从2003年开始，摄影家金平将照相机的镜头对准了即将消失的中国西部传统手工业，几年时间，他几乎走遍了四川、云南、贵州等地，拍摄民间做红糖、造纸、酿酒、制陶等等。在这些题材中，金平对民间手工造纸情有独钟，走访记录了多个少数民族的传统造纸工艺，并赋予这一传统工艺以新的意义——现代数码影像与古老造纸艺术的完美结合。2004年夏天，金平开始拍摄四川甘孜德格印经院，并开始用印经的“藏纸”打印照片——而且题材也恰恰是他拍摄的德格印经院造纸和印刷经书的过程。自此，金平先后拍摄了藏族、傣族、苗族、白族、纳西族、汉族等六个民族的造纸技术，并分别采用这六个民族传统纸张打印作品。文化不同，生产工艺不同，纸张原材料不同，所获得的影像也有很大的差别，但它们都具有强烈的视觉表现力——这就是金平带给我们的一道独具特色与风格的“原生态影像”风景。这本《印像·德格》再现了德格印经院造纸、雕版、印经的全部过程，以及德格丰富多彩的宗教文化艺术。虔诚，凝重，朴素，质感，金平的作品传达出——仿佛可以触摸到心灵感受……从2003年开始，摄影家金平将照相机的镜头对准了即将消失的中国西部传统手工业，几年时间，他几乎走遍了四川、云南、贵州等地，拍摄民间做红糖、造纸、酿酒、制陶等等。在这些题材中，金平对民间手工造纸情有独钟，走访记录了多个少数民族的传统造纸工艺，并赋予这一传统工艺以新的意义——现代数码影像与古老造纸艺术的完美结合。2004年夏天，金平开始拍摄四川甘孜德格印经院，并开始用印经的“藏纸”打印照片——而且题材也恰恰是他拍摄的德格印经院造纸和印刷经书的过程。自此，金平先后拍摄了藏族、傣族、苗族、白族、纳西族、汉族等六个民族的造纸技术，并分别采用这六个民族传统纸张打印作品。文化不同，生产工艺不同，纸张原材料不同，所获得的影像也有很大的差别，但它们都具有强烈的视觉表现力——这就是金平带给我们的一道独具特色与风格的“原生态影像”风景。这本《印像·德格》再现了德格印经院造纸、雕版、印经的全部过程，以及德格丰富多彩的宗教文化艺术。虔诚，凝重，朴素，质感，金平的作品传达出——仿佛可以触摸到心灵感受……

作者：金平