俄罗斯卫星通讯社李翠文，不日前发来苏联诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克故居房间墙壁上悬挂的托尔斯泰肖像。称：这是作家的父亲——老帕斯捷尔纳克生前为托尔斯泰画的肖像写生作品。


画家之子诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克像
        发这张图片给我，是因为他看到我有一张11911年俄国作家，艺术家为托尔斯泰退休举办的慈善募捐音乐会节目单上的托尔斯泰铜版画原作，与帕斯捷尔纳克故居墙上的画像相仿。看到她发来的托翁肖像，明白了，“托尔斯泰退休慈善募捐音乐会节目单”上的托翁铜版画肖像就是依据这幅肖像画创作的。速写般流动的线条，却将托翁晚年的深邃与旷达刻画的神情毕现，让人过目不忘。


老帕斯捷尔纳克与托翁交好，早已成为文坛佳话。说的是——
19世纪90年代末，托尔斯泰一纸书信，将画家帕斯捷尔纳克召到庄园，邀请他为准备出版的的小说《复活》做插图。这对当时还年轻的的画家帕斯捷尔纳克来说，是一份巨大的荣誉。托瓮是在参观以列宾、谢罗夫为代表的巡回展览画派画家为其作品《战争与和平》插图展上发现这位年轻的画派成员的。帕斯捷尔纳克几幅生动的水彩插图，让托尔斯泰停下脚步，并发出由衷的赞叹。当展览负责人将帕斯捷尔纳克引荐到托瓮面前，托尔斯泰再次被帕斯捷尔纳克的年轻所震惊，并邀请帕斯捷尔纳克带上他的画到庄园里做客。这就是托尔斯泰发现并邀请帕斯捷尔纳克为其1900年出版的《复活》作插图的过程。
无疑，帕斯捷尔纳克为《复活》所作的插图再次打动并感染了对插图要求严谨的托尔斯泰。而《复活》里的人物形象，也成为后期电影剧目选择演员形象的标准。这段与托瓮的交往，不仅成就了画家帕斯捷尔纳克，还为他为托尔斯泰制作画像提供了机会与可能。而画家帕斯捷尔纳克就是后来或诺贝尔文学奖的小帕斯捷尔纳克的父亲。这些，暂且不说。


老帕斯捷尔纳克1911年“作家与学者为托尔斯泰退休基金会募捐慈善音乐文学晚会”创作的托尔斯泰肖像版画，便是该时期的作品。已经108年的铜版画原作，背后还留着当时募捐慈善音乐文学晚会的信息——


地点：音乐学院大厅
星期一，11月7日，1911年
作家与学者为“托尔斯泰”退休基金会募捐慈善音乐文学晚会
节目表 1
管风琴独奏，表演者：马洛佐夫
巴赫《小提琴咏叹调》，四重奏，表演者：捷特林
巴赫《回旋曲》；拉莫《小步曲》；海顿《回旋曲》，表演者：若兹娜-捷特林
托尔斯泰小说片段朗诵：
短篇小说《舞会之后》，朗诵者：萨库林；
短篇小说《儿童与少年时代》，朗诵者：格佐夫斯卡娅；
长篇小说《安娜.卡列尼娜》，朗诵者：卡查洛夫
柴可夫斯基双重协奏曲，表演者：捷特林，科列宁，阿尔洛夫，维里基里姆
节目表 2
柴可夫斯基三重协奏曲，表演者：若兹娜·捷特林，捷特林&维里基里姆
音乐指挥：库塞维兹基姆
开幕时间：晚上8点

画家简介——

列奥尼德.奥希波维奇.帕斯捷尔纳克，俄罗斯著名画家，版画家, 风俗画构图大师及书籍插画家。

        帕斯捷尔纳克于1862年3月22日出生于敖德萨的一个犹太人家庭，除了他，家里还有五个孩子。在幼儿期，他表现出强烈的对绘图的喜爱，虽然父母最初不赞成，从1879年至1881年。帕斯捷尔纳克在敖德萨绘画学校学习，但当时没有立刻选择绘画作为自己的终身职业，1881年他进入莫斯科大学并在医学系学习了两年。 1883年，他转移到新罗西斯克大学（敖德萨），在那里，他就读于法学院直到1885年。在大学里学习的同时，他没有放弃绘画，在中间19世纪80年代，他还在慕尼黑美术学院学习。在特列季亚科夫为自己的画廊收藏了帕斯捷尔纳克的作品《家信》之后，他决定返回莫斯科，并参加年度巡回画派的展览，成为了“艺术世界”组织成员。在1880年末1890年初，在建筑师古斯特的传统艺术学校担任教职，在1894年，1894年，帕斯捷尔纳克受邀在莫斯科绘画，雕塑和建筑学校任教。1921年，他和妻子到德国治疗，然而在手术之后因政治原因再也没有回到苏联，在国外旅居期间，他为爱因斯坦，里尔克，奥斯本等人绘制了肖像，1924年，加入历史和人种考察队远赴巴勒斯坦，并用俄语著有《他们作品中的伦勃朗和犹太人》一书。1938年他离开德国到达英格兰，并于1945年5月31日在牛津逝世。

帕斯捷尔纳克的主要作品——
安东.鲁宾斯坦肖像886
列夫托尔斯泰《战争与和平》插图，《复活》插图，（1899）
莱蒙托夫《假面舞会剧》插图（1891年）
莱蒙托夫《见习修道士》插图（1891年）
“莫斯科绘画，雕塑和建筑学校的教师理事会会议”（1902）
托尔斯泰和他的家庭在亚斯纳亚 - 博利尔纳（1902）
维索茨基肖像（1912），粉彩
高尔基的肖像（1906）
亚历山大》斯克里亚宾肖像（1909）
尼科夫肖像（1911）
伊万诺夫肖像（1915）