2012年12月9日郑百重先生个人画展在美国卡耐基艺术博物馆举行。

　　这个题为“高山与大海-我心中的加利福尼亚-郑百重教授的艺术展”经过历时两年的磋商与筹备，如期登陆美国卡耐基艺术博物馆这个有着一百多年历史的艺术殿堂。这是自该馆创立以来第一次邀请中国的艺术家，而郑百重先生恰是被第一位邀请的中国画家。

　　展览将历时两个多月，于2013年2月17日闭幕。画展开幕当天即有300多人观看了展览。

　　此次展览共展出郑百重先生作品20余幅，作品集中表现了加利福尼亚及美国西南部的风光。作者以独特的视角、思想，以及极具中国式绘画的表现手法向美国的观众呈现出一幅幅别样的加利福尼亚风光。从他的作品里，观众读出了传统、生活、创新。在这颇为寒冷的季节，他的作品让人耳目一新，如沐春风。

　　百重先生1945年生于中国福州，师从陈子奋、陆俨少先生，是中国著名画家，擅长中国山水花鸟画，兼工书法篆刻。后旅居美国，在加利福尼亚生活多年，并任加利福尼亚大学教授。

　　特殊的经历让百重先生对于绘画这种艺术形式有了自己更为深刻的思考和见解。

　　百重先生热爱生活，对于山川大河、四季变换等自然及人文景观倾注着一种乐此不疲的热爱与关注。他在加利福尼亚生活十几年，游历山川，搜尽奇峰，加之对西方绘画艺术的研究，经过自己不断的提炼，用中国式的绘画语言，向人们诉说着他心中的丘壑与人生。在这次展出的作品中巍峨的高山，磅礴的大海，峻峭的峡谷，静谧的古堡农庄，喧嚣的码头，遍地的牛羊、漫山的青草，以及那金黄与青绿交相辉映的色彩，绘制出一幅幅浓墨重彩的图画，向人们展示着他心中的加利福尼亚。

　　百重先生的作品里有着强烈的西方现代绘画艺术的色彩构成，具有极强的写实主义风格；但他又不失中国文人画独具的思想与情趣，处处浸透着作者对于生活深入思考后在绘画表现形式上的高度提炼。他将中国传统绘画的写意手法与西方式的写实风格巧妙地进行了融合。正如卡耐基艺术博物馆董事及执行主席Suzanne Bellah先生在画展开幕式所致的开幕词所说：“我们得以有机会欣赏到这位当代大师的中国水墨同美国加利福尼亚与西南部风景相溶的精彩之作。他的艺术巧妙地将中国悠久的风景画的美和哲学同现代美学结合，这有助于传统绘画能够继续发展，并且能够让全球更广泛的观众更容易欣赏。”这也许正是一位西方的观众或者说一位西方资深艺术家经纪人对于郑百重先生这样一位中国画家的作品的最好诠释。

　　祝郑百重先生美国画展取得圆满成功。