本期推荐艺术家
马峰
生于1945年1月，祖籍山西。
1969年7月大学本科毕业参加工作。
2000年退休前在电子部国营853厂从事管理工作，高级职称。
2018年12月开始学画，创作。
Ma Feng
Born in January 1945 in Shanxi Province
Graduated from university and joined work in July 1969
Worked as a manager of senior title in Electronic Department in the State-owned 853 Factory before retirement in 2000
Began to learn painting and creating from December 2018
前言
在马峰的眼里，即使是一个简单的窗花或鞋垫的花样，也有它独特的艺术品质和魅力。年轻时候的她，就具有独特的的艺术觉察，把生活中的美丽悉数采撷珍藏，在她现今的作品中，可以充分看到这些品质和呈现。
艺术就存在于生活之中，也是用于倾诉和表达的途径。而这一切源于四年前的一次艺术相遇，这一年马峰加入了艺术家张华洁创立的新绘画新思维高研班，在最前沿的艺术理念滋养和实践探索中，她终于将多年积蓄的艺术热情，生活的感动和热爱，注入到自己的作品中。
马峰不是借助描绘具象事物来传达情绪，抽象之中蕴含一种温和而有节奏的律动，模糊的交界处隐藏着耐人寻味的故事，或许这就是马峰用自己的方式诉说着生命的印记和情绪的表达。优雅的透着生命力的线条；通透而纯粹的感情色彩；聚散有序的时空块面；有条不紊的铺展在画面上，充满激情与感人的力量。
马峰说：“生命有限，艺无止境，这只是开始”。
In Ma Feng's eyes, even a simple pattern of window paper-cuts or insoles has its unique artistic quality and charm. When she was young she had such an unique artistic awareness, that she collected all the beauties in her life which can be viewed in her current works.
Art exists in life and serves as a way of telling stories and expressing emotions. All her art experience stemmed from an encounter four years ago when Ma Feng joined the advanced art class named New Painting New Thinking, founded by the artist Zhang Huajie. In this on-line class, she absorbed the most cutting-edge art theory and devoted herself to practical exploration. Finally, she felt she had infused her years of accumulated artistic enthusiasm, with feelings and love from life into her own works.
Rather than depicting concrete things, Ma Feng would like to express the imprint of life and her emotions in her own way, in which one can see a mild rhythm in the abstract art and the intriguing stories hidden behind the blurred boundary. In her works, the elegant lines with vitality, the transparent pure emotional colors, and the catered and ordered space-time blocks, all spread out on the paper in an orderly way full of passion and touching power.
"Life is limited, whereas art is endless. This is just the beginning. " says Ma Feng.
