3月2日，威廉王子在北京的英国驻华大使官邸正式启动2015中英文化交流年英国文化季，并在启动仪式上为“小羊肖恩”雕塑点睛。作为本届交流年的吉祥物，其6套形象由中国著名艺术家徐冰、三位中国青年艺术家以及两位英国艺术家分别创作，既代表了英国文化与中国艺术的交融，又呼应了中国的羊年。“凤凰艺术”独家专访了参与“小羊肖恩”形象设计的三位青年艺术家——徐帆、陈星州和李嘉儒，带您一同走近“小羊肖恩”。

▲ 小羊肖恩

《小羊肖恩》由《超级无敌掌门狗》（Wallace & Gromit）制作公司阿德曼动画工作室和英国BBC合作创作的动画短片集。这部英国黏土动画曾赢得国际艾美奖。讲述一只小绵羊和伙伴们在牧场的生活故事。羊儿们常用些异想天开的主意，搞笑可爱。作为英国最受欢迎的动画片之一，“小羊肖恩”在社交媒体上的粉丝数超过400万，其动画剧集在全球170个国家及地区播放。

通过采访了解到，这三位艺术家最初获悉这一形象设计的信息，是在他们的一个“青年艺术家群”中。他们是应征者之一：“以肖恩小羊为主体，来体现中英文化交流年这么一个活动。然后应征，我们被评选上了。我们就是先画设计稿，设计稿之后，他们评选，然后王子办公室再来最后评定，最后甄选出我们这三位艺术家。”徐帆向“凤凰艺术”介绍当初的过程。

▲ 艺术家徐帆

而如何将中国元素融入进英国文化形象，三位艺术家也有各自的创作思路和艺术考量。徐帆说：“‘小羊肖恩’，其实我一直都是它的粉丝，老早以前就老看他们那个泥塑动画。那是他们英国的一个文化代表。所以给了我这次机会之后，我简直是大吃一惊，哇，简直太有缘了。所以说呢，我就开始设计这个小羊肖恩。如果肖恩来到咱们中国，肯定喜欢穿一穿咱们中国的衣服，我想到这个之后，就为它穿上了咱们中国的贵妃服装。觉得很可爱，给它一次反串的机会。”

▲ 艺术家陈星州

另一位艺术家陈星州将“肖恩”和陕西联系到一起：“肖恩羊给我的印象吧，应该单从表面上看就是非常可爱、很俏皮的样子。我当时接到通知的时候，我突然间看到我家空调机的顶上有一个陕西凤翔的一个泥塑，也是一只羊。色彩非常喜庆、非常漂亮、也很中国。当时我就决定要把这个元素放在肖恩羊身上。”

第三位艺术家李嘉儒在创作中引入了“青花瓷”的元素：“创作的时候，我第一个印象马上就想到了青花瓷。本来这就是一个两国文化交流的活动，然后青花瓷本来是我们中国特有的这么一个艺术的表现形式，而且历史非常悠久，然后我想到用青花瓷来附着在肖恩羊的形象上面，来更好的突出中国的传统文化。”

在3月2日的活动上，威廉王子对三位艺术家设计的小羊的形象给予了令其欣慰的评价，当时王子用很快的英语说了一句：“The colour is very bright.（非常鲜亮、非常漂亮）”，对此徐帆欣慰的说：“起码这个努力没有白付出”。

中英文化交流年旨在促进两国之间的文化交流。通过本次活动，三位艺术家表示，中西艺术理念的碰撞及艺术视野的国际化是未来艺术发展的趋势。作为青年艺术家，他们更加感受到身上的荣耀及肩上的责任。他们认为，国际化是一个必然的趋势，视野是必须要开放的。让中国走出去，不光是让英国朋友，也借这次机会，让全世界看看咱们中国青年艺术家和艺术界、文化界和时尚创意界的一个整体的面貌，亮相给全世界。

（凤凰艺术杜雨晨卢王飞北京报道）

来源：凤凰ART