分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
塞万提斯学院诚邀您本周五前来观赏佩德罗·帕勃罗·卡马拉萨克斯独奏音乐会。这将是佩德罗本次亚洲巡演北京站的唯一一场演出,演出曲目也将是为塞院观众特别挑选的。机会难得,快来参加吧!
Este viernes el Instituto Cervantes os invita al concierto del saxofonista Pedro Pablo Cámara. En su gira por Asia, hará una parada en Pekín para celebrar un concierto en exclusiva en el instituto, en el cual nos deleitará con un repertorio elegido con mimo para la ocasión. ¡Ven a disfrutar de sus notas!
关于艺术家 | Sobre el artista
佩德罗·帕勃罗·卡马拉,一位力求保持自己演奏音乐之本质的萨克斯手。他在各个时期都利用多种个人语言进行表达,讲述每个作品的故事,目的是让萨克斯自己“发声”。在不断的探索中,他试图发展出一种技巧,使其能够适应每种语言并防止乐器过度强调某一风格。因此,佩德罗的创作极富实验性,力求作品的发展变化及萨克斯演奏的更多可能性。
佩德罗受过的专业综合训练使其有机会和不同领域的伟大音乐家合作。他涉足的学科包括萨克斯演奏、室内乐、历史、音乐科学以及教育学。主要就读于瑞士巴塞利亚音乐学院、马德里康普顿斯大学和里奥哈大学。他曾参加众多欧美音乐节并在多个国际比赛中获得了20多个奖项。
室内乐是他职业生涯的重要轴心,也正因为如此他组建了多个乐队,并参加过众多欧美音乐节。同时,它与一些大型乐队合作,例如瑞士的欧洲爱乐乐团,卢塞恩音乐节学院乐团,法兰克福电台乐团和马勒室内乐团。
目前,他主要专注于两个项目,第一个是来自IBS Classical唱片的专辑录音项目,其中前三个作品已经出版,同时作品“室内协奏曲”获得了Melómano杂志的五星好评。他的另一个重要项目是在教育方面,这基于他乐于向学习音乐或乐器的学生传达他对不同音乐语言的探索。他是马德里CSKG和巴塞尔ICMS的教授,并曾受邀在著名大学(柏林UdK,慕尼黑大学,格罗宁根王子克劳斯音乐学院,巴塞尔大学,库格·德格拉茨等)讲授大师课。
Pedro Pablo Cámara es un músico interesado por mantener la esencia de la música que interpreta, hablar los idiomas propios de cada época para así transmitir la historia de cada obra; teniendo como meta hacer del saxofón su propia voz, como si de un cantante se tratase. En su continua búsqueda persigue dotar al instrumento de una técnica que le permita amoldarse a cada lenguaje y evitar que el instrumento condicione en exceso el estilo. Del mismo modo es crucial su trabajo más experimental, el interés por la evolución del repertorio y las posibilidades del saxofón.
Su formación ha tendido siempre a ser lo más integral posible, teniendo la oportunidad de trabajar de cerca con grandes músicos en diferentes campos. Sus estudios comprenden desde la formación específica del saxofón y la música de cámara, hasta estudios de Historia y Ciencias de la Música, así como Pedagogía. Se ha formado principalmente en la Hochschule für Musik de Basilea (Suiza), la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de La Rioja.
La música de cámara es el gran eje de su carrera, llevándole a formar varios grupos con los que ha tenido la oportunidad de intervenir en numerosos festivales en Europa y América. A su vez, colabora con algunas formaciones de gran formato como la Orquesta Filarmónica Europea de Suiza, la Orquesta de la Academia del Festival de Lucerna, la Orquesta de la Radio de Frankfurt y la Mahler Chamber Orchestra. En 2011 recibió el Premio Extraordinario Final de Carrera en el Conservatorio de Las Islas Baleares y ha recibido más de 20 premios en diferentes concursos internacionales.
Actualmente está centrado en dos grandes proyectos, el primero, un ambicioso ciclo de grabaciones para el sello IBS Classical de las cuales ya han salido editadas los tres primeros trabajos, donde “Concertino da Camera” ha obtenido las 5 estrellas de la Revista Melómano.
Su otro gran proyecto es de corte pedagógico y surge por su interés de transmitir esa búsqueda de los diferentes lenguajes a los estudiantes del instrumento y de música de cámara. Es profesor en el CSKG de Madrid y en la ICMS de Basilea y ha sido invitado para realizar master class en universidades de prestigio como UdK Berlin, Hochschule de Munich, Conservatorio Prince Claus de Groningen, Hochschule de Basilea, Kug de Graz, entre otros.
10月25日星期五18:30
Viernes 25 de octubre a las 18:30 h
北京塞万提斯学院多功能厅
Salón de actos del Instituto Cervantes de Pekín
免费入场,人满为止
Entrada gratuita hasta completar aforo
了解更多艺术家信息请访问以下网站:
Para más información del artista:
www.pedropablocamara.com
Con el apoyo de | 支持单位
作者:北京塞万提斯学院
分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]