!Mediengruppe Bitnik，《自动暗黑网络购物机器人》，2014年，装置

文：刘家明

翻译：潘丽

艺术团体!Mediengruppe Bitnik属于这一类新晋艺术家：他们借助互联网创作，以黑客行为作为实践方式。近年来他们在艺术媒体乃至全球范围都成为了新闻焦点，起因是他们设计出一个能自动在网上购物的机器人程序，每周给它等值100美元的比特币去暗黑网络（“暗网”的一部分，该网络只允许已经相认的机器互联）随机购买物品，这些物品被送到一间美术馆并作为展品展出。当机器人程序最终购买了摇头丸而该艺术团体面临起诉时，随之而来的是法律上与伦理上关于作者身份的论辩，这些论辩触及了我们对于在我们控制范围内的他人行为所负责任的问题——这也是比特族团体!Mediengruppe Bitnik在实践中最核心的问题。

!Mediengruppe Bitnik，《自动暗黑网络购物机器人》，2014年，装置

该团体早先在2013年也做过一件随机性作品：在维基解密创始人朱利安·阿桑奇向厄瓜多尔驻伦敦大使馆寻求庇护之际，他们将一个包裹寄给了他。由于不知道包裹能否寄到阿桑奇那里以及会如何寄到，他们安置了一个很小的隐藏摄像机，用它捕捉并在互联网上直播了包裹游历邮政系统的全过程。

!Mediengruppe Bitnik，《自动暗黑网络购物机器人》，2014年，装置

即便是在后斯诺登的世界，大多数人也尚未对互联网的黑暗面变得更为敏感，其中包括由政府和其他人所监管着的那些方面。比特族团体!Mediengruppe Bitnik的实践通过创作同我们的时代密切相关的作品，让人们注意到这一未知空间。

!Mediengruppe Bitnik，《自动暗黑网络购物机器人》，2014年，装置

原文刊登于《艺术界》2015年6月号专题“系统崩坏”

来源：艺术界LEAP