12月8日，为期九天的第九届意大利佛罗伦萨国际艺术双年展宣告落幕。

　　“罗伦佐颁奖典礼暨闭幕式”也于佛罗伦萨达巴索古堡(现今佛罗伦萨的会展中心)成功举办并完美谢幕。展会分设混合技法，影像，装置，数码作品，摄影，纸上作品，雕塑，绘画类和主席特别奖章等多个奖项。此次中国参展队伍庞大，由意大利华人艺术家协会邀请并推荐的25位艺术家代表团和来自广州的RSD南方职业油画组合都斩获了多个奖项，其中国画家赵小海更是获得纸上作品金奖。

　　《今日微刊》采访了此次双年展的总策展人Lilia Lamas(莉莉娅•拉马斯)女士。Lilia Lamas是来自美国加利福尼亚的独立策展人，常年工作于美国，曾与多位著名艺术家合作并策划国际性展览，也连续成功策划了几届佛罗伦萨双年展。记者采访Lilia时，她正忙于本届双年展最后的评审工作，从双年展评委会讨论激烈的会议室中腾出时间来接受采访。一头利落短发和流利的多国语言是她给记者的第一印象，干脆直接的说话风格和有条理、紧凑的处事节奏也十分鲜明。于是我们的谈话也变得毫无寒暄的急促起来。

策展人Lilia女士主持颁奖

　　Q：今日美术馆特约记者   A：策展人Lilia Lamas(莉莉娅•拉马斯)女士

　　Q：此次双年展花了多长时间筹备?

　　A：我们筹划这个展用了两年，事实上每次展会结束，我们就要开始筹划下一届双年展了。

　　Q：艺术家的招募和邀请都是怎么样的一个流程?

　　A：我们有一个评审团来筛选参展的作品，这个评审团是由五十到六十名来自各国的专业人士组成。每个评审都会拿出自己的推荐名单，然后再确定最终参展艺术家。我们此次邀请了大概四百位艺术家共同参展。

国画家赵小海获得纸上作品金奖

　　Q：此次双年展的主题为“伦理作为艺术的DNA”。您怎么解释?

　　A：我们认为每个领域都需要改革和传承。伦理是非常重要的一个东西，尤其对艺术而言。由此，我们想重申它之于艺术的重要性。

　　Q：佛罗伦萨是文艺复兴的发祥地，很长时间，佛罗伦萨都沉浸或是说是偏爱古典艺术，现当代艺术相对来说较少。作为策展人，您觉得应该怎么推动这个古城在当代艺术领域的发展?

　　A：(笑) 你看到了，佛罗伦萨全是古老的建筑，而达巴索古堡是佛罗伦萨最大的展览中心，所以我们把展馆设在这里。就像你说的，佛罗伦萨是文艺复兴的发源地，是个历史氛围浓厚的城市，如何把一个新的文化带入到一个古老的城市，这对我来说是个不小的挑战。其实文艺复兴也是对当时艺术的一个重大改革，在艺术多元化的当下，这种古老也是要重新改革的，并且是从深层次的改革。

　　Q：您知道佛罗伦萨Strozzina(斯特洛奇)美术馆吗?它是佛罗伦萨少有的以当代艺术为主的美术馆。

　　A：是的，我知道。这是个很棒的美术馆，古典与现代的有机结合，展览都很有意思，对当下艺术的嗅觉很灵敏，希望以后能与他们合作。

青年艺术家陈晨获得纸上作品优秀奖

　　Q：佛罗伦萨双年展是目前意大利三大当代艺术展之一，也是相对年轻的展会，它的模式跟其他展很不一样。相对于其他由政府出资筹办的展览，佛罗伦萨的双年展基本都是艺术家自己出资。这种自负盈亏的模式您觉得有优势吗?

　　A：我们的模式就是需要第三方赞助，艺术家需要自费或者寻找赞助商来赞助他们的展览。我觉得，这其中一个最大的优势就是让我们的机构变得更加独立;没有政府，或者美术馆、画廊的介入。能让我们更加自由地与艺术家直接合作，提供更加开放的平台。

　　Q：那这样资金的筹集就非常分散了，相对政府全权负责一手提供资金，这种分散的资金筹集，有没有遇到困难?

　　A：当然 ，困难很多。很多艺术家都筹集不了展出的费用，我们在协调这方面做了很多工作与努力。

　　Q：我们看到，这次双年展依然是顺利并且成功的举办了，不知道你有没有可以分享给我们的经验或者感受?

　　A：我一直在美国工作，美国的艺术运营和意大利有很大的不同。同样的，我也不是很了解中国的运营方式。不过有一点是相通的，寻找赞助商的前提是让赞助商爱上你的作品，用透明及真诚的心去交流。

油画家刘念获得特别奖

　　Q：我们众所周知的其他双年展举办时间都比较长，为什么佛罗伦萨的双年展时间这么短?

　　A：时间短可以保证艺术家们在同一个时间里聚集在展馆，大家能更好并且紧密的交流与分享经验。

　　Q：这次双年展相比上一届有没有创新或者您觉得不同的地方?有您个人特别喜爱的艺术家或者作品吗?您在佛罗伦萨乃至整个托斯卡纳大区有没有特别想推荐的地方美术馆或者好的艺术机构?

　　A：有很大一部分变动，首先展厅布置和一些外围展览上面做了很多改进，在艺术家邀请这方面，我们专门邀请了一些三十岁以下的青少年来参展，鼓励新生艺术家的发展，也让展览的视角层次都更加多元与丰富。(笑)这是个不太好回答的问题，我们此次展览也邀请了一些上一届参展的艺术家，我们从中看到了他们层次的提高。

　　艺术家的思想和他所呈现出来的艺术形态都是在变化的，所以我作为策展人，就是更好的呈现他们的作品。至于推荐，我非常喜欢的一个博物馆叫：Stibbert Museo(斯蒂博博物馆)，它以前是一个私人收藏的博物馆，后来捐给政府了，有非常棒的绘画和雕塑。我还要说一下S.felicita(圣菲力奇塔)教堂，我是因为它才来佛罗伦萨的，它有非常精美的壁画等一些在美国绝对看不到的东西。

今日美术馆特约记者刘晓佛罗伦萨采写

作者：刘晓佛