(雅昌艺术网讯)2016年9月28日至30日，中国艺术家原弓受利物浦Bluecoat当代艺术中心的邀请将展出其重要作品《我是哈姆雷特——哈姆雷特机器——排演》，而这也是今年利物浦双年展参展项目之一。

　　《哈姆雷特机器》是德国剧作家海纳·穆勒于1977年创作的名作，一直被视为现代主义向后现代主义过渡时期的经典文本。剧本虽然只有短短的三千多字，表达的东西却很丰富，每一句话都有其深刻而隐讳的能指和所指。原弓以“美术馆戏剧”的方式，对《哈姆雷特机器》的剧本进行了重新的演绎。

　　2015年3月至5月，原弓先后在湖北美术馆、天津美术馆和西安美术馆的个展中表演了《哈姆雷特机器》的第一幕“家庭相册”、第三幕“谐谑曲”和第二幕“女人的欧洲”的排演。展览与活动将以网络媒介的预告、转播形式进行，尝试改变日常对展览的体验方式。

原弓《哈姆雷特机器》第二幕：女人的欧洲

　　《哈姆雷特机器》第二幕排练的实验将在多组不同背景与身份人员中分批开始(秦腔演员、其他地方戏演员、肚皮舞演员、广场舞群众、志愿者演员等)，表演形式包括搞笑、搞垮、搞斗争、搞仪式、搞性感、搞错位等不同实验。

原弓《哈姆雷特机器》的第三幕：《谐谑曲》现场

　　《哈姆雷特机器》的第三幕：《谐谑曲》，被原弓奇特的转换为他自己的作品：四位专业演员和十位盲人临时演员，通过《黑板绘画》的方式来沟通，排演《诙谑曲》。钢琴部件拆解后形成一个废墟般的现场，其中的一部分被原弓重组成向上耸立的塔型装置，琴键和各种零部件互相纠结，持久的摇摆，但不至于坍塌。动听的梦幻诙谐曲旋律变成了错位的怪诞声音，盲人演员们饰演哈姆雷特，按照谐谑曲的声音和戏剧台词，以自己的想象在地面上自由的造型拼图。错位的钢琴声和人们不知所云的“嘀嘀咕咕”声交响，形成不知所措的无序空间。

被拆解的钢琴部件

　　创立于1927年的Bluecoat是英国最早期的艺术中心之一，每年都会展出来自英国本土及国际著名艺术家在视觉艺术、音乐、舞蹈、文学及表演等领域的优秀作品。据悉，此次项目还将有杨浩源(音译)、张亦声(音译)和郑雪飞(音译)三位中国艺术家与原弓一同前往利物浦参与该艺术项目。

　　【相关】女人的欧洲 原弓个展及专题讲座在西安美术馆进行

　　【专访】原弓：“美术馆戏剧” “占领”是我一贯的作风

来源：雅昌艺术网 作者：张天宇/编译