2017跨越大洋《智造——中国当代艺术展》在秘鲁圆满结束后，即将移师智利，于2017年12月7日-2018年1月31日在圣地亚哥普罗维登西亚的沙赫特宫举办。此次展览由中国驻智利大使馆和智利普罗维登西亚市政府共同主办，智利普罗维登西亚文化基金会、远大国际展览有限公司和巴拿马ASA基金会承办。

致辞

中国驻智利大使馆

　　2015年，为纪念中智两国建交45周年，我们举办了《跨越大洋：东方之美——中国当代艺术作品展》。两年后的今天，我们有幸与普罗维登西亚文化基金会携手，再度举办中国当代艺术展，其目的是通过文化交流活动，向智利观众呈现中国艺术的多样性和丰富性，以及中国人民对智利人民的友好情谊。

　　新世纪以来，伴随着中国经济的高速发展，中国艺术也呈现出前所未有的创新活力。一方面，中国艺术家以更为开放的胸怀审视和接受来自世界各地的艺术资源，将自身的创作纳入世界范畴；另一方面，他们对本民族艺术传统的重新审视，也使得中国艺术的创新发展成为可能。

　　本次展览透过22位艺术家的31件作品，为观众讲述新一代中国艺术家追求“智造境界”的探索之路，从一个侧面构建当代中国艺术的多元景观。希望展览能为智利民众提供感知今日中国的全新视角，帮助我们在中智两国文化的差异性中找到契合点和交融点，以不断增进我们两国人民之间的相互了解和友谊。

　　衷心感谢普罗维登西亚市政府及其文化基金会的大力支持。预祝展览取得圆满成功！

贺词

智利普罗维登西亚市长

艾薇琳·马泰·福尔内特

　　无论任何形式的艺术，其根本都在于丰富人类的灵魂。在人们日益被各种非分之想和紧张压力所裹挟的当下，在充满喧嚣和嘈杂的城市当中，有机会在本市文化基金会优雅的展厅欣赏高水平的艺术展览，将为我们应对各种挑战提供必要的精神慰藉。

　　如果说有那么一种可以完美解读人们精神需求的古老文明的话，那非中国文化莫属。因此，我们很荣幸与位于普罗维登西亚本市的中国大使馆合作举办这个美妙展览。中智两国天各一方，但艺术让两国人民走到了一起。

贺词

智利普罗维登西亚文化基金会执行主任

马努埃尔·阿马达·马达里亚加

　　作为智利首都大区的重要组成部分，普罗维登西亚市以其独特的区位优势每天吸引近150万人在此学习、工作或开展各类商业活动。这使得普罗维登西亚市成为向广大民众展示不同形式文化活动的绝佳场所。

　　在此背景下，能够有机会了解具有几千年历史的中国文化将是一件非常幸运的事情。基于与中国大使馆的良好合作关系，我们将举办由中国知名艺术家和新锐艺术家作品组成的《跨越大洋：智造——中国当代艺术巡展》。

　　通过展览，观众不仅可以近距离接触来自遥远国度——中国的文化，而且能够了解当今中国艺术家精湛的绘画技艺和多样的艺术表达。

　　于有伊芙琳·马泰市长任主席的普罗维登西亚文化基金会来说，能够在沙赫特宫举办中国当代艺术展我们深感荣幸。这是《跨越大洋》展览第二次来到智利，2015年在此举办的《东方之美——中国当代艺术展》获得了智利各界的称誉。

（图片为2015年展览现场）