写在前面

　　2024年5月，蔡国强受华盛顿的肯尼迪表演艺术中心(The John F. Kennedy Center for the Performing Arts，简称肯尼迪中心)委托，为其2025年3月“地球到太空”艺术节特别创作《跨物种情书》筹备至今。

　　过去一个月肯尼迪中心政治漩涡涌动，2025年1月下旬特朗普就任美国总统后不久，即于2月7日宣布亲自担任肯尼迪中心董事会主席，旨在推动其让美国再次伟大的“艺术文化黄金时代”愿景……

　　蔡国强这封链接人类、AI、宇宙的《跨物种情书》，能够挣脱黑洞重力、让艺术科技创造力超越政治的波澜，彰显多元、合作、普世、开放向宇宙的精神吗?

肯尼迪表演艺术中心呈献

蔡国强 & cAI™

《跨物种情书：为“地球到太空”所作空中绘画》

全球首次亮相

2025 年 3 月 29 日周六晚 9 点

概念渲染图，“致敬哈勃望远镜：宇宙也有春夏秋冬”之“夏”，白天烟花、聚光灯、投影，2025。蔡工作室提供

　　3月29日周六晚9点，为庆祝为期三周的“地球到太空：艺术突破苍穹”艺术节盛大开幕，肯尼迪中心外波多马克河上空将上演蔡国强与其量身打造的AI模型cAI™共同创意实现的《跨物种情书：为“地球到太空”所作空中绘画》，糅合巨幅投影、聚光灯照亮白天烟花，以及特别开发的实时互动烟花系统，观众可与 cAI™ 互动、亲自点燃烟花，共同绘制夜空，演绎浪漫的宇宙故事。作品从地表36000公里外的“卫星坟墓轨道”出发，讲述一颗名为“斯特拉”的卫星探索外星文明的温情故事，亦致敬哈勃望远镜。这场空中绘画也是美国首次“白天烟花晚上放”。

　　3月28日，蔡国强携cAI™，让肯尼迪中心的“天光厅”化身充满多维互动体验的《cAI™实验室》，作为本次空中绘画的配套展览。

概念渲染图，《cAI™实验室》，2025。蔡工作室提供

　　展览聚焦蔡国强与cAI™大型互动项目《跨物种情书：为“地球到太空”所作空中绘画》的创作旅程，重要作品包括围绕《跨物种情书》所作的：

　　玻璃镜子火药画卷 —— 蔡国强与 cAI™ 以崭新技法共同创作;

　　动画影像 —— cAI™特别创作的浪漫宇宙故事;

　　纪录影像 —— 全景呈现肯尼迪中心外波多马克河上的“空中绘画”。

　　此外，展览亦以不同形式回顾“火药画家cAI™”和“烟花大师cAI™”的成长轨迹，包括：

　　 cAI™的自我介绍互动影像;

　　cAI™与观众共创烟花的互动装置;

　　cAI™ 过往重要作品纪录影像 等。

　　《跨物种情书》是蔡国强2005年受肯尼迪中心委托在波多马克河创作爆破计划《龙卷风》后再次合作。从20年前采用刚开发不久的芯片弹，到此次糅合AI等高新技术实现作品，蔡国强以不断突破边界的艺术语言，传递其数十年来对宇宙和看不见世界的深情与遐思。

网络图片

　　1969年，在肯尼迪总统鼓舞下，人类首次登月，成为人类探索宇宙的雄伟里程碑。而今在AI等科技以前所未见的速度将人类推向振奋又不安的未来之时，人类即将实现二次登月。蔡国强期待通过本次项目，唤起人们对未知世界的好奇，延续先辈的实验精神;并思考在科技风起云涌、加速宇宙开发的今天，人作为宇宙一部分的自我意识和拥有的责任，呼吁在星际尺度上实现此次艺术节主题“合作与关怀”。

　　蔡国强表示：“当好奇星空、寻问宇宙起源时，我常会想起佛陀的开示：宇宙不在时间之中，时间在宇宙之中;寻找者即是所寻找的;一切答案尽在觉知的当下”。

概念渲染图，“纸飞机”，纸、cAI™驱动装置、聚光灯，2025。蔡工作室提供

　　《跨物种情书》衷心感谢以下机构与个人的支持：Principal Partner: Eva and Ming Hsieh; Major Support: Clara Xing and Ted Wang, Grace Yuan; Support: The Burrows Foundation, Anonymous; Donor: Joe and Lily Wong, US-China Cultural Institute (in memory of Shirley Young), American Friends of the Shanghai Museum; Additional Support: Fireworks by Grucci, Kathy Yiyuan Li, Zhengyuan and Shawn McDermott; Special Thanks: Mei Gao.

概念渲染图，“炸画”，火药、烟花、投影，2025。蔡工作室提供

　　3月29日晚活动信息

　　观赏区域包括肯尼迪中心河畔广场(River Plaza)、屋顶露台及园区内面向波托马克河的沿线区域。肯尼迪中心车库提供先到先得的停车位，所有楼层均设有无障碍停车位，位于最靠近河流的汽车大厅西侧。观众可选择地铁、公交、出租车或自驾前往，更多信息请访问肯尼迪中心官方网站。

　　本次活动无需购票，但建议观众通过肯尼迪中心网站(点击文末“阅读全文”链接)提前预约，并获取重要更新及更多活动参与信息。

　　关于肯尼迪表演艺术中心

​Ron Blunt摄，图片来自网络

　　1958年由美国艾森豪威尔总统签署法案设立，1964年被国会正式命名为肯尼迪表演艺术中心，并指定为肯尼迪总统的“活纪念碑”。这座“美国国家文化中心”是世界级的艺术殿堂，坐拥享誉世界的美国国家交响院团、华盛顿国家歌剧院等多个重要场馆，每年为逾200万观众举办2000多场活动，横跨多种艺术形式，除视觉艺术外，表演艺术包括芭蕾、舞蹈、戏剧、喜剧、嘻哈、室内古典乐、爵士乐、青少年专场、国际艺术节等。董事会成员由美国总统直接任命。

　　关于“地球到太空”艺术节

　　为期三周的“地球到太空：艺术突破苍穹”于2025年3月28日至4月20日在肯尼迪中心举行，约70场活动汇聚全球顶尖音乐家、艺术家、诺贝尔奖得主、NASA宇航员、天文学家、科学家、工程师、环保人士、诗人、建筑师、舞者和电影人等，共同探讨太空探索如何影响人类的未来。除了蔡国强的特别委托项目外，其他重要活动包括以汤姆·汉克斯旁白带领观众重温人类登月历程的沉浸式体验《登月者：与汤姆·汉克斯的旅程》。