尊敬的中央美院院长范迪安先生，

　　尊敬的贵宾靳尚亦先生、常沙娜先生、邵大箴先生、朱青生先生、

　　尊敬的来宾们，女士们、先生们，

　　首先感谢中央美院为父亲秦宣夫110周年诞辰举办这次画展。父亲从法国留学回来后的第一份工作就是央美的前身北平艺专，由校长腾固亲自颁发的聘书。我的父亲母亲是在北平艺专喜结良缘的。抗战时期，父亲辗转来到大后方，应徐悲鸿先生之邀来到中大艺术系工作。父亲与当时最知名的油画家们共居陋室，为宣传抗战挥毫作画。从今天的画展中，大家就可以看到这些珍贵的历史画面。每每提起中央美院，我们全家都有一种深深的亲切感。

　　德国启蒙运动时期的美学家席勒（Johnn Schiller）说过“通过美，我们才能达到自由”。父亲倾毕生精力所追求的正是艺术的美与艺术的自由。

　　一百年前，中国出现了两个与油画有关的文化现象。一个是“油画东渐”，一个是“中国美术的现代转型”。

　　油画东渐，是一个零散的文化现象，历史跨度较长。由於文化内涵的模糊，主动意识的缺失，因而没有在中国形成文化传播的态势，对当时中国美术的贫困无补。

　　中国美术的现代转型，则是一场价值体系和艺术体系的移植工程，较之油画东渐是更为深刻的艺术形态改造。

　　一百年前，传统知识分子的知识构成和其获取知识的途径决定了他们不能胜任中国美术现代转型的使命。这个使命必然历史地落在一批具有独立人格和具备现代知识构架的美术精英身上。正是历史的召唤，清末民初，出现了一批跋山涉水到西方学习油画的先驱者们，正是他们把油画的精髓带回了祖国，让它在故乡大放异彩，并以此推动了中国美术的现代转型和重构。

　　‘五四’运动前后，赴欧、美、日留学的中国第一代油画家群体是一个强大的阵容，我的父亲秦宣夫便是其中的先驱者之一。父亲在欧洲受的是原汁原味的油画教育，看的是原汁原味的文艺复兴时期的巨作和精品，深受法国油画流派的影响，特别是印象派的熏陶。

　　父亲不仅将西方油画的立体表现技巧和色块的韵律带回了中国，同时将文艺复兴以来所充满的人文精神带回这块自古以来精神压抑的土地。由父亲创建的西方美术史论，将古典主义、写实主义、印象主义、等学术流派带入中国人的艺术视野。

　　父亲还将不同时期的艺术风格相继介绍到中国，在父亲妙趣横生的课堂上，有达o芬奇的深邃、米开朗基罗的雄健、莫奈的光色、梵高的痴狂、毕加索的立体拼凑，等等。

　　在父亲撰写的西方美术史论中，这些令人眼花缭乱的作品丰富了中国人的艺术语汇和思维，刷新了中国人的审美观，开启了美术思维的变革。对理清当时的审美困惑，价值迷失，观念错乱起到了指点迷津的作用。父亲曾参与中国美术现代转型各个时期的讨论，在色彩纷呈、歧异纷繁的争鸣中，探讨美学的品格，梳理其流派，把握其内涵，从美学中寻找精神家园。

　　由于中国油画先驱者们的共同努力，油画最终在中国落地生根。说父亲是中国油画的开拓者之一，那是无愧的。

　　在与父亲一起生活的那些岁月里，父亲对艺术的追求和热爱深深地感染着我们。父亲一生钟情于印象主义的表现手法，兴致勃勃地研究光线的运用，并孜孜不倦地探索印象主义的东方风韵。虽然父亲是中国少数几个对印象主义情有独钟的画家，但是，在五、六十年代，以写实主义为主流话语，而印象主义则难逃被边缘化的命运。尽管如此，父亲依然创作出了优秀的印象主义作品，比如“闹元宵”，“大桥礼花”。从某种意义上说，父亲是中国印象派代表之一，并不为过。

　　父亲的绘画在80年代重新焕发青春，并从印象主义向着抽象思维飞跃。从他后期的独幅版画作品中可以清晰地看到这一点。父亲除了兼收并蓄印象派与现代派的精髓，在自由主义创作中不断探索之外，还注重将油画的人文内涵与东方的笔墨情趣结合，从而创造出中国形式的现代美术。在他笔下，中国绘画获得了现代视野，而西方油画则获得了中国风格。作为画家，父亲不愧是一位孜孜不倦的探索者。

　　父亲的品格，父亲的教诲，让我们懂得了作画与做人的道理。作画要有真情，才能感人肺腑；充满人性和人情味的，才能不朽；虚构可以，但不能虚伪；美与崇高要同在；艺术是美的自由形态，艺术要保持独立的个性。这些都是父亲一生所坚持的理念。

　　每次画展、每本画集、每册文集都帮助我们提高对父亲的了解，并给予我们以新的启示。希望这次画展能进一步推动秦宣夫艺术遗产的研究，健全秦宣夫档案，为我们民族保留一份珍贵的油画和文论遗产。父亲作为一名画家，同时又是一名美术史论家，他对中国油画的贡献是双重的。我们深信这次画展将再次对父亲的油画实践和美术思想给予中肯的评价，并将其写入史册。

　　这次我们向央美赠捐了多幅珍贵的绘画，同时也捐赠了父亲在60年代对米克朗基罗这位艺术大师所做的学术研究的全部文稿，从制作的卡片，收集的资料到初稿、一稿、二稿和定稿。从中可以看出一位真正的美术史家是如何做学问的。希望这样的案例能为青年学子们树立一个榜样。

　　2006年中央美院为纪念父亲100周年诞辰而举行了画展，今天又为纪念父亲110周年诞辰再次举行画展。中央美院在如此长的时间跨度内，对父亲的绘画成就和美术文论给予长期关注，令我们全家感动。尤其是在这次筹备展览的全过程中，正是美院展馆的专业团队以精益求精的工作精神对我父亲的作品做了大量的研究，经过多方查找，使得多幅作品重现，得以参展。同时也是我们家属与美展团队的紧密配合，才完成了这次展览的重任。

　　我谨代表秦宣夫的所有家人对此深表感谢。感谢范迪安院长，感谢唐斌馆长和他的团队。

　　在此我还要感谢中国美术馆、江苏省美术馆，南京师范大学美术学院，太平天国展览馆、吴作人国际美术基金会，和中央美院美术馆的积极支持，使得父亲的作品能够在这次展览上与观众们见面。同时感谢学界的同仁们和专家们，感谢各位来宾，感谢大家的热情支持。

　　祝展览圆满成功！谢谢大家！