学画之路无外两径：一为技法，二为心法。然而现代美术教育传技法多，传心法少，使不少学画者囿于技法，不得心法，从艺半生，终不能赋予色彩以灵魂，艺术之路半途而废。立明、胡里突破了单纯技法的藩篱，完成了技法与心法的融合。懂得先以心法调心，后以技法调色，寓心于物，遵从自性，不求名利，画风天成。

　　这是立明、胡里第二次联展。2005年曾联合办展，其画风迥异，不落俗套，令人记忆犹新。8年之后再度联展，或风景或静物，或厚重或清淡，皆借物喻心，表现出更丰富的内心和更成熟的画风。透其画，观其心，画之动人，其力量不在技法，更多来自内心的觉悟。名与利，法与技，一切都放下，心灵获得真正解放，才得以实现艺术上的天马行空。

　　油画传入中国百余年，油画在中国的发展经历了一个西方的笔与东方的心交融的过程。西方的结构，东方的气韵，西方的光色对比，东方的心物合一，两者究竟怎样融合，中国的画家为之付出了不懈努力，卫天霖先生就是其中的代表。1928年，卫天霖先生把印象派从日本介绍到中国，希望在中国深厚的民间土壤中扎根，产生出有中国特色的油画。从此他数十年如一日，孜孜不倦为之探索，创作了大量作品。

　　立明、胡里都毕业于首师大，在校期间观摩过卫天霖先生的大量原作，卫先生画风使他们震撼，毕业后研习最多的仍是卫先生的作品。20几年来，他们师承卫先生画风和思想传统，并不断精进。胡里教书之余，清清静静，无任何贪恋，专心修画；立明则久居深山，对景而作，在京郊十渡一扎就是20年，生活艰苦几近残酷。他们都是先从内心把自己的世界打开，继而打开艺术觉悟之门，以自己对美的独特感受和追求，保持了天性中的艺术冲动，挥洒色彩，自然流露出对大山大水、自然风物的至深感悟，摸索出了属于自己的技法和画风。

　　此次展出的作品，是立明、胡里近几年创作的一些较为满意的作品。虽数量有限，却可见他们近些年辛勤探索的轨迹，证明了技法之突破，必先突破心法。技法是画内功夫，心法则需画外功夫。"恬淡虚无，真气自生；精神内守，法从心来"。东方心法把艺术看作表现内心的手段，把色彩当作传导内心世界的媒介。心法突破，于是经历了画山是山、画山不是山、画山还是山的作画过程。心性一旦打开，技法与心法合一，无论是静物还是风景都会传达出震撼人心的力量。

　　立明、胡里虽经数年探索画有所成，但今后的从艺之路仍要迎接更多挑战。如能保持自性，心无挂碍，以西方之笔写出东方之心，定会有更多代表这个时代的作品诞生。

　　——写在陈立明、胡里油画展之时

　　支东升

　　2013年10月23日

　　尊敬的贵宾，您好！

　　时隔八年，陈立明、胡里再度联展，此次展览主题为“西方的笔，东方的心”。画面或风景或静物，或厚重或清淡，皆借物喻心，表现出丰富的内心和更成熟的画风。名与利，法与技，一切都放下，心灵获得真正解放，才得以使二人实现艺术上的天马行空。

　　此次展览开幕酒会将于11月10日（周日）下午3点在万荷美术馆举行，欢迎各位藏家和艺术爱好者们前来交流、分享，共同感受二人西方之笔下的东方之心，我们在此等候您的莅临。

　　展期：2013.11.10-2013.12.5

　　万荷美术馆：北京市朝阳区崔各庄马泉营村村北顺白路

　　联系方式：010-84705380（薛妞）18501318053（龚华兰）13241414633（stephanie高小姐）

　　行车路线：机场高速，北皋出口出，向密云方向行驶，第一个红绿灯（来广营东路口）左转，至第三个红绿灯（马泉营西路）右转向北行驶到头，顺白路右转，见第一个十字路口右转200米即到（导航可搜北京磴明万荷美术馆）。

　　参展嘉宾名单

　　中国当代著名美术评论家、著名画家 杨悦浦先生

　　著名画家 孙金荣女士

　　著名油画家 赵一唐先生

　　著名书法家、原教育学院书记 吴秉忠先生

　　著名画家、博士生导师 孙志钧先生

　　中国美术家协会理事、《美术》杂志社副社长、著名画家 张文华先生

　　中国文化传媒集团、中国文化报副书记著名书法家 杨守民先生

　　北京文史馆馆员、著名画家 郑山麓先生

　　首都师范大学美术学院副院长、博士生导师 韩振刚先生

　　北京印刷学院设计艺术学院副院长 史民丰先生

　　首都师范大学美术学院副院长 吴明娣女士

　　北京印刷学院书记助理 史河先生

　　北京印刷学院美术设计院主任 扬大宇先生

　　著名画家、教授、硕士生导师 段建伟先生

　　专职画家、油画家 徐旷达先生

　　人大附中主任 焦永奎先生

　　房山实验中学校长 吕宝新先生

　　房山云居寺管委会主任 王德军先生

　　出席开幕式嘉宾

　　赵志雄 王晓光 白晏 袁广 牛朝 孙剑 常江 左文辉 邱玮琪 王燕燕 宋立根