自从我认识了生命的短暂与无常后，意识到要充盈的活着，及时行乐。我希望自己的作品激烈兴奋，像烈酒配火锅，充满着怪诞迷幻的乐趣，也能让观者感受到这种天马行空的强烈情绪。生活中太多的悲秋伤感，艺术也许是最好的疗伤，忘却烦恼。

　　Since I knew the transience of life, I was on to live plentiful. I hope my artwork with intense excitement, like Hot pot add strong drink fulling of grotesque psychedelic fun. Also can let the audience feel strong emo-tions such a powerful and unconstrained style. Life too many sad au-tumn, art is probably the best healing, forget their troubles.

　　对于两张《娃娃机》，最初的想法就源于我对抓娃娃游戏的狂热。因为这项游戏里有太多的惊喜与巧合，就像是生活本身，你永远不知道下一块巧克力是什么口味的。而在游戏中“赢”的概念是每个人的愿望，但输赢有时候真的如此关键吗？是否也会蒙蔽了我们的双眼？

　　For the two "doll machine", the original idea stems from my grasp of the doll game craze. Because there are so many surprises and coincidenc-es in the game, just like life itself, you never know what the next piece of chocolate tastes like. The concept in the game "win" is everyone's wish, but sometimes is it so critical for winning? Whether it will deceive our eyes?

　　而作品《囍》中，源于自己参加了朋友的婚礼后对婚姻的思考。这更像是一场热闹杂乱的婚礼现场，喜气洋洋，却又不知所措。婚姻承载的东西太多：爱，家庭，父母，子女，责任义务，物质财产，忠贞，欲望……婚姻是一门学问，人与人之间，人与社会之间，充满幸福却又错综复杂。

　　"Double happiness" in the artworks, thinking of marriage source to at-tend a friend's wedding to his post. This is more like a lively messy wed-ding scene, bursting with happiness but in a muddle. Marriage carries too many things: love, family, parents, children, obligations, material possessions, loyalty, desire... Marriage is a knowledge, between people, between people and society, full of happiness but complex.

作者：王鑫焱