一代人的记忆

　　——与一群圆圆的胖子共同成长的童年

　　近日，一条消息席卷了法国媒体，那就是著名儿童漫画系列《巴巴爸爸》的作者之一德鲁斯·泰勒于2015年2月19日在巴黎逝世，享年82岁。

　　德鲁斯·泰勒生于美国。1970年，他与自己的法国妻子安娜特·缇森一起创作并出版了《巴巴爸爸》儿童漫画系列。巴巴爸爸一家的故事后来被改编成5分钟一集的电视动画短片，其影响力也延伸至了全球。《巴巴爸爸》是最早引入中国的外国动画片之一，伴随了不少80后的成长，是80后童年记忆中一个难以磨灭的形象。直到现在，一些看着《巴巴爸爸》长大的人仍能流利地背出动画中的台词，足见这一系列作品的影响力之深。

　　德鲁斯·泰勒，安娜特·缇森与他们创作的漫画角色

　　《巴巴爸爸》的译者谢逢蓓翻译了法国《费加罗报》对德鲁斯·泰勒逝世的报道，并提供了一些珍贵的图书照片。我们无法作画，便只好用文字寄托一种思念。

　　“巴巴爸爸”作者去世

　　——法国《费加罗报》文化版

　　2015年3月2日

　　译者 谢逢蓓

　　“巴巴爸爸”一家很伤心，因为他们的“父亲”、美国人德鲁斯·泰勒(Talus Taylor)在十几天前，即2015年2月19日于巴黎去世，享年82岁(其护照上的出生时间是1929年——译者注)。他与妻子安娜特·缇森(Annette Tison)，是“巴巴爸爸”系列的共同创造者，“巴巴爸爸”是孩子们的大明星，是他们熟悉和喜爱的形象，在1970年代被改编成了动画片。我们于上周日3月1日才得知此消息，德鲁斯·泰勒为人非常低调，甚至太过低调。

　　我们只知道他和他的妻子安娜特·缇森一起在1970年创造了粉红色的可爱、有礼貌、身形庞大又会变形的“巴巴爸爸”一家。“巴巴爸爸”系列图书于1970年首次在法国“开心学校”出版社(Ecole des loisirs)出版，随后转到法国金龙出版社(Dragon d’or)重新出版。“巴巴爸爸”迄今已被翻译成超过30种语言，并被改编成电视动画系列，歌手Ricet Barrier为动画片制作了主题曲并且是它唯一的演绎者。

　　我们对德鲁斯·泰勒知之甚少，他出生于1933年美国旧金山(其护照上的出生时间是1929年——译者注)，我们只知道他是共同创作“巴巴爸爸”系列的安娜特·缇森的丈夫。当年，年轻女子安娜特·缇森正在巴黎研究建筑，遇到了她未来的丈夫、在旧金山当科学教师的德鲁斯·泰勒。

　　据说，“巴巴爸爸”的名字源于1970年5月一个晴朗的日子，泰勒和妻子(已于2010年过世-——译者注)在卢森堡公园中一次随意的散步。泰勒听到一个孩子嘴里喊着：“巴巴~巴巴哒~巴巴~”当时还听不懂法语的泰勒问妻子是什么意思，妻子告诉他说是法语里的“棉花糖(barbe à papa)”。此后不久，他们在寓所附近的餐馆(巴黎第14区阿尔萨街62号的 “Zeyer祖尔”咖啡馆，有午餐、晚餐供应——译者注)的桌布上，用了这个灵感，开始画了个粉红色的、圆圆的、柔软得像棉花糖一样的小人儿，小人儿的名字自然就取名为“巴巴爸爸”。

　　“巴巴爸爸”诞生地祖尔咖啡馆

　　“巴巴爸爸”第一次出现在桌布上

　　超前的环保理念

　　巴巴爸爸与巴巴妈妈和七个巴巴宝宝(巴巴布拉伯、巴巴利波、巴巴拉拉、巴巴祖、巴巴波、巴巴布莱特、巴巴贝尔)是一个全球性的成功。根据“巴巴爸爸”系列图书，已改编了上百部动画片。

　　因为这些造型像梨一样的人物色彩丰富、能变成各种形状,非常有创意，而且具有超前的环保理念，所以赢得了一代又一代孩子的喜爱。45年来，巴巴爸爸一家向成千上万的孩子们传递着正面的价值观、宽容、爱和尊重。在instagram网站上，漫画家乔安·斯法(Joann Sfar)为泰勒的去世创作了一幅感人的画作。

　　作者：(法)缇森，(法)泰勒 著 / 谢逢蓓 译

　　出版社：接力出版社

　　出版时间：2010-1-1

　　人物简介

　　——为什么一坨圆滚滚的形象可以风靡世界

　　巴巴爸爸一家本身是球形的，有头和胳膊，但是没有腿。从体型上来说，男性更圆一些，女性则更苗条一些。所有人物都可以自由变换形态，但他们的脸和颜色不变，所以很容易被认出来。

　　巴巴爸爸随时随地向他人伸出援助之手。他的善意取之不尽，用之不竭。

　　巴巴妈妈喜欢为他们的七个儿女下厨。同时也十分热爱打理他们的家与院子。

　　巴巴贝尔是个很漂亮的孩子，她常花很多时间在梳妆打扮上，非常害怕毛茸茸的小动物。

　　巴巴拉拉热爱音乐，爱幻想又乐天，而且性情平和。从不发脾气的她，是个心胸宽广的孩子。

　　巴巴布莱特是个很厉害的科学家。他那些各式各种样的尝试与发明，有时让人惊喜，但也常常酿成灾难性的结果。

　　巴巴祖热爱大自然。他热衷于保护环境与动物。他擅长于自然科学，对所有的动植物、气候转变与污染等课题都非常了解。

　　巴巴布拉伯爱好体育锻炼，也喜欢美味佳肴，还乐于充当老大的角色。他有一点点骄傲，可还是十分讨人喜欢的哦!

　　巴巴利波是一个知识分子，她喜欢一头扎进书堆里，所以知识丰富。她的性格有点古怪，大家都小心翼翼地生怕惹急了她。其实，她的幽默感也很不错哦!

　　巴巴波是个艺术家，但仍尚未找到自己的风格。除此之外，巴巴波还很敏感呢。

　　洛丽塔是只滑稽的狗。它经常跟随它的主人进行调查也与它的主人一样爱吃食物。

　　(来源：新京报书评周刊)

　　长按上图，识别二维码关注我们吧!^^

来源：网易艺术