呈现在观众面前的这些图片，得自我从96年开始的陆续进行了四年余的中国农村摄影旅行。曾经在中国的华中、西北农村地区生活了十年时间，对中国农民、中国农村生活有一种渗入血液的亲情。近年来游历海外，又能换一个角度对中国传统的农村文明及其在日益加速的中国社会现代化进程中的现状和趋势进行观察和思考。而摄影旅行活动便是这种观察和思考的直观的反映。于是便有了《中国农家》的系列图片。当然，相对于博大深厚的中国农村生活来讲，我只是采摘了极为有限的镜头，犹如流入江河的一点点水花而已。倘能得到观众朋友的喜欢，将是我莫大的荣幸。
　　作者谨识于
　　2000年9月7日
　　（该文为在2000年9月柯达威马影廊举办的《潘维明〈中国农家〉摄影作品展》所写的作者自序）

作者：潘维明