玻璃种翡翠，顾名思义，就是像玻璃一样透明度极高的翡翠，玉质（肉质）细腻，很难看到内部的纤维结构。比较纯净，杂质极少，也会有棉（一般为点状或絮状）当然一点棉都没有的价值会更高。透明度也不能完全和玻璃一样，这里只是类比。玻璃种翡翠价值最高，数量相对其他种的翡翠来说比较少。

玻璃种翡翠也有不同的颜色，比如白，蓝，绿等。有飘翠（也叫飘花）的比较珍贵，飘翠（飘花）也分蓝色和绿色，如果是满绿色的玻璃种，而且绿色绿得正，就极为珍贵，是翡翠中的极品。

一  翡翠玉资源状况，翡翠玉，主要产地国缅甸矿山的翡翠资源趋于枯竭，尤其是老厂老坑种翡翠极其稀少，晶莹剔透的玻璃种翡翠已趋于基本枯竭；故，翡翠玉为不可再生的稀缺资源； 翡翠玉又是世界名玉——玉中之王，极其珍贵，深受大众所追求和收藏，也是世界上玉石原料需要经过拍卖的唯一玉石；自1980年以来是涨价最快涨幅最高的玉石，顶级玻璃种翡翠上涨超千倍，中档原料年上涨超过30%，其诱人的升值空间令投资商和藏家所关注。

二 玻璃种翡翠玉的原石，玉中之王翡翠玉中的玻璃种翡翠，主要来源于老坑翡翠原石，老坑翡翠原料在产地是很稀少的，占矿山翡翠原料出产量不到万分之一。赌石就是赌翡翠的种水和赌翡翠的翠，而老坑翡翠原石往往都带有皮壳，其原石的赌性也较大；近年来，这类原石在原料市场，无论是在产地国缅甸，还是在中国，多数都是需要经过二次拍卖，故老坑玻璃种翡翠原石，是比较难得的和稀少的，也比较珍贵。

三 翡翠玉的玉种，玻璃种翡翠在翡翠玉的种类中是最好的玉种，即珍品，为全透明；该档次以下依次为冰种，蛋清种，糯种，荔枝种，豆种等，其透明度为半透明至微透明。

四  玻璃种翡翠玉的“种水”，玻璃种翡翠玉最大的特点是透明度最高，几乎到了全透明，所含的包裹体较少，即杂质较少，晶莹剔透；行业上称玻璃种为“种最老”，“水头最足”；“水头”又分“一到十分水”；故玻璃种翡翠玉就显得珍贵了。

五 玻璃种翡翠玉的档次，达到玻璃种的翡翠玉已是比较少见；几百年来，无色的玻璃种翡翠，矿山产出就比较稀少，而有飘翠或满绿色的就更为稀少而比较珍贵；如果飘翠较多，甚至达到满绿色的全翠，而且绿色绿得正，就极为珍贵，达到了翡翠玉中的极品。
     

​玻璃种翡翠的特点是完全透明，具有玻璃光泽，无杂质或其它包裹物，结构细腻，韧性很强，如玻璃一样均匀，没有石花、没有棉柳，甚至没有萝卜花，透明见底；看起来显得十分鲜艳、纯正、色浓、有荧光；即使是厚1厘米的“种”也通透晶莹，如水晶一般。玻璃种翡的质地和老坑种翡翠较易区别，二者的质地相同：老坑种有色，玻璃种没色，因为没有色，因此玻璃翡翠的透明度稍好。较好一点的玻璃种翡翠在光的照射下会“莹光”闪烁，非常美丽高雅，因而深受白领女士的青睐。