指导单位：中国文学艺术界联合会

主办单位：中共江苏省委宣传部

                  江苏省文化和旅游厅

                  苏州市人民政府

承办单位：中共苏州市委宣传部

                  张家港市人民政府

                  苏州市文化广电和旅游局

展览名称：启航：海上丝绸之路的当代回声

展览地点：张家港市美术馆

展览时间：10月21日-12月15日 

开幕式时间：10月21日（星期六）14:00-16:00

开幕式地点：张家港市美术馆

策展团队

总策展人：张子康

单元策展人：孙天艺、孟羽

监制：温虹、陈宇

策展助理：冯屹添、韦金料、赵琳

展陈设计助理：徐志磊

主视觉设计：黄梵瑀、徐志磊

参展艺术家（按姓氏拼音排序）：

杜彦霏、高英普、侯炜国、侯子超、胡伟、简策、江上越（Etsu Egami）、李维伊、李文鹏、林奥劼、刘毅、刘雨佳、毛泽皓、慕苏懿、奇蒂·纳罗德(Kitti Narod)、钦君、石至莹、谭天、谭英杰、童昆鸟、王赫、王依雅、王沂、王智一、邬建安、吴思林、吴啸海、武子杨、夏乔伊、徐那+皮理文、薛曜林、杨恺亮、杨泳梁、叶江、尤尼扎尔（Yunizar）、袁乐、张文超、赵仁辉

前    言

“海上丝绸之路”作为世界上已知最古老的海上航线之一，自法国汉学家沙畹（Emmanuel-èdouard Chavannes）在20世纪初期首次定义以来，便与我们所熟知的陆上丝绸之路有了区分。这条水路连接了不同大陆的沿海地区，推动了贸易、文化和技术的跨洲交流，对于古代丝绸之路网络的完整性和多样性起到了重要作用。沿着这条漫长的历史之河，无数人、船只和商品穿梭于这条水路，交织着世界各地的联系，同时也汇聚于中国。它不仅促进了全球商品交换，同时也见证了不同时代间文化的交流和发展。

海上丝绸之路的独特之处在于它起源于中国的海洋经验，与从地中海发源的西方文明不同，这对以陆地和土壤为起基础的中华文明是稍显陌生的，在中国文明的演进中，海洋是一直边缘且未知的领域。从上古时代开始，中国对海洋的想象往往是超验、充满神秘和幻想的，正如《山海经》中对海上国度和传说的描写，这些荒诞迷离、奇异诡谲的故事背后，其本质是一种质朴的世界观和最初的海洋观，即对于自然和宇宙的敬畏及谦卑。这些古老的文本为人们日后的海上交流提供了一个想象的蓝本，自汉朝以来，围绕着海洋的艺术、文学表达上都沾染了一层神话的气质，海洋不仅成为了一个被想象和延伸的客体，还承载了人们对于这一世界的好奇和对于神秘之境的向往。

与西方对海洋的征服欲望不同，对于中国来说，海洋更多地代表了广袤华夏的未知腹地。这一观念植根于在中国文化和哲学之中，例如道家和儒家的思想中都包含着与海洋相关的意象，与中国古代哲学中的"大一统"思想相呼应，强调了世界的广袤和复杂，将海洋视为人类知识和探索的边界。海上丝绸之路的建设经历了漫长的历史，带来了多种文化间的交流与合作，颠覆了人们对即有认知的经验。这条水路在两千多年的运行中我们带来了另一种世界体系的可能性，也为当代留下了丰富的文化遗产。

当代"一带一路"倡议的提出，进一步彰显了"海上丝绸之路"的精神和交流价值。通过强化国际联系和合作，这一倡议有望传承古代丝绸之路的遗产，促进不同文明之间的互学互鉴，推动各国共同应对全球性挑战，建设更加和平、繁荣和开放的世界。2018年，通过考古发掘和史料证实，张家港被认定为海上丝绸之路的发源地。本次展览在张家港市美术馆举办，汇聚来自国内本土以及海上丝路部分途径国家的青年艺术家。他们以当代语言讨论对海洋的观察和思考，探讨海上丝绸之路及其辐射地区至今的影响力。以此出发，无论是对本土传统语言的再表达、海洋文明的想象和描绘、还是文化交流的认同和反思，都得以印证海上丝绸之路在当今社会中的多重意义。展览既从当代出发，又将时间倒流到历史深处，再进行折返，如同这条水路曲折蔓延，却让文化的种子开枝散叶。文明在此交融，传统在此聚集。面对共同的目的和愿景，展览将在海上丝绸之路的发源地张家港重新启航，开启传统与当代的全新对话。

总策展人：张子康

单元策展人：孙天艺 孟羽

第一单元：辐射：从东方驶出

作为“海上丝绸之路”的源头，中国拥有悠久的历史和文明。其深厚的哲学思想、价值观念、审美理念以及美学传统一直贯穿在艺术的发展当中，并自古代以来就影响至整个东亚的艺术进程。在当代艺术的发展中，我们可以看到艺术家们从传统文化中吸取了丰富的资源和灵感。通过对文脉的回溯和传承，对传统意象和符号的重新演绎和发挥，中国传统文化为本土当代艺术开辟了一条崭新的探索和发展之路。这种艺术的延续和创新，使得中国当代艺术既具有深厚的传统底蕴，又呈现出面向未来的前瞻性思考。本单元的艺术家正是从中国传统文化出发，通过多种艺术形式和媒介，探索和追溯“海上丝绸之路”的历史背景和人文交流，以诠释东方文明广泛的辐射力量，以艺术的方式传达这一历史遗产的重要性和影响。

部分参展作品

第二单元：交融：陆地与海洋

自古以来，人们对海洋充满了想象，它是诸多神话和传说的灵感来源，同时也象征着自然的未知力量和世界的无穷边界。对于生活在陆地上的人们来说，海洋代表着无限的可能性和开放性。然而，正是通过“海上丝绸之路”的开拓，陆地与海洋，大陆与岛屿得以相互联结沟通，形成文化上的渗透和交融。“路”将不同区域的独立部分贯穿在一起，正如德国汉学家罗德里希·普塔克（Roderich Ptak）所言，“海上丝绸之路”的历程是一种“动态捕捉”，把区域的信息碎片拼接成块，而文明正是在这种文化传播、想象、误读以及不断跃迁的信息中交融而成。本单元中的作品，或出自海上丝绸之路途经国家的艺术家之手，或是本土艺术家前往这些地区之后进行的创作。在这些作品中，文化得以碰撞、抵抗、融合，主流和边缘的界限被模糊，为我们呈现出一幅关于陆地和海洋的生动图景。

部分参展作品

第三单元：想象：未来共同体

“海上丝绸之路”是大航海时代的一个重要组成部分，也象征着全球化的曙光。在当代社会中，全球化已是不争的事实，在不同区域文化、观念和价值观的碰撞下，激发了多元文化交流和认同的可能性。在全球趋同的时代，我们所面临的问题和挑战促使人们需要共同想象和构建一个共同体，以协同应对日益严重的问题和危机。"海上丝绸之路" 不仅是历史的记忆，也是一个启示。它提醒我们，尽管文化和国家不同，但我们都生活在同一个地球上，我们的命运紧密相连。本单元的艺术家或采用跨学科的方式或跨媒介的手段，呈现对当下问题的深刻反思以及对未来里富有创意的想象。在一个共存共生的现实中，艺术家们致力于实现一种艺术的共通共感，让观众在不同文化和价值观之间找到联系点，相互理解，寻找平衡，共同探讨解决全球性问题的途径。

部分参展作品