伦敦邦瀚斯将于7月19日举办“滄海拾遺：爱德华．王伦瀚東瀛艺术遺珍”拍卖会，共有230件日本雅器艺珍将亮相。显赫日本艺术收藏家爱德华．王伦瀚（Edward Wrangham）于2009年辞世，其藏于2010年至2015年期间分段释出市场，此为拍卖系列最终章，所呈拍品估价相宜，估价3,000英镑以下拍品更不设底价上拍。

此次拍卖重点非一系列日本印笼精品莫属。印笼，原意为盛载印章之笼，乃古代日本男性在和服腰间上配戴的一种重要配件，为「提物」的一种，也是当时男性的时尚单品，道理有如现代女性佩戴手袋。因为和服不设口袋，分格构造的印笼正正可用作收纳如药品、烟草、印章等随身携带之物，同时兼富装饰性，功能美感俱备。印笼的材质非常多样化，多以木竹或金属制成，当中又以漆艺印笼最为精密。仅仅方寸之间，可呈现如家纹、动植物、景观等各式图案，层出不穷，令江户时代具备潮流触觉的富家子弟、达官贵人、以至武士阶层均为之追捧，笼不离腰，按时节及场合而配戴不同款色，以表达自身品味之高，印笼亦因此从日用品演变成艺术品，问顶日本一流工艺。

配戴印笼的示意图

芸芸匠人当中，只有柴田是真（1907至1891年）称得上是「日本漆艺第一人」。此次拍卖欣呈一件出自柴田是真的19世纪中国古墨意匠黒漆印笼（下图；拍品136），估价为25,000 - 30,000英镑，柴田擅长以漆模仿其他媒材，此件印笼则以光亮的黑漆营造出中式墨饼的哑致质感，而边缘碎裂的痕迹也是故意刻上，可见技巧之出神入化。柴田是真于85岁辞世，前一年被选为「帝室技艺员」，相当于现今的「国宝」。

拍品136

中国古墨意匠黒漆印笼

19世纪

铭「是真」

估价：25,000 - 30,000英镑

而另一拍品，19世紀萨摩纹付春画莳絵鞘印笼，铭「桃叶（花押）」（下图；拍品105），外面刻有萨摩岛津氏武士家家紋，严肃的外笼却暗藏春画，描述武士交欢情景，以「莳绘」技法洒上多层金银彩粉再打磨而成，色彩有如油画般鲜活生动，描绘私密之处更是巨细无遗。要知在漆上达到如此细致境界，实在是极为难得，而且距今虽已逾两百年历史，却华光不减，可知漆艺的耐久性。此品估价为7,000 - 8,000英镑。

拍品105

萨摩纹付春画莳絵鞘印笼

19世纪

铭「桃叶（花押）」

估价：7,000 - 8,000英镑

漆艺印笼上的漆，乃出自亚洲漆树的树脂。树脂有毒，含有高浓度的漆酚。工匠需从漆树树干割出树皮，让树脂慢慢渗出，再逐滴积累而成，而每株割开树皮的漆树都需时至少三天时间休息。印笼工匠把珍贵得来的树漆耐心地重复涂上，再利用其独有的黏性，依照设计的图样加上金银色粉，此工序名为「莳绘」。印笼虽小，但从采漆以至完成一件漆艺印笼，却需用上顶尖匠人以年计的时间制成，无疑是一个繁复且危险的过程，现代如是，古代更甚，是以漆艺印笼珍罕非常。

精选拍品

拍品148

镜石図蒔絵印笼

19世纪

铭「本阿弥枩悦　枩悦（方印）」

估价：14,000 - 16,000英镑

拍品155

花鸟十二ヶ月図陶制印笼（十二点）

19世纪后期

铭「干也」

估价：10,000 - 12,000英镑

拍品219

漆涂木制象形香炉

18世纪

无铭

估价：6,000 - 8,000英镑

拍品216

楼阁山水図蒔绘硯箱

17/18世纪

无铭

估价：8,000 - 9,000英镑

邦瀚斯日本艺术部总监及销售主管叶淑英表示：“过去一个半世纪以来，西方热衷收藏日本漆艺品及印笼者无数，当中唯独爱德华．王伦瀚脱俗而出。其慧眼识珍，雅好学术，所藏印笼千件，论工艺质素、原创性，乃至启发性，无不精益求精，每件足以管窥日本艺术世界的绝美一隅。此为王伦瀚珍藏上拍之最终章，也是让诸位日本艺术藏家展开印笼收藏的良机。”

爱德华．王伦瀚，OBE （1928至2009年）

爱德华．王伦瀚出身于英格兰北部约克郡一个世家，高祖父William Wilberforce为著名废除奴隶运动的推手。其先后就读伊顿公学及剑桥大学英文系，后于1940年代成立著名登山组织Apline Climbing Group，并就1953年成功首攀珠穆朗玛峰受访。1957年，爱德华．王伦瀚归园田居，退隐诺森伯兰的家族庄园，并致力参与英格兰北部之环境保育工作，成功推动Kielder Water水库的建造工程，并获颁发大英帝国勋章。

其艺术品味深受舅夫William Winkworth及外公Stephen Winkworth熏陶。后者为英国传奇亚洲艺术鉴赏家，曾向时只八岁的爱德华．王伦瀚介绍其根付珍藏，打开收藏兴趣的大门。王伦瀚兼好中、日艺术，尤其醉心日本印笼艺术，对其制作、匠人身世以至相关窍妙等各方面无一不好，无一不通。其研究成果更集结展出于牛津大学Ashmolean博物馆1972年举办的英国首个印笼展；而笔下1995年出版的《The Index of Inro Artists》更是英语世界内介绍日本漆器的经典书籍。