和精深造诣。

　　“视觉中国·洲际行”作为中国国家立项的文化艺术交流项目，启动于2011年，曾多次赴日本、英国、美国、法国等国家成功展出。在为世界各地艺术爱好者带来一场场中国艺术饕餮盛宴的同时，致力于提升中国文化艺术于国际上的传播力、影响力，促进中国文化艺术在海外的推广与传播。经过3年的摸索实践，“视觉中国·洲际行”已逐步完善成熟。本次展览作为中英双方的二度合作，也是“视觉中国·洲际行”的第十二回，展览充分汲取了多届办展经验，通过精选之作，成功向英国观众展示出了中国传统文化的传承脉络，以及中国艺术家当下的创作语言，赢得了到场嘉宾和观众的一致好评。

多国艺术齐聚英伦水墨之花绽放异国

　　8月是爱丁堡气温最高的季节，也是这个古朴、安静的英伦古镇人气最高的季节。在著名的为期一个月的“爱丁堡艺术节”的号召下，世界各地的艺人、艺术家齐聚于此，也吸引来了多达本地常住人口4倍之多的游客。“视觉中国·洲际行——爱丁堡水墨展”在爱丁堡艺术节举办之际隆重登场，无疑成为中英两国民间文化艺术交流的重要事件。展览展出的上乘水墨佳作，借势爱丁堡艺术节，将包含中国文化特色和东方风情的水墨推向了国际艺术与文化交流的前沿。在各国缤纷多彩的视觉艺术以及舞台艺术面前，水墨也许不是英国观众最为熟悉的艺术形式和可以轻松理解的作品类型，但它作为中国最具代表性的艺术形式，于线条勾画弯转和墨色晕染变换间，为观众带来了鲜有的新鲜感和与众不同的审美体验。

　　李学伟表示：“作为主办方，我们希望借此展览将中国的水墨艺术带出国门，为希望了解中国艺术文化、了解水墨这种中国独有的艺术形式的英国们观众们呈现一场视觉盛宴。同时，也为中国当代的水墨作品创造更多的交流空间和展示平台，让中国水墨作品和水墨艺术家获得更好的认知。”

文/本刊记者龚梦旻

责任编辑：武文龙