中国园林是由建筑、山水、花木等组合而成的一个综合艺术品, 富有诗情画意。园林艺术所追求的是一种美化的自然, 这些自然景观是画家取之不尽用之不竭的宝藏, 画家依时代精神和个人兴趣截取自然的片段, 赋予人文内涵转化为创作成果。园林是带有深厚人文积淀的第二自然, 描绘园林, 发掘其精神内涵, 表达这种特殊空间的复杂而微妙的情味, 传达出这种环境的心理特征, 是描绘园林的意义。

❖ 张跃进《拙政园》

意境是中国画的灵魂。园林画的意境在于画家对园林意境的深入把握, 意味着必须去捕捉那闪烁不定的精神根源。园林不同于一般的自然, 它的独特魅力在于它不以构建出呈现于人们面前的景观环境为目的, 而是传情达意的时空综合艺术。游赏者睹物会意, 触景生情, 感受到有限空间环境中无限丰富的意趣。这种融情入景、情景交融的美妙境界, 就是中国园林在欣赏者中造成的意境。园林的意境同园林画的意境是相通的, 但画家在对园林的描绘中又进行了艺术的再创造, 融入了画家个人的艺术情感, 因心造境, 境心和谐, 园林画的意境把园林的意境美追求向前推进一步。
张 跃 进 作 品 欣 赏

❖ 张跃进《湖光山岱园林秀》

❖ 张跃进《园林雅趣》

❖ 张跃进《山石园林吟秋色》

❖ 张跃进《狮子林》

❖ 张跃进《春雨》

画家喜画园林，主要是因为园林是再造的第二自然，它本身就被称为，在有限空间内利用诸要素营造出可绘、可咏、可游的天然图画。
园林的环境，它几乎囊括了中国古典美学的所有要素，如美学家叶朗先生所言：“中国古典园林是一门综合艺术。中国古代独特的审美观，在古典园林艺术中得到了充分的体现”。“中国意境的内涵，在园林艺术中的显现，比较在其他艺术门类中的显现，要更为清晰”。
中国园林所具有的诗化之美，正契合了艺术家们那至纯、至美的精神追求。它那斜的树，曲的廊，折的桥，浅的水，窄的径，瘦的石，粉的墙，黛色的瓦，在画家的笔下，给了寻梦的人们另一番独特的感受。
孙 奕 作 品 欣 赏

❖ 孙奕《静园春风有约》

❖ 孙奕《聆园有约》

❖ 孙奕《嘉园有约》

❖ 孙奕《悠园有约》

建筑，是园林题材画作中必不可少的对象，这也是园林画与山水画内容上最大的区别。在写意园林画的创作中，对于亭台楼阁的处理，增与减，虚与实，往往不好把握。最后呈现的画面感知，既要有别于西洋的风景画，又要见出中国画特有的笔墨韵味，更要能见出那味外之味，象外之象的意境。