（藏品名称）：湖北省造光绪元宝

(name of collection) :

Guangxu yuan made in hubei province

（藏品规格）：直径：2.8cm约重：7g

(collection specification) :Diameter: 2.8cm weight: 7g

（藏品来源）：私人珍藏

（source of collection）: private collection

（藏品价格）：议价

(collection price) : bargaining

（实物正面图片）(Positive picture)

湖北省造币厂是继广东造币厂之后，较早自铸银币的省份之一。昔时两广总督张之洞在建设广东造币厂之后奉旨转督两湖，于光绪十九年（公元1893年）奏准在湖北武昌设立造币厂，此枚银币为光绪二十一年（公元1895年）铸，初铸时龙图左右两根须长短不一，与外省有所区别，后因窒碍难行，收回再铸时，将左右两龙须改平长重铸，未销毁重铸而留存至今者屈指可数，并且多为磨损或打戳，此等品相及其罕见。银元在窒碍难行的状态下很快便退出流通并被销毁重铸，留存至今者寥寥无几。银元龙图左右两根须长短不一的应有五种，目前仅见壹元、二角及一角三种，数量之罕可想而知，好品尤为珍贵难得。

译文：The hubei mint is one of the first provinces to coin its own COINS after the guangdong mint. Former governor zhang zhidong in construction of guangdong guangdong mint capital after du li chi-shen, Yu Guangxu nineteen years (AD 1893) played in hubei wuchang mint, this coin to guangxu 21 years (AD 1895) casting, casting in the early three or so two roots length is differ, and different from other provinces, tough because of the author, after back to cast, will change around two under flat long recasting, not destroyed recasting and remain a handful, and much to wear or stamp, such appearance and rare. The silver dollar was quickly withdrawn from circulation in an impenetrable state and was destroyed and remade. Silver dollar longtu left and right sides two root length is differ due to 5 kinds, at present only see 1 yuan, 2 jiao and 1 jiao 3 kinds, the quantity is rare and conceivable, good article is particularly precious and rare.

近日，本公司有幸征集到“湖北省造光绪元宝当十”一枚，铜币规格为：直径：2.8cm 重：7.0g 。该铜币正面珠圈内铸汉书“光绪元宝”字样，中央六瓣梅花纹饰，圈外上环书“湖北省造”，下环书“當十”，左右各书有满文钱局名。铜币背面外圈顶部余部用小号英文标准字体铭“大清帝国铜币”字样，中心为蟠龙图，纹饰精美，龙鳞细腻，线条优美，流畅堪然，铸造工艺精湛，定睛一看仿佛一条翱翔天际的神龙，栩栩如生，惟妙惟悄。上下环英文，左右各一圆点心。钱币正面鲜然可见满汉文化的融合，而钱背却明确标示了西方文化的介入。铜币品相完好，字体、图案都符合当时的铸造特征，满文书法根基牢固、运笔自如、浑厚有力，纹饰的相贯线显得非常清晰，字口、纹路和边齿深峻，铜币包浆入骨，流通痕迹自然，边齿对。 其版面设计优雅，雕刻精良，而且存世量极为稀少，是钱币收藏中知名度很大的一种，具有无法估量的学术与历史价值，历来都受到很多藏家的关注。

译文：Recently, the company was lucky enough to collect a "hubei guangxu ingot when ten", copper coin specifications: diameter: 2.8cm weight: 7.0g. On the front side of the coin, the Chinese character "guangxu ingot" is cast inside the pearl ring, with the central six-petal plum blossom pattern. Outside the ring, the Chinese characters "made in hubei province" are written on the upper ring, while the Chinese characters "dang shi" are written on the lower ring. Copper COINS on the back of the top of the outer circle with small English standard font "qing dynasty imperial copper COINS" words, the center of the coiling dragon diagram, fine decoration, fine dragon scale, fine lines, smooth, superb casting technology, eyes as if a flying dragon, lifelike, but wonderful but qiao. Upper and lower ring English, about a dot heart. The fusion of manchu and han cultures can be seen clearly on the coin front, while the money back clearly indicates the intervention of western culture. The appearance of copper COINS was intact, the fonts and patterns were in line with the casting characteristics at that time. The manchu calligraphy had a solid foundation, and the writing brush was free and powerful. The intersecting lines of decorative patterns appeared very clear. Its layout design is elegant, well-carved, and rare in the world, is a coin collection of great popularity, with immeasurable academic and historical value, has always been the concern of many collectors.

湖北省造光绪元宝是近代中国钱币中的精品，也是价值很高的革命文物，清朝中惊天动地的历史都刻画在这枚小小的钱币之中，极具历史意义。千年的货币文化得以传承和沿袭，不仅是历史的一大进步，也使得生活于现代社会的我们，能够一览历史的真实。

译文：The yuanbao made in guangxu county of hubei province is not only a high-quality product among modern Chinese COINS, but also a revolutionary cultural relic with high value. The earthshaking history of the qing dynasty is all depicted in this small coin, which is of great historical significance. Inheriting and inheriting the millennial currency culture is not only a great progress in history, but also enables us living in the modern society to see the truth of history.

湖北省造光绪元宝作为近代钱币中精美铸币之一，光绪元宝因历史流转，战争的爆发而消失损坏了许多，存世量都比较稀少。其确实风格独特，文化内涵丰富。龙乃中国的象征、中华民族文化的象征。它有着历史熏陶，是价值很高的革命文物，具有深远的历史纪念意义;同时，还是考古和研究中国历史文化难得的实物。具有极高的投资价值和收藏价值。

译文；As one of the exquisite COINS in modern COINS, yuanbao made in guangxu county of hubei province disappeared and damaged due to the historical circulation and the outbreak of war. It does have unique style and rich cultural connotation. The dragon is the symbol of China, the symbol of Chinese national culture. It has the historical edification, is the high value revolutionary cultural relic, has the profound historical commemoration significance; At the same time, archaeology and the study of Chinese history and culture are rare objects. Has the extremely high investment value and the collection value.

竞投本件拍品，请与本公司有关业务人员联系提前办理手续。