尊敬的刘锁祥老师的书法作品涵括广泛的艺术领域活动，此外先生长年从事大学书法教育，栽培后进之辈，同时，致力于各种书法的论考与研究，兢兢业业。一直以来，先生为书法界付出全部心血，取得莫大的成就。

　　我与先生相识近二十年，作为先生的日本好友，并且代表日本众多敬爱先生的刘锁祥书法爱好者，对此次先生花甲之年的纪念大作的出版，表示诚挚的祝贺。

　　此次收录的众多作品，皆淋漓尽致地彰显了先生敦厚笃实的人格、书道的传统精神以及勇于进取的创新精神，令人钦佩、赞叹不已。这一幅幅的作品都流露出先生创作之时的真情实意。正所谓“字如其人”，可以毫不夸张地说先生的作品如实地传递了此话的真谛。

　　我期待今后，先生常年以来培养和积累的精湛的本领、渊博的学识以及宝贵的经验，能够充分得以施展和发挥，成就刘锁祥书法之大成，在书法界书写灿烂的篇章，留下辉煌的足迹。同时，我在远方的日本，衷心祝愿先生身体康健。

（译：王玉霞）

今川义纪

东京书法四季会教授

日本书法四季会会长

日本傅山研究会会长

中国太原师范学院书法专业客座教授

作者：今川义纪