让人们得以一窥圆明园当年作为皇家御苑的梦幻胜景。高科技的原件再造，开启了中国海外流失文物“数字化回归”新路。当年由清朝宫廷画师创作的《圆明园四十景》在战争中得以保存，1862年被法国国家图书馆收藏。

　　据法国国家图书馆馆长布鲁诺·拉辛介绍，为配合中方工作团队，法园四十景》原件再造是中法两国学术文化和出版合作的成果，是两国之间在文化艺术上相通相知的绝佳例证。双方的这一合作必将在历史上留下印记。在中国大量流失海外的文化遗产难以追回的现状下，“数字化回归”不失为一种可行的选择。几乎涵盖所有文物种类。其中不乏国宝级的珍品和绝品。法国国家图书馆开了个好头，这个先例给其他藏有中国典籍文物的图博馆起了示范作用。

　　上海远东出版社已着手开展中国海外流失文物调查工作，积极探索数字出版与高科技的融合，让更多的海外流失文物实现“数字化回归”。

来源：艺术国际业界动态 作者：dans