深圳，这座充满创新与活力的城市，一直以来都高度重视文化事业的发展。龙岗区作为深圳的文化大区，更是积极推动文化产业的繁荣，大芬油画村便是其文化名片之一。在前三届深圳大芬国际油画双年展(以下简称“大芬双年展”)成功举办的基础上，第四届深圳大芬国际油画双年展于2025年1月23日在大芬美术馆二楼盛大开展，再度聚焦全球艺术目光，以卓越的艺术价值，为观众带来一场震撼心灵的视觉盛宴。

　　本届大芬双年展由中国美术家协会油画艺术委员会、中国国家画院油画所作为学术支持，深圳市文学艺术界联合会作为指导单位，深圳市龙岗区大芬美术馆主办，深圳市美术家协会协办。经评审委员会专业评审，并报请有关部门审核批准，本届大芬双年展最终共有包含中国在内的六大洲49个国家和地区作品224件入选，其中境内作品135件，境外作品89件，这一庞大的数量和广泛的地域分布，充分展示了双年展的强大吸引力和国际影响力。

　　自2018年首届深圳大芬双年展开展以来，该展便承载着特殊的使命与期待。作为当时除北京国际美术双年展之外，它是中国美协唯一与地方政府联合主办的国际大型油画双年展。回溯前三届，深圳大芬国际油画双年展已成功搭建起国际艺术交流的重要桥梁，首届双年展以“开放与融合”为主题，广邀全球艺术家参与，通过一系列的学术研讨、艺术交流活动，双年展为艺术家们搭建了一个深入交流与合作的平台，促进了不同文化背景下油画艺术的碰撞与融合。第二届大芬双年展在延续首届成功经验的基础上，进一步深化主题，以“家园与共生”为主题，鼓励艺术家们以创新的方式，表达对未来家园共生模式的思考，展览吸引了更多国际艺术家的关注，征集作品数量与质量均再创新高。第三届大芬双年展以“互联与发展”为主题，紧扣时代脉搏，聚焦全球艺术发展趋势，还在艺术深度和广度上进行了大胆探索，通过展示前沿的艺术理念和创新的表现手法，为油画艺术的发展注入了新的活力。

　　第四届双年展在此基础上，进一步拓展艺术边界，提升艺术价值。中国美术家协会油画艺术委员会与中国国家画院油画所作为学术支持单位，凭借其深厚的学术底蕴和专业的艺术眼光，为展览提供了坚实的学术支撑。他们在油画艺术领域的权威性和影响力，吸引了众多艺术家踊跃参与，确保了展览作品的高水准与高质量。展览以 “绿色与共存” 为主题，紧扣时代脉搏，具有深刻的现实意义和艺术价值。在当今社会，随着工业化和城市化的快速发展，人类面临着日益严峻的环境挑战。“绿色与共存” 主题呼吁人们关注环境保护，倡导人与自然和谐共生的理念。

　　展厅现场，一幅幅精美的油画作品吸引了众多观众驻足欣赏。这些作品，如同一个个窗口，让观众们领略到世界各地的风土人情、文化特色，以及艺术家们对生活、对世界的深刻思考。本次特别策划双年展平行活动“交响时空-AI艺术作品展”旨在探索AI技术发展为油画产业带来的挑战与机遇，在这一变革中人类、自然与科技如何寻求和谐共存的新路径，并深度开发大芬油画村IP 多元化发展，打造有机的文化产业生态，为大芬油画村产业继续引领全球艺术市场赋能。

​　　据悉，本届双年展将持续展出到4月20日，期间还将举办多场学术交流活动和艺术讲座。展望未来，大芬双年展将继续秉持创新、开放、包容的理念，不断提升展览的品质和影响力。它将持续为艺术家们提供展示才华的舞台，为观众带来更多精彩的艺术盛宴，为推动中外文化交流、促进城市文化发展、助力大湾区文化圈建设书写更加辉煌的篇章。（文/张婷莉）

　　The 4th Dafen International Oil Painting Biennale Shenzhen 2024 is held at the Dafen Art Museum

　　write by Zhang Tingli

　　Shenzhen, a city full of innovation and vitality, has always attached great importance to the development of cultural undertakings. As a cultural district in Shenzhen, Longgang District actively promotes the prosperity of the cultural industry and Dafen Oil Painting Village is one of its cultural business cards. On the basis of the successful hosting of the first three Dafen International Oil Painting Biennales, Shenzhen (hereinafter referred to as the “Dafen Biennale”), the 4th Dafen International Oil Painting Biennale, Shenzhen 2024 is grandly held on the second floor of the Dafen Art Museum on January 23rd , 2025, once again focusing on the global artistic vision and bringing a soul-shaking visual feast to the audience with outstanding artistic value.

　　This Year’s Dafen Biennale is supported by Oil Painting Art Committee of China Artists Association and Oil Painting Institute of the China National Academy of Painting, instructed by Shenzhen Federation of Literary And Art Circles, sponsored by Dafen Art Museum, Longgang District, Shenzhen, organized by Shenzhen Artists Association. After professional evaluation by the judging committee and approval by relevant departments, a total of 224 pieces of works from 49 countries and regions, including China, were selected for this year’s Dafen Biennale, including 135 pieces from China and 89 pieces from abroad. This large amount of works and the wide geographical distribution fully demonstrate the strong attraction and international influence of the Dafen Biennale.

　　Since the first Shenzhen Dafen Biennale was held in 2018, the exhibition has carried a special mission and expectation. Apart from the Beijing International Art Biennale at that time, Dafen Biennale is the only international large-scale oil painting biennale co-hosted by the China Artists Association and local governments. Looking back at the previous three Biennales, the Dafen International Oil Painting Biennale, Shenzhen has successfully built an important bridge for international art exchange. The first Dafen Biennale, with the theme of “Openning-up and integration”, invited artists from around the world to participate. Through a series of academic seminars and art exchange activities, the biennale provided a platform for artists to deepen communication and cooperation, promoting the collision and integration of oil painting art from different cultural backgrounds. The second Dafen Biennale, based on the successful experience of the first one, further deepened its theme with the theme of “Home and Co-existence”, encouraging artists to express their thoughts on the future model of home symbiotic model in innovative ways. It has attracted more attention from international artists and the number and quality of collected works have reached new highs. The third Dafen Biennale, with the theme of “Connectivity and Development”, actively responds to the trend of the times, focuses on global art development trends, and boldly explores the depth and width of art. By showcasing cutting-edge artistic concepts and innovative expression techniques, it injects new vitality into the development of oil painting art.

　　On this basis, the fourth Dafen Biennale further expands the boundaries of art and enhances its artistic value. The Oil Painting Art Committee of the China Artists Association and the Oil Painting Institute of the China National Academy of Painting, as academic support units, have provided solid academic support for the exhibition with their profound academic background and professional artistic vision. Their authority and influence in the field of oil painting art have attracted numerous artists to actively participate, ensuring the high level and quality of exhibition works. The exhibition, with the theme of “Green&Coexistence”, closely follows the trend of the times and has profound practical significance and artistic value. In today’s society, with the rapid development of industrialization and urbanization, humanity is facing increasingly severe environmental challenges. The theme of “Green&Coexistence” calls for people to pay attention to environmental protection and advocates the concept of harmonious coexistence between humans and nature.

　　At the exhibition hall, exquisite oil paintings attracted numerous visitors to watch and appreciate. These works, like windows, allow the audience to appreciate the customs, cultural characteristics, and profound reflections of artists on life and the world. The special planning of the parallel event “Symphonic Time&Space---AI Art Exhibition” for this biennale aims to explore the challenges and opportunities brought by the development of AI technology to the oil painting industry. In this transformation, how can humans, nature, and technology seek new paths for harmonious coexistence, and deeply develop the diversified development of the Dafen Oil Painting Village IP, create an organic cultural industry ecology, and empower the Dafen Oil Painting Village Industry to continue leading the global art market.

　　It is reported that this biennale will open until April 20th, during which multiple academic exchange activities and art lectures will also be held. Looking ahead to the future, the Dafen Biennale will continue to uphold the concepts of innovation, openness and inclusiveness, continuously improving the quality and influence of the exhibition. It will continue to provide a stage for artists to showcase their talents, bring more exciting artistic feasts to the audience, and write a more brilliant chapter in promoting cultural exchanges at home and abroad, promoting urban cultural development and assisting the construction of the Greater Bay Area cultural circle.